(002) Возможность безработицы
Переводчик: Цеирп
Когда я проснулся, на этот раз это действительно был незнакомый потолок.
Я огляделся по сторонам, прежде чем обратить внимание на лампу под потолком.
Благодаря ли этой лампе в комнате было светло?
Но, эта лампа… источником света был не огонь. В ней плавал шар света.
" … Хм?"
И вот, прямо напротив лампы… появилась огромная вывеска.
На вывеске были написаны крупные слова.
《Прочитать красную книгу‧Прочитать синюю книгу ‧****》(ПЦ: курсив означает, что текст был написан на английском языке)
Вывеска была написана на трех языках: японском, английском и еще на одном, которого я не знал.
На японском языке мне сказали прочитать красную книгу.
Но на английском мне сказали прочитать синюю книгу.
Какой правильный? Когда у меня возникла эта мысль, я увидел на столе 3 тома книг.
«Как выжить в потустороннем мире» — было написано на обложке красной книги.
«Образ жизни иного мира» — было написано на обложке синей книги.
На обложке желтой книги были написаны слова, которые я не совсем понял.
О, так было бы здорово просто прочитать книгу, на обложке которой указан соответствующий понятный вам язык.
Я был способен хотя бы прочитать слова «Прочитать синюю книгу», поэтому я попытался прочитать синюю книгу, но английский язык в ней показался мне тарабарщиной, поэтому я немедленно положил ее обратно на стол. Было глупо важничать, даже если никто не смотрел. Теперь, когда я об этом думаю, моя оценка по английскому все-таки оказалась последней.
Если бы это была Мири, она бы легко могла перевести этот уровень английского. Та девушка даже читала дома оригинальный текст французской литературы.
На этот раз я взял красную книгу и пролистал страницы.
【Я японец. И в настоящее время я живу в этом мире.】
Это было первое написанное предложение.
【Этот мир называется Иным миром. Я оставляю эту книгу тебе, мой кохай, который тоже будет жить в этом мире. Надеюсь, ты дочитаешь до конца, прежде чем отправиться в путь. Обратите внимание, что в синей книге и в словах этого мира в желтой книге написано то же самое на английском языке. 】(TL: Кохай = Младший)
Значит, в этом мире есть и другие японцы, кроме меня?
Ну, мне сказали, что это шанс 1 из миллиарда, так что такая вероятность есть.
Согласно книге, каждые несколько лет сюда прибывает новый инопланетянин.
Есть три места, где просыпались потусторонние существа, и эти книги были размещены во всех этих местах.
【Попробуйте сказать статус «открыто».】
Я сказал «Статус открыт», как и написано в книге.
Имя: Итинодзё Раса: Человек
Работа: Безработный Lv1
HP: 10/10 MP: 8/8
Физическая атака: 9 Физическая защита: 7
Маг Атака: 4 Маг Защита: 3
Скорость: 4 Удача: 10
【Оборудование】
Рекрутский костюм кожаные туфли
【Навыки】
Никто
【Приобретенные титулы】
Никто
【Возможные изменения в работе】
Простолюдин Ур1
【Благословения】
20-кратное получение очков опыта
1/20 требуемых очков опыта
О, что-то появилось.
Эм, согласно объяснениям, мое имя будет присвоено в соответствии с моим японским именем.
Нет, это другое. Мое имя читается как Ичиносукэ, а не Итинодзё.
Хотя это была распространенная ошибка моего классного руководителя, когда я был еще учеником, это слишком поверхностно для работы, которую сделал Бог.
Также, что касается рас, если вы с Земли, то все вы люди, но в этом мире есть и другие расы, такие как эльфы, гномы, вампиры и русалки, помимо людей.
Позже я остановлюсь на той части, где моей работой было указано «Безработный».
Так что даже после того, как я пришел в этот мир, я все еще безработный, хах. Кажется, так у всех поначалу, но все равно больно.
Далее следует описание игрового статуса.
HP: Жизненная сила. Смерть при достижении 0. Постепенно восстанавливается.
МП: Ментальная сила. Расходуется при использовании магии. Постепенно восстанавливается.
Phy Atk: Физическая атака. Увеличение этого параметра увеличит урон, наносимый противникам при ударе или атаке мечом. Также увеличится мышечная сила, что позволит переносить тяжелые предметы.
Phy Def: Физическая защита. Увеличение уменьшит падение HP при получении атак, кроме магических. Также увеличивает выносливость.
Mag Atk: Магическая атака. Увеличение увеличивает силу атаки заклинаний.
Mag Def: Магическая защита. Увеличение уменьшает получаемый урон при получении магических атак. Также увеличивает силу магии восстановления.
Скорость: Увеличивает рефлексы, динамическую остроту зрения и работу ног. Также облегчает уклонение от атак и повышает точность атак.
Удача: Не увеличивается с уровнем. Имеет различные эффекты. Эффекты лучше всего ощущаются после входа в лабиринт. Подробности можно найти в разделе лабиринт.
Кстати, средний уровень здоровья 20-летнего человека в этом мире составляет около 50, так что я довольно слаб.
Повышая уровень своей работы, вы можете освоить различные навыки.
Смена работы приведет к снижению статуса, получаемого при повышении уровня, но приобретенные навыки сохранятся.
Например, достигнув 5-го уровня мага, увеличив Магическую атаку на 5 и изучив магию огня, увеличение Магической атаки на 5 не отразится на смене профессии на воина, но, похоже, вы сможете использовать магию огня.
Что касается уровней профессий, то помимо победы над монстрами, на их повышение также будет влиять накопление очков опыта, получаемых за выполнение определенных действий.
Конкретными действиями являются, например, уплата налогов простолюдинами, использование заклинаний магами, охота на монстров и их уничтожение охотниками или практическое применение ударов мечом фехтовальщиками.
Было ужасно, что простолюдины накапливают очки опыта, платя налоги. Было такое чувство, что были созданы различные лазейки.
Более того, разве Commoner не является скорее идентичностью, чем работой?
Если быть простолюдином — это идентичность, то является ли нынешний я ниже простолюдина?
Также, возможно ли, что есть рабы, которые имеют работу как простолюдины? Было бы также немного забавно увидеть аристократов, имеющих работу простолюдина 80-го уровня.
Титулы приобретаются путем выполнения определенных действий и дают различные преимущества.
Благословения — это таинственные силы, дарованные Богинями, которыми обладают только люди из других миров.
Подождите? Получение 20-кратного количества очков опыта и 1/20 требуемых очков опыта… подождите… это случайно не что-то потрясающее?
Рост, в 400 раз превышающий рост обычного человека?
Если это так, то достижение 99-го уровня безработицы также будет легкой задачей.
Или я так думал, но,
【Как объяснение для Jobless, в этом мире, после рождения люди будут менять работу на другую работу. Причина в том, что даже если вы повысите уровень Jobless, ваш статус не увеличится, и даже став 5-го уровня, вы не выучите ни одного навыка. Я рекомендую вам немедленно отправиться в город на севере, чтобы сменить профессию на Commoner или другую возможную работу.】
Так что было бы бессмысленно повышать уровень безработному, хах. Думаю, я повышу свой уровень только после того, как сменю работу.
【Однако, рекомендуется не отправляться в путь ночью. Ночью появляются волки. Также появятся монстры-кролики, но даже безработный с пустыми руками сможет победить кроликов. Мясо кролика можно продавать или хранить в качестве еды, поэтому я рекомендую вам победить любого кролика, с которым вы столкнетесь. Вы сможете бесплатно сменить работу, если скажете, что вас рекомендовал я — Дайдзиро. Следует отметить, что, хотя вы все еще не можете читать слова этого мира, мы каким-то образом способны их понимать.】
Там было несколько копий документов с прикрепленной картой окрестностей.
Казалось, что мне можно взять одну.
Там также был словарь с японским языком, чтобы выучить слова этого мира. Вероятно, его написал Дайдзиро-сан.
Похоже, уровень грамотности в этом мире не так уж высок, но мне нечего было терять, изучая его, поэтому я взял с собой еще и словарь.
Кроме того, хотя в этом мире и живут потусторонние личности, было написано, что большинство японцев живут, скрывая свою личность.
В книге упоминались и другие различные вещи.
Люди в этом мире верят в шесть столпов Богинь.
В книге также были предупреждения о том, что похищений людей очень много, предупреждения о том, что если работорговцы наденут на вас ошейник, вы насильно станете рабом, описания профессий и описания магии.
Это действительно полезное руководство для новичков.
И еще, тема, которая меня очень порадовала.
Там есть магический инструмент, который называется сумка для вещей, и мне, как ни странно, разрешили взять одну перед уходом. Внутри также хранились удобные вещи.
Предметы, помещенные в сумку, будут находиться в другом месте, ход времени остановится, а хранящаяся в ней еда не будет гнить.
Там было 3 пакета с вещами, но я следовал инструкциям, написанным в книге, и взял только 1.
Проверив содержимое, я обнаружил пузырек с лекарством, 100 медных монет, 100 серебряных монет и 1 золотую монету.
Согласно книге, 1 медная монета равняется примерно доллару или примерно 100 иенам.
【И наконец, я живу в Волшебном Городе Маллегори. Я понятия не имею, жив ли я еще, когда вы это читаете, но если вы заглянете в город, пожалуйста, зайдите в гости. Я приветствую вас. Кстати, это письмо было написано в 379 году по календарю Иного мира.】
На этом книга закончилась.
В книге было написано, что не следует выносить ее из комнаты. Также было написано, что лампа — магический инструмент, который продается дёшево, поэтому он надеется, что я оставлю её здесь.
Японцам, которые приедут в будущем, эта книга наверняка тоже понадобится.
«Спасибо, Дайдзиро-сан».
Я выразил свою благодарность моему сэмпаю из Иного мира, прежде чем выйти через дверь в задней части комнаты.
За дверью были ступеньки. Поднявшись по ступенькам, я понял, что нахожусь внутри огромного дерева.
Выйдя из большого дерева, я увидел звериную тропу. Хотя я и находился в лесу, это был не пышный и густой лес, поэтому солнечный свет все равно проникал, и я мог ясно видеть.
Кроме того, ничто, находящееся за пределами дерева, не могло войти. Вот почему не было никаких опасений, что бандиты обнаружат это место и опустошат его.
Эм, судя по карте, это направление — Север. Солнце встает с Востока… а значит, еще утро.
Как сказал отец Бурбона, все было бы совсем иначе, если бы солнце вставало на Западе, но конца этому не было бы видно, если бы я начал во всем сомневаться.
Я повернулся на север и пошел.
Как раз когда я собирался сделать первый шаг, передо мной появилось милое белое шарообразное животное с характерными ушками — это был кролик с самого начала!
Итак, кролики из Иного мира имеют такие милые формы.
Если я правильно помню, Дайдзиро-сан написал в книге, что его можно победить голыми руками и что его можно продать.
Если это так, я его одолею.
Хоть это и мило, но это битва за выживание.
Я поднял острый камень, лежавший рядом, и бросил его в кролика.
Но за несколько мгновений до удара кролик увернулся, отпрыгнув.
И тут кролик нанес удар по корпусу – Ку, больно, разве он не сильный?
Боль, которую я чувствовал в солнечном сплетении, была примерно такой же, как от атаки игрока женской волейбольной команды средней школы.
Однако даже если бы на нем остались синяки, один или два удара не убили бы меня.
Поскольку это так, я снова атаковал. Кролик снова увернулся и провел атаку телом в мою сторону, но, слишком наивен!
Если противник — волейбольный мяч, то я приму!
Я подбросил кролика в воздух, вместо того чтобы атаковать его, я со всей силы ударил его об острый камень.
【Повышение уровня Итинодзё】
Я услышал голос, когда поднялся на уровень. Это был неорганический голос, похожий на записи.
Это было очень похоже на Dragon Quest.
Чтобы проверить свой статус, я тихо крикнул: «Статус открыт».
Имя: Итинодзё Раса: Человек
Работа: Безработный Lv13 (12↑)
HP: 10/10 MP: 8/8
Физическая атака: 9 Физическая защита: 7
Маг Атака: 4 Маг Защита: 3
Скорость: 4 Удача: 10
【Оборудование】
Кожаные ботинки Sharp Stone Recruit Suit
【Навыки】
Никто
【Приобретенные титулы】
Никто
【Возможные изменения в работе】
Простолюдин Ур1
【Благословения】
20-кратное получение очков опыта
1/20 требуемых очков опыта
Я достиг 13-го уровня за один заход, но мой статус совершенно не изменился, и я даже не выучил ни одного навыка.
Похоже, Дайдзиро-сан не ошибся.
Как и ожидалось, мне следует быстро сменить работу.
Нехорошо быть безработным как в Японии, так и в Ином мире.
Ну, тогда я положу поверженного кролика в свою волшебную сумку и продам его в Гильдии Авантюристов. Кажется, если я стану охотником, там будут навыки разборки, так что было бы неплохо продать их и после разборки. Конечно, я не знаю, как разобрать убитую. Поскольку я даже курицу не убивал, не говоря уже о кролике.
Я направлюсь на север… и как раз, когда я подумал об этом, я снова обнаружил кролика!
На этот раз меня не застали врасплох, и я легко справился с задачей.
Как результат,
【Повышение уровня Итинодзё】
【Получен навык безработицы: 「Модификация работы」】
【Навык безработицы: получена 「2-я настройка работы」】
【Вторая профессия была автоматически установлена как Простолюдин 1-го уровня】
А? Разве не должно было быть никаких навыков, которые можно было бы получить, будучи безработным?
Имя: Итинодзё Раса: Человек
Работа: Безработный Ур20 (7↑)
Простолюдин Ур1
HP: 22/22 (10+12) MP: 13/13 (8+5)
Физическая атака: 20 (9+11) Физическая защита: 16 (7+9)
Магическая атака: 6 (4+2) Магическая защита: 5 (3+2)
Скорость: 10 (4+6) Удача: 20 (10+10)
【Оборудование】
Кожаные ботинки Sharp Stone Recruit Suit
【Навыки】
「Модификация работы」 「Настройка 2-й работы」
【Приобретенные титулы】
Никто
【Возможные изменения в работе】
Простолюдин Ур1
【Благословения】
20-кратное получение очков опыта
1/20 требуемых очков опыта
… А?
По какой-то причине мой статус не удвоился сразу?
Статус простолюдина был напрямую добавлен к статусу безработного?
Не говорите мне, что я нашел лазейку?
… Несмотря на то, что я безработный, я начал подрабатывать?
Примечание автора:
Что значит иметь вспомогательную работу, даже если он безработный?
Это первый обман Jobless.
Следующее обновление будет через 15 часов.
