(028) Фестиваль сцинков
Переводчик: Цеирп
Глядя на то, как поглощают авантюриста, я не мог сделать ни шагу.
Если я пошлю 「Удар」… нет, даже если я сделаю это и победю его, человек внутри него тоже будет ранен. Более того, я вряд ли думаю, что его можно будет победить одним 「Ударом」.
Перед нами находился огромный сцинк размером с индийского слона, а между нами — сцинки размером с волка.
«Эти парни выглядят опасными, Элиз».
«Да, опасный Джофре».
Джофре и Элиза затаили дыхание от страха, наблюдая, как гигантский сцинк уходит.
О, это было опасно.
«Невежливо вмешиваться, когда вы правильно питаетесь».
«Едва наступило время еды».
Проблема не в этом. Я собирался прокомментировать, когда,
«… Или, скорее, сейчас не время шутить».
«… Или, скорее, у нас нет времени шутить».
Как и ожидалось, увидев смерть человека, Жофре и Элиза напряглись.
Оставшиеся сцинки уставились на уходящего гигантского сцинка.
Мысль о том, что все эти сцинки ринутся на меня, чтобы напасть, заставила меня неконтролируемо задрожать.
После того, как гигантский сцинк проглотил самца-искателя приключений, он удалился в противоположном от нас направлении.
Затем, после того как оставшиеся сцинки увидели, что гигантский сцинк уходит, они все одновременно обернулись.
Черт, инстинктивно подумал я.
«Хозяин! Пожалуйста, используйте магию огня! Сцинки уязвимы к огню!»
«Угу, понял! 「Маленький огонь」!
Когда огненная пуля из моей ладони столкнулась со сцинком, ее унесло ветром, оставив после себя магический камень, мясо и чешую.
Пламя тлело на земле, и они, конечно же, не приближались к пламени.
«「Слэш」! Мы возвращаемся на 55-й этаж на данный момент! Вы двое тоже!»
«「Слэш」! Да!»
Хару и я использовали «Удар», чтобы сдержать наших противников, готовясь к бегству.
«Да, убедитесь собственными глазами в способности человека, которого когда-то называли чемпионом по бегству!»
«Если это так, то я покажу вам способности человека, которого называют великим бегуном!»
Эти двое были полностью мотивированы, когда бежали. Эти два имени были определенно лишними, но я подумал, что это было идеально для них двоих.
К счастью, общеизвестно, что монстры не отправляются в погоню за мной на другие этажи, поэтому, достигнув 55-го этажа, я перевел дух.
【Повышение уровня Итинодзё】
Я получил очки опыта, потому что бой закончился.
Jofre и Elise также должны были получить опыт, я победил 2 рыбоящеров, так что, поскольку половина опыта 40 рыбоящеров была разделена между 4 людьми, каждый из них получил опыт 5 рыбоящеров. Они бы не смогли так легко повысить свой уровень, имея только это. Даже 1 побежденный Хару даст им только около 0,1 опыта рыбоящеров.
«О, Элиз, я повысил свой уровень».
«Я тоже повысил свой уровень, нам так повезло, да?»
… Похоже, они довольно легко повысили свой уровень.
Ну, если это только 1 уровень, то они подумают, что это случайность.
«Даже если так, что с этим сцинком? Он даже проглотил авантюриста…»
«Скорее всего, это разновидность. Его цвет и размер были другими, так что даже среди редких типов это особый вид. Они сильнее, обладают повышенной плодовитостью и связаны с большими вспышками численности монстров. Как только будет отчет об открытии, Гильдия искателей приключений выдаст специальный приказ подчинения ранга А… было бы хорошо, если бы ситуация только что произошла… но это число будет означать…»
Как раз когда Хару пытался что-то сказать, это произошло.
С лестницы доносились чьи-то присутствия.
Группа рыбоящериц. 4 из них поднялись по лестнице на 55-й этаж.
«После размножения, со временем, магическая сила на этаже уменьшалась, и монстры переливались на другие этажи, богатые магической силой, или даже на поверхность. Если они придут на 55-й этаж, то есть вероятность, что они использовали круг переноса, чтобы выйти на поверхность!»
«Вы слышали это? Элиза, Джофре, вы двое, пожалуйста, сообщите гильдии о том, что произошло! Мы остановим их здесь. Покажите мне силу чемпиона по бегству и великого бегуна».
Я дерзко улыбнулся, и они оба ухмыльнулись.
«Понял, предоставь это нам, новичок!»
«Если ты умрешь, я вырою тебе там могилу!»
Они оставили эти слова и побежали, нацелившись на круг трансфера.
Уйти, сказав до самого конца столь зловещие слова.
«Хару, пожалуйста, сними Кольцо Дружбы. С этого момента настало время для роста!»
Я положил свой меч в сумку для вещей.
Я слышал от Маргарет-сан, что кулачный боец получает дополнительные очки опыта, если побеждает свою жертву голыми руками.
Поэтому я попробую.
Я оттолкнулся от земли и нанес удар в макушку головы сцинка.
Из-за этого сцинк провалился под землю.
Затем я скрестил руки на груди и крикнул: «Ударь!»
Я не могу управляться с двумя мечами, но могу управляться с обеими руками, поскольку я родился с ними.
Я попытался воспроизвести прием с двумя мечами «Слэш», который показал мне Хару, используя свои руки-ножи.
«Хару, останься… нет, с тобой все будет в порядке?»
В любом случае, такой монстр, как сцинк, не является противником для Хару.
Когда я обернулся, сцинк был рассечен в форме буквы V и превратился в магические камни и чешую.
【Повышение уровня Итинодзё】
【Получен навык ученика мага: 「Магия ветра」】
【Навык кулачного боя: 「Усиление физической защиты (малое)」 получено】
Здорово, я изучил Магию Ветра, и моя защита возросла.
«Хару, мы некоторое время будем использовать тактику «бей и беги». Мы поднимемся на 56-й этаж, победим наших противников, наберем очки опыта и отступим, и повторим. Если появится Гигантский Сцинк, то отступайте без колебаний».
«Да, хозяин!»
Я спустился по лестнице и для контроля,
«「Маленький огонь」!»
Я выпустил Flame Magic. Время перезарядки было 10 секунд, поэтому я продолжил использовать свой кулак, чтобы побеждать сцинков.
Хару ударил сцинков и победил их за 1 или 2 удара, в то время как я определенно убил их одним ударом. Когда прошло 10 секунд, я атаковал с помощью 「Petite Fire」.
Когда мы продолжили избивать их до тех пор, пока у нас не осталось времени собирать вещи, впереди появился Гигантский Сцинк.
Это Гигантский Сцинк! (Скорее всего, отсылка к Годзилле, хаха)
«「Petite Fire」! Давайте бежать!»
«Да, хозяин!»
С таким каркасом он не сможет подняться по лестнице!
Когда мы закончили подниматься по лестнице, это случилось.
【Повышение уровня Итинодзё】
【Навык безработицы: навык 「4-я настройка работы」 повышен до 「5-я настройка работы」】
【Навык безработицы: навык 「Оценка работы」 повышен до 「Оценка работы II」】
【Навык мечника: навык 「Вращающийся удар」 повышен до 「Вращающийся удар II」】
【Получен навык ученика мага: 「Магия Земли」】
【Работа: Маг теперь доступна】
【Навык кулачного боя: 「Усиление HP (малое)」 получено】
【5-я профессия была автоматически установлена как Простолюдин 15-го уровня】
«Ха!»
Я рассмеялся. Сколько сцинков я только что победил?
60? Нет, я победил 80.
Другими словами, если не считать очков опыта, полученных Хару, я испытал рост, сравнимый с победой над 24000 сцинками.
Это потрясающе. Даже если бы я побеждал 1 каждые 5 минут, это составило бы 120000 минут… или, другими словами, 2000 часов работы. Обычно, некоторое время нужно было бы потратить и на поиск монстров.
Безработный прокачан до 60-го уровня, Мечник до 17-го, Ученик мага до 20-го и Боксер до 14-го.
Кроме того, я выпустил 5-ю настройку профессии… Я установил ее как Торговца и изменил Ученика Мага на Мага.
Ну, и что же нам теперь делать?
«Хару, ты повысил уровень?»
«Да, Зверь-Мечник достиг 6 уровня, и я выучил «Усиление обоняния».
«Понятно, ты можешь продолжать?»
«Да, легко».
«Ладно… сейчас я чувствую, что смогу победить этого сцинка».
Я сказал и хихикнул.
Примечание автора:
Сцинковая лихорадка. Я покажу страницу статуса в конце тома.
(TL: Перевод и редактирование страницы статуса на WordPress станет настоящей головной болью >.<)
