(005) Давайте зарегистрируемся в Гильдии Искателей Приключений.
Переводчик: Цеирп
Несмотря на то, что я в определенной степени понял этот мир благодаря книге Дайдзиро, я чувствовал, что будет лучше, если я сам обрету понимание.
Конечно, дело не в том, что я не доверяю этой книге, но в ней ничего не говорится о налоге, необходимом для въезда в город, или о хрустальном шаре, который определяет работу человека, а также о навыках, необходимых для профессии «Безработный».
Это не первый раз, когда я лично испытываю и наблюдаю эту ситуацию. Это похоже на то, как когда я пытался найти работу, я не только читал статьи с обзором компании, но и фактически просил провести экскурсию по фабрикам или объектам в мое личное время, прежде чем приступить к собеседованию.
Хотя меня исключили из-за того, что я провалил письменный тест до того, как у меня появилась возможность пройти собеседование в этой конкретной автомобильной компании.
Первое место, которое приходит на ум при поиске места для сбора информации, — это таверна… но я не очень хорошо разбираюсь в спиртном.
Несмотря на то, что мне уже исполнилось 20 лет и я достиг совершеннолетия, разрешающего употреблять спиртное, современная молодежь старается избегать алкоголя, так что 20 лет = пьющий больше не являются таковыми.
Я понимал, что мне будет не по себе в атмосфере таверны, поэтому для сбора информации Гильдия искателей приключений будет лучшим выбором.
Таким образом, следуя своему первоначальному намерению, я направился в Гильдию искателей приключений.
Здание с синей крышей, вывеска с изображением меча и щита — я сразу понял, куда направляюсь.
Это был деревянный бунгало. Дверь была приоткрыта, и вокруг было много дюжих мужчин. Нет, внутри были и симпатичные Онеизанцы.
… Так тревожно.
Интересно… Я чувствовал, что в такой гильдии искателей приключений, как я, в 9 случаях из 10 влипнет в какую-нибудь неприятную ситуацию.
Но… но вокруг много людей, так что всё должно быть в порядке… да.
Меня не собираются нагло втягивать в драку средь бела дня.
Почему я веду себя так малодушно? Это мелочь по сравнению с той нервозностью, которую я испытываю, когда открываю дверь на собеседование.
Я нацепил деловую улыбку и вступил в Гильдию искателей приключений.
"Прошу прощения!"
Я громко поздоровался. И тут же пожалел об этом.
… Черт! Я неосознанно последовал своей привычке ходить на собеседования.
Внимание сразу же сосредоточилось на мне, большинство искателей приключений быстро потеряли интерес и отвели взгляд, но несколько искателей приключений все еще смотрели на меня.
Однако не похоже, что меня ждут неприятности, поэтому я немного успокоен.
Я прошел вперед, направился к свободному окну и поздоровался.
«Приятно познакомиться. Я Кусуно… Нет, Итинодзё».
Я хотел представиться как Кусуноки Ичиносукэ, но это Другой мир. Пока мое имя указано как Ичинодзё в моем статусе, я буду называть себя Ичонодзё.
«Добро пожаловать в Гильдию Авантюристов. Чем я могу вам помочь сегодня?»
Меня встретила каштановая красавица с янтарными зрачками.
И уши у нее не были по бокам лица, а росли над головой…
… Лисьи уши здесь!
Я ликовал вопреки себе. Нет, это не то, чтобы я любил именно зверолюдей, это просто, хм, что-то вроде мужской романтики.
Тайно заглянув за прилавок, я мельком увидел хвост. Я был им заворожён.
Но было бы подозрительно, если бы я не изложил свое дело в ближайшее время. Я перейду в режим интервью.
«По дороге я подстрелил 3 кроликов и услышал, что их можно здесь продать. Это правда?»
«Если это так, то покажите мне, пожалуйста, ваше удостоверение искателя приключений».
«… Сертификат искателя приключений?»
«Да, те, кто меняют свою работу на боевую в храме, получат сертификат, подтверждающий, что они авантюристы. Мне очень жаль, но мы не покупаем у не авантюристов».
… Ни в коем случае, это значит, что я не смогу покупать и продавать предметы в Гильдии искателей приключений, пока я безработный?
«Для боевых работ, как только вы достигнете уровня Commoner Lv5, работа Hunter, на которую вы сможете сменить работу, будет самой ранней работой, которая соответствует критериям. Это работа, доступная всем взрослым мужчинам, заплатившим установленную сумму налога».
«… Эм, есть ли другой способ стать искателем приключений, кроме как сменить работу?»
"Нет."
«Но я непременно хочу использовать возможности Гильдии искателей приключений в рамках моей нынешней работы».
«Извините, правила есть правила».
… Нет, ни в коем случае.
Нет, это хорошая возможность, я в любом случае подумывал сменить работу после того, как Jobless достигнет определенного уровня.
Если поразмыслить, то это может быть посланием от Бога, говорящим мне, что пришло время двигаться дальше и найти работу в Ином мире.
— Добрый день, Катюша-сан.
Пока я был погружен в глубокие раздумья, мужчина позади меня поприветствовал девушку-администратора.
Это был длинноволосый Оджисан, полный жизненной силы. На вид ему было около 45 лет.
«Добрый день, Маттиас-сан. Эм, если возможно, пожалуйста, избегайте ведения дел внутри гильдии».
«Понял. Итинодзё, верно?»
Откуда он знает мое имя? Подождите, ах, мой голос, скорее всего, был слишком громким, чтобы его могли услышать вокруг меня.
«Я немного подслушал ваш разговор. Вы хотите зарегистрироваться в Гильдии искателей приключений, несмотря ни на что, но не хотите менять свою нынешнюю работу. Если это так, у меня есть хорошее предложение».
" … Хм?"
Хороший метод? Или это трюк?
«Эм, Маттиас-сан, как я уже говорил, пожалуйста, не занимайтесь бизнесом в гильдии…»
«Извините, Катюша-сан. Ну, тогда я расскажу вам подробности, так что приходите сюда. Будьте уверены, я дружу с Катюшей-сан или, можно сказать, близкие друзья. Нет никаких подозрительных личностей, которые дружат с сотрудниками гильдии».
Нет, они определенно есть.
Те, кто говорят, что они не вызывают подозрений, особенно достойны подозрения.
Но, может быть, это тоже судьба? Может быть, это судьба в действии, как она позволила мне остаться безработным?
Выйдя из гильдии, Маттиас начал объяснять мне по дороге.
«Не только Гильдия авантюристов, даже Гильдия алхимиков, Гильдия кузнецов, Гильдия рыбаков и многие другие существующие гильдии, вам также понадобятся определенные профессии, чтобы принадлежать к этим гильдиям. Однако есть один способ извлечь выгоду из гильдий, не меняя работу».
Маттиас поднял палец и сказал.
«Это возможно, если вы настроите прокси. Например, если Ичинодзё захочет продать кроликов, вы можете попросить кого-то, кто уже является искателем приключений, продать их вместо вас».
Понятно, это, безусловно, эффективно.
«Разве это не незаконно?»
«Нет-нет, это поведение, которое гильдии принимают. Конечно, требуется маржа для посредника».
«То есть это основано на комиссии. Другими словами, Маттиас, ты тот самый авантюрист, и ты будешь продавать предметы вместо меня?»
"Нет-нет, я не авантюрист. Я занимаюсь работорговлей".
Работорговец?
Работорговец… иными словами, продающий рабов?
Ува, серьезно? Торговля людьми?
Я знал о рабстве из записной книжки Дайдзиро, но думал, что это что-то, что происходит где-то в далекой стране.
«Ах, хотя я и называю их рабами, в этой стране с рабами не обращаются так уж плохо. Хозяин обязан предоставить рабу одежду, еду и кров, а если обращение ужасное, страна накажет хозяина».
Маттиас объяснил, увидев, как мое выражение лица помрачнело.
Хм, но все же.
Наличие рабов по-прежнему вызывает у меня самые худшие ассоциации.
«Моя компания не только торгует рабами, мы также предлагаем аренду. Для аренды это будет зависеть от раба, но 1 час будет 5 чувств. Мясо кролика за 1 кролика принесет вам 10 чувств, обычно, маржа авантюриста будет 30%, так что если вы продадите 3 кроликов, 30% от 30 чувств, что составляет 9 чувств, будут долей авантюриста, а оставшиеся 21 чувство будут принадлежать Итинодзё-сама. Однако, если вы решите арендовать раба, вы получите 30 чувств, и даже после оплаты аренды 5 чувств у вас останется 25 чувств. Кстати, все насильственные или сексуальные действия по отношению к арендованному рабу запрещены».
Ну, если это так, то это, конечно, не так уж и плохо.
Проще говоря, это просто временная занятость.
«Кстати, сколько будет стоить его купить?»
«Это будет зависеть от конкретного человека, но человек будет стоить около 10 000–30 000 сенс».
От 1 до 3 золотых монет… или около 1–3 миллионов иен, хм.
Хотя это недешево, в пересчете на одного человека, нельзя сказать, что это дорого.
«Конечно, есть люди, обладающие особыми навыками, поэтому это обобщенная цена. Самая дорогая рабыня в моем магазине в настоящее время — эльфийка и гном, наполовину женщина, которая также является кузнецом магических мечей. Ее цена — 10 миллионов сенсов. Аренда обойдется в 500 сенсов за час».
Ее почасовая ставка аренды составит 50 тысяч иен, а ее цена — 1 миллиард иен, да?
Кузнец магических мечей, скорее всего, будет более высокоуровневой профессией кузнеца, который способен обрабатывать материалы для создания оружия и может изготавливать магические мечи.
«Кроме того, вам придется платить подушный налог. Вам придется платить 1000 сенс каждый год».
100 тысяч иен каждый год… хм, если в этом мире 12 месяцев в году, этого было бы достаточно, если бы я мог откладывать меньше 10 тысяч иен в месяц.
Тем не менее, лучше было бы просто платить 5 sense каждый раз. Я не собираюсь пользоваться услугами Adventurers Guild каждый день.
Более того, у меня нет денег, чтобы прокормить раба.
Примечание автора:
Наконец настало время рабов.
На сегодня это все.
Продолжение выйдет завтра. Думаю, завтра я сосредоточусь на чите роста как на главном.
Обязательно прочтите эту главу и завтра.
