(004) Прибытие в город
Переводчик: Цеирп
Я прошел путь от нетронутой звериной тропы до умеренно развитой лесной тропы, но это не заняло много времени.
Судя по наличию спиленных пней деревьев, я предположил, что где-то поблизости бродят лесорубы.
Пройдя немного, я увидел что-то похожее на маленькую хижину. Похоже на хижину, которую используют лесорубы.
Рядом, в здании, похожем на склад, хранилось большое количество древесины.
Пройдя немного дальше, я услышал звук рубки дров, доносившийся из глубины леса.
Кажется, вокруг есть люди.
Согласно записям в книге, я могу нормально разговаривать, и, если я не ошибаюсь, Гильдия искателей приключений покупала кроликов, на которых я охотился.
Хотя сумка для предметов кажется довольно ценным предметом, на нее наложена договорная магия, делающая ее доступной только первому человеку, который ее использует.
Только маги, способные отменить договорную магию, могут позволить другим использовать ее. Кстати, Дайдзиро-сан поместил лекарство и золото в сумку для предметов, прежде чем отменить договорную магию и удалить право собственности.
Кстати, есть еще один способ прекращения права собственности — смерть владельца.
По этой причине, если сумка с вещами видна, то это не проблема, но это не то, что я бы с гордостью носил на виду.
Размышляя о том, что эта книга — мемуары Дайдзиро-сана, я продолжал продвигаться вперед по лесной тропе и наконец вышел на равнину.
Слева и справа от меня тянулась дорога, достаточно широкая для проезда экипажей.
Имперский город расположен справа, но, судя по всему, чтобы дойти до него, потребуется три дня.
Слева я смутно различал город.
Кроме того, вокруг города тянулись поля.
Возделывая поля в таком месте, разве они не боятся, что урожай украдут или съедят монстры?
Солнце наконец-то выглянуло на юг.
Чтобы добраться так быстро, можно было бы немного дольше охотиться на кроликов, но мне также нужно собрать различную информацию.
Город был окружен каменной стеной высотой в один метр, а на боковой стороне входа, похожего на дверь, было написано несколько больших букв.
Хмм, я не смог разобрать, что было написано, но, скорее всего, это было что-то вроде названия этого города.
Хотя дверь была открыта, на страже стояла дама, держащая копье. Смуглая кожа, она была довольно красива. На столе рядом с ней лежал хрустальный шар.
«Добро пожаловать в город-лабиринт Флоренцию».
«Город-лабиринт?»
«Да. В городе есть лабиринт для новичков, поэтому город называется городом-лабиринтом. Ты не знал?»
Я этого не сделал.
Так как это не было записано в книге Дайдзиро.
«Эм, могу ли я войти в город?»
«Да. Пожалуйста, положите руку на хрустальный шар».
«В этом?»
"Э? Ониисан, ты разве не с этого континента? Это хрустальный шар, который проверяет твою работу".
«Другими словами, вы сможете узнать, в чем заключается моя работа, когда я положу на это руку?»
Разве это не плохо?
Мне не только было бы неловко, если бы она узнала, что я все еще безработный, она могла бы даже задать мне вопрос, почему я все еще сохраняю эту должность.
Даже если я умело отведу от нее вопросы, моя профессия безработного будет обнаружена всякий раз, когда я поеду в другой город, да? Так хлопотно.
Более того, судя по ее словам, все города на этом континенте работают одинаково. Может быть, лучше бежать на другой континент.
«Нет, сила этого магического инструмента не настолько велика, и он не предназначен для этой функции. Он просто становится черным, когда обнаруживает людей с профессиями вора, пирата, бандита и каторжника. Кроме того, он будет светиться синим, если обнаружит торговца, а въездной налог будет уменьшен вдвое.
«Ого~ как удобно».
Если бы это было так, то не было бы никаких проблем.
Я с облегчением положил руку на хрустальный шар. Конечно, хрустальный шар не изменил цвет. Я все-таки безработный.
«Хорошо, никаких проблем. Входной налог составит 50 сенс».
Так что мне придется заплатить налог, хах. Понятия не имею, в какой валюте было 50 sense.
Однако если это самый низкий номинал золота, то это должна быть медная монета…
«Эм, 50 медных монет тоже подойдут».
"Хорошо."
Похоже, я был прав. Я разделил пополам медные монеты, полученные от Дайдзиро-сана, и передал их привратнице.
【Повышение уровня Итинодзё】
【Работа: Ученик мечника теперь доступна】
【Работа: Ученик мага теперь доступна】
【Работа: Торговец теперь доступна】
А? Ах, да, простолюдины накапливают очки опыта, платя налоги.
Интересно, насколько я прокачался. Проверю позже.
Однако, поскольку уровень простолюдинов повышается за счет уплаты налогов, то эта система делает так, что богатым легче всего повышать уровень, да?
«Ну, тогда я сейчас оформлю для вас разрешение на въезд. Пожалуйста, предъявите его, когда будете выезжать из города, и если вы въедете в течение полумесяца, то будете освобождены от следующего въездного налога».
Если возможно, я бы хотел снова заплатить налог, но я думаю, она подумает, что я чудак, если я это скажу. Ну, есть много других возможностей заплатить налоги.
«Большое спасибо. Кстати, вы знаете, где находится Гильдия Авантюристов?»
«Гильдия искателей приключений — это здание с синей крышей прямо по этой дороге. Оно отмечено вывеской с изображением меча и щита, так что я думаю, вы его не пропустите».
Какая дружелюбная Онесан. Хотя я думаю, что она моложе меня. На вид ей лет 17.
Похоже, она ответит на любой из моих вопросов. Если это так, я надеюсь задать здесь несколько немного странных вопросов.
«Эм, это немного странный вопрос, но какой сейчас год по календарю Иного мира?»
«Сейчас 391 год по календарю Иного мира».
«А, так ли это? Спасибо».
Она ответила улыбкой, не показывая никаких признаков неприятного выражения. Я ответил улыбкой и словами благодарности привратнику Онесану перед тем, как войти в город.
Если сейчас 391 год, то книга Дайдзиро была написана 12 лет назад. Можно сказать, что она довольно недавняя, и есть большая вероятность, что Дайдзиро-сан все еще жив.
Город был довольно оживленным.
Вокруг ходило много людей, а на открытом воздухе продавались овощи.
Запах жареного мяса с уличных прилавков… возбуждал мой желудок и заставлял его петь громкий хор.
Теперь, когда я об этом думаю, я понимаю, что с утра ничего не ел, поэтому чувствую себя довольно голодным.
Ладно, сначала поедим… нет, подождите, сначала одежда.
Возможно, из-за того, что костюмы новобранцев необычны, на меня с недавнего времени стали смотреть странно.
Кроме того, в костюме слишком сложно есть.
Поэтому я нашел ближайший магазин одежды и зашел туда.
«Добро пожаловать~! Вах, какой очаровательный мальчик, полностью в моем вкусе».
Человек с длинными светлыми волосами и хриплым голосом, который это сказал, был лавочник-Онесан… нет, женоподобный лавочник.
Его подбородок сиял синевой, а мускулы были выпуклыми. И все же на нем было красное платье. Я уверена, что зашла не в тот магазин, но у меня нет выбора, так как я уже зашла.
«Э-э, э-э, я бы хотел купить комплект неприметной одежды, но… ах, сколько бы вы заплатили за этот комплект одежды? Ах, это если вы действительно покупаете здесь подержанную одежду».
Я снял свой костюм рекрута и показал его продавщице (?).
Она (?)… Это сбивает с толку, поэтому я просто скажу «продавец»… у продавца было трудное выражение лица, когда он увидел, как я снимаю верхнюю часть.
«Хм, если за этот комплект из галстука, брюк и рубашки, я дам тебе 30 тысяч сенсов. Или 3 золотых».
«Это… кажется… дорогим».
3 миллиона иен. Хотя я купил костюм рекрута всего за 10 тысяч иен.
«Это примерно мой годовой заработок. Это примерно все сбережения моего магазина. Когда я был искателем приключений, я бы не смог заработать такую сумму, даже проработав целый год».
Так что владелец магазина был бывшим авантюристом. Я, конечно, убедился, посмотрев на эти мускулы.
Тем не менее, хотя искатели приключений и создают у меня впечатление, что они рискуют своей жизнью, это кажется мне совершенно невыгодной работой.
«Это предмет раскопок (артефакт, найденный не на месте)».
Артефакт, находящийся не на своем месте?
«Э? Ты что, надел его, не зная об этом? Неуместные артефакты — это предметы, которые появляются только при вызове из потустороннего мира. Несмотря на то, что вызов из потустороннего мира стоит огромных денег, то, что появляется, в основном бесполезно. Однако иногда эти предметы изготавливаются из неизвестных веществ. Например, волокна, из которых сделана эта одежда. Я долгое время управлял этим магазином одежды, но никогда раньше не видел этого материала. Есть большая вероятность, что исследователи поблизости купят его, что объясняет указанную мной цену».
Холодок пробегал по моей спине всякий раз, когда продавец бросал на меня похотливый взгляд, но объяснение меня убедило.
«Эм, были ли живые организмы, которые были вызваны с помощью потустороннего призыва?»
«Нет, хотя я думаю, что были трупы».
Так ли это… Похоже, что применить технологию вызова потустороннего мира, чтобы вернуться в Японию, будет сложно. Если бы я мог вернуться немедленно, я бы вернулся и рассказал Мири истории о Потустороннем мире, и вернулся к обычным дням, когда она злится и спрашивает: «Онии поддался и попробовал какой-то странный наркотик, потому что не смог снова найти работу?».
«Это так… Я продам весь этот комплект одежды, поэтому, пожалуйста, покажите мне 5 комплектов одежды».
«У меня есть одежда из пеньки, хлопка и шелка, какую вы предпочитаете? Комплект верхней и нижней одежды обойдется в 20 сенс за пеньку, 60 сенс за хлопок и 200 сенс за шелк».
«Ах… хлопок, пожалуйста».
Даже если он в 3 раза дороже, но стоит всего около 60 медных монет, то хлопок будет лучше.
По-видимому, 1 чувство в этом мире равно примерно 100 иенам. Неужели нет мелочи поменьше? Но если есть мелочь поменьше, могут быть люди, которые попытаются эксплуатировать ее, отливая свою собственную. Кроме того, делать монеты дорого.
Я вошла в примерочную, надела бледно-зеленый хлопковый верх и низ и завязала пояс.
Хорошо! Выглядит точь-в-точь как одежда иномирца, как бы я на нее ни смотрел. Я также хочу надеть поверх нее доспехи, но, похоже, их в этом магазине не продают.
Естественно.
«Спасибо. Идеально подходит».
«Я рад, что вам понравилось. Однако, похоже, я не смогу подготовить деньги немедленно. Могу ли я передать вам 5000 сенса сегодня и отдать оставшиеся 24700 сенса завтра?»
Ну, это, конечно, правда, что в магазине обычно не держат много денег. Это не как в определенном ломбарде.
После того, как я сказал продавцу, что понимаю, он написал письменное признание задолженности и поставил отпечаток большого пальца, прежде чем передать его мне.
Я вообще не смог прочитать иероглифы, но, думаю, скорее всего, так оно и есть.
Выйдя из магазина, я заметил, что мои черные кожаные туфли слегка выделяются на фоне одежды, поэтому я поспешно вернулся в магазин и купил пару кожаных туфель, сделанных из шкуры.
Хм, поскольку мой уровень простолюдина не повысился от покупки предметов, похоже, в этом городе нет налога на потребление.
Или, может быть, существует налог на потребление, но косвенные налоги не дают очков опыта?
Кстати, я раскошелился на черные кожаные туфли, поэтому они были сделаны из коровьей кожи, и поэтому их нельзя было продать здесь по хорошей цене. Поэтому я положил их в сумку для вещей.
Думая об этом, я тихим голосом пробормотал: «Статус открыт».
Имя: Итинодзё Раса: Человек
Профессия: Безработный 27 ур. Простолюдин 15 ур. (7↑)
HP: 39/39 (10+29) (9↑) MP: 30/30 (8+22) (9↑)
Физическая атака: 36 (9+27) (9↑) Физическая защита: 28 (7+21) (5↑)
Маг. Атака: 12 (4+8) (2↑) Маг. Защита: 11 (3+8) (2↑)
Скорость: 24 (4+20) (8↑) Удача: 20 (10+10)
【Оборудование】
Хлопковая одежда, кожа, обувь
【Навыки】
「Модификация работы」 「Настройка 2-й работы」 「Бросок камня」
【Приобретенные титулы】
Никто
【Возможные изменения в работе】
Обыватель 15 уровня Фермер 1 уровня Охотник 1 уровня Лесоруб 1 уровня
Ученик Мечника Ур. 1 Ученик Мага Ур. 1 Торговец Ур. 1
【Благословения】
20-кратное получение очков опыта
1/20 требуемых очков опыта
До такой степени, хах. Ну, налог в 50 чувств с 400 очками опыта будет равен уплате 20000 чувств… Налог стоимостью 2 золотые монеты даст достаточно очков опыта, чтобы поднять мой уровень за один раз.
Я убежден. Это примерно 8 месяцев работы владельца магазина одежды.
Тем не менее, если подумать, что моя одежда может стоить так дорого, возможно, мне стоит проверить цены на кроликов в Гильдии искателей приключений.
Или, скорее, сумма, которую Дайдзиро-сан передал мне, была по-дурацки высокой. Действительно ли нормально получить 2 золотые монеты?
Мне удалось раздобыть в общей сложности 5 золотых монет, вообще не работая.
Это 5 миллионов иен.
… Я чувствую себя почти идиотом, когда хочу работать.
«Подожди, нехорошо, нехорошо. Я не могу стать безработным и в душе! Ведь я стану королем безработицы, если это произойдет».
Я вскричал про себя. Окружающие смотрели на меня сострадательными взглядами.
Я подумаю над этим.
Или, скорее, потому, что я человек, легко поддающийся влиянию настроения, я до сих пор не мог найти работу?
А пока давайте начнем с того, что отправимся в Гильдию искателей приключений и продадим кроликов.
Примечание автора:
Я быстро получил много закладок и оценок.
Большое спасибо.
Чуть позже произойдет резкий и одновременный рост.
