(011) Скорее в лабиринт с Хару!
Переводчик: Цеирп
Маттиас позвал Хару.
Меня завораживали ее прекрасные белые волосы, но сейчас было не время для этого.
И я объяснил им двоим ситуацию.
Знакомая женщина… Норн не вернулась из лабиринта.
И ходили слухи, что в лабиринте появляются воры.
Я объявил, что хочу использовать силу Хару, чтобы найти ее.
«Конечно, она может искать ее, если у тебя есть ее запах. Однако для такой опасной задачи, как работорговец, мне трудно ее одолжить. Если бы ты хотя бы солгал о том, что привел ее погулять по лабиринту, я бы ее одолжил…»
"Я знаю."
Я достал 1 золотую монету и 100 серебряных монет.
«У меня 20000 чувств. Также я могу получить еще 20000 чувств после того, как продам свой предмет раскопок (артефакт Out-of-place) в магазине одежды Маргарет-сан. Всего 40000 чувств, пожалуйста, примите это в качестве депозита».
«Нет, 20000 сенс достаточно для депозита. Хаурватат, что ты хочешь сделать?»
«Я хочу использовать свой меч и свои способности, чтобы помогать другим. Даже став рабом, мои чувства не изменились. Я бы очень хотел помочь Итинодзё-сама».
С этими словами Маттиас сдался.
Матиас коснулся ее рабского ошейника, и постепенно загорелись огни, всего их зажглось более 100.
«Я настроил ее так, что ты одолжил ее на 108 часов. Это самый долгий срок аренды. Кроме того, Хаурватат, это твой меч».
Матиас вручил два меча, которые хранились в ножнах. Они были длиннее кинжалов, но короче обычных мечей.
Я не был уверен, владеет ли она двумя мечами или один из мечей был запасным.
«Матиас-сама… вы их сохранили?»
«Я думал, что это понадобится в тот день, когда вы выполните поставленные вами условия».
Она воткнула два меча себе в талию.
«Хару, ничего, если ты не купишь доспехи? Если это Хару, ты можешь воспользоваться Гильдией авантюристов».
«Нет, я не надеваю броню или шлем. Потому что это снизит мою скорость».
«Понятно. Пожалуйста, пойдем со мной в лабиринт. Я проведу тебя к месту, где была Норн-сан».
А потом мы бежали по ночному городу.
Улицы освещались уличными фонарями.
«Хозяин, эта Норн-сама — ваша возлюбленная?»
— спросил Хару, когда мы уже почти достигли лабиринта.
Что это вдруг?
«Нет, она живет в том же пансионе, и я получил ее помощь в лабиринте. Я только что узнал ее имя».
«Тогда почему ты так отчаялся?»
«Потому что я хочу помочь! Логично, что для такого дилетанта, как я, самонадеянно хотеть помочь человеку из охраны (соседского дозора), но я не могу ничего не делать».
Хару, скорее всего, подумал, что я безрассудный человек, который не задумывается о том, какие неприятности я приношу окружающим.
Если бы Хару испытывала ко мне чувства, то, узнав, что Норн-сан не моя возлюбленная, она бы слегка порадовалась, но на ее лице было обратное выражение… у нее было подавленное выражение.
Похоже, у меня нет надежды считаться любовницей.
Может быть, это было из-за уличных фонарей или чувств Хару, у меня было много вопросов, но я отложил их пока и поспешил в лабиринт!
У входа в лабиринт на страже стоял не Норн-сан, а другой солдат, мужчина.
«Простите! Норн-сан вышла из лабиринта?»
"Ты?"
«Я живу с ней в одном пансионе».
«Это так? Нет, не видела. Завтра утром будет организована масштабная поисковая группа… ждите!»
Извините, но как только я узнаю, что она не вернулась, у меня нет времени ждать!
Хотя он еще не закончил фразу, мы с Хару вместе вошли в лабиринт.
В лабиринте… мы прибыли в то место, где я расстался с Норн, не встретив ни одного монстра.
«Хару, это здесь. Я расстался с Норн здесь, ты видишь?»
"Смешаны несколько ароматов. Есть ли у вас что-нибудь с запахом Норн-сама?"
«Эта склянка с лекарством… мне ее дала Норн».
Я достала из своей волшебной сумки пустую бутылочку из-под зелья.
Хару взяла пузырек с лекарством и понюхала запах.
«Это почти полностью хозяйский аромат, но… я его нашла. Вот так».
Сказав это, Хару действительно побежал в том направлении, куда ушла Норн.
В этот момент впереди появились три кобольда.
«Хозяин, я…»
«「Слэш」!»
Мои фехтования раскололи трех кобольдов пополам… превратив их в магические камни и когти.
【Повышение уровня Итинодзё】
【Безработный навык: получено 「Описание навыка」】
Безработный поднялся до 40-го уровня, Ученик мечника до 17-го уровня, а Охотник до 14-го уровня.
Описание навыка?
Является ли 「Описание навыка」 навыком, который может проверить навык?
В тот момент, когда у меня возникла эта мысль…
Описание навыка: Навык, основанный на оценке 【Jobless Lv40】
Навык, позволяющий проверять навыки.
Проверяемые навыки ограничиваются навыками, приобретенными пользователем или его товарищами.
Чистая информация хлынула в мой мозг.
Это было похоже на высшую степень информационной зубрежки. Кажется, это полезно, когда я приобретаю неизвестные навыки.
Немного жаль, что я не разблокировал свой 4-й выбор работы.
А потом я побежала с Хару во главе.
«Хозяин, сила этого удара… нет, это ничто».
«В чем дело? Пожалуйста, выскажите свое мнение».
«Сила этого удара сейчас намного превосходила силу низкоуровневого ученика-мечника. Мастер — мечник, как и я?»
«Нет, я не Мечник. Но сейчас я не могу дать тебе объяснений».
«Понятно, понял. Не буду слишком глубоко вникать».
Сказал Хару и побежал вперед.
Я осмотрел Хару, который бежал впереди меня, с помощью «Оценки работы».
Я намеревался победить ее в будущем бою, поэтому подумал, что это хороший шанс узнать.
【Мечник: Ур. 23】
Такая сильная. Она намного сильнее предыдущих Джозефа и Элизы, а также Норн.
Хотя я не знаю требований для получения должности пользователя Whip.
«Хозяин, сейчас мы поднимемся на второй этаж».
«Понял. И еще, Хару, это нормально, даже если ты не считаешь меня хозяином».
"Почему?"
«Я слышал, что для белой волчьей расы унижение хуже смерти — служить человеку слабее ее. Вот почему ты можешь обращаться ко мне как к равному товарищу на данный момент».
Я предложил, но Хару покачала головой.
«Нет, я не могу принять этот приказ. Хозяин сильно ошибается насчет силы. Вместо этого, давайте поторопимся, я беспокоюсь о Норн-сама».
Сказала Хару, спускаясь по лестнице.
Сильно ошибаетесь относительно силы?
Я всего лишь повысил свой уровень, но означает ли это, что Хару не признает меня своим хозяином в истинном смысле этого слова?
… Нет, такие мысли можно будет сделать позже.
Как и сказал Хару, мне следует в первую очередь думать о помощи Норн.
Примечание автора:
С Новым Годом!
Благодаря вам всем роман занял 2-е место в ежедневном рейтинге сразу после наступления нового года, что является хорошим предзнаменованием.
В этом году, пожалуйста, поддержите меня и включите эту работу в список.
