(006) Давайте одолжим рабов
Переводчик: Цеирп
Магазин Маттиаса находился на главной улице. Это было внушительное кирпичное здание. Я имею в виду, оно казалось намного больше, чем окружающие магазины.
Разве это не гостиница? Ах, нет, если там размещено много рабов, то, полагаю, такого размера следовало ожидать.
Поскольку его магазин гордо расположен в таком месте, похоже, что рабство действительно открыто признается широкой общественностью.
«Добро пожаловать к Фонтану Белого Волка».
Сотрудник-мужчина держал в руке шляпу и поклонился.
На вид ему было около 30 лет, на нем был ошейник.
… Понятно, так это и есть рабский ошейник.
Я читал об этом в книге Дайдзиро. Как только это включено, раб будет абсолютно послушен командам хозяина, хах.
Хотя мужчина передо мной не выглядел больным и не имел видимых ран. Он был чистым на вид мужчиной.
Хм, но его работа заключается в том, чтобы встречать клиентов, так что, полагаю, они не поставят на место некрасивого мужчину.
«Он мой клиент. Ну что ж, Итинодзё-сама, сюда, в конец».
По настоянию Матиаса я направился в заднюю комнату.
Задняя комната была больше по размеру, в ней стояли диван и стол.
Глядя на перьевую ручку и чернила, лежащие на столе, я предполагаю, что именно здесь подписывались контакты.
Однако пространство перед столом было довольно широким.
А, я примерно представляю, почему. Думаю, именно там рабы выстраивались в очередь, чтобы покупатель мог их выбрать.
"Итинодзё-сама, вот. Это услуга из моего магазина".
«Спасибо…».
Маттиас принес дорогой на вид чайник и налил чашку красного чая, прежде чем передать ее мне.
Сахара не добавляли, но в чае плавал тонкий ломтик лимона.
«Ну, тогда я приведу рабов, имеющих сертификат Гильдии авантюристов. Пожалуйста, подождите здесь».
Проводив Маттиаса,
Я отпил немного красного чая, и он оказался идеальной температуры.
Даже если я плачу всего 5 сенсов, чтобы одолжить раба, я могу получить такое обращение? В это трудно поверить.
Что ж, похоже, в каком бы мире мы ни находились, предприятия по-прежнему стремятся привлекать новых клиентов.
Несмотря на то, что сегодня это всего 5 сенс, аренда 5 раз в месяц обойдется в 25 сенс, а год обойдётся в 300 сенс или 3 серебряные монеты, что составляет значительную прибыль в 30 000 иен.
Если это так, то это будет первоначальная инвестиция Маттиаса.
И вот, немного подождав, Маттиас вернулся.
… И впервые с момента моего рождения я был ошеломлен красотой человеческих волос.
Там был человек с белыми волосами, которые выглядели настолько убедительно, что можно было подумать, будто свет исходит от самих волос.
Она была не милой, а скорее красивой женщиной. С безупречно белой кожей, даже модели, которых я видел в Японии, не могли сравниться с ней.
По ее ушам я понял, что она не той же расы, что и я.
Потому что у нее были собачьи уши.
«Она — Хаурватат. Пожалуйста, зовите ее Харува. Как вы, скорее всего, догадались, она из расы белых волков».
Белый волк… А, тот самый белый волк, в честь которого назван этот магазин?
Кажется, это волчьи уши, а не собачьи. К счастью, я не прокомментировал это вслух только что.
«За нее, как я уже упоминал ранее, вам придется заплатить 5 sense за 1 час. Но поскольку это первый раз, когда Ичинодзё-сама пользуется нашими услугами, вам нужно будет заплатить только 5 sense за 10 часов в качестве услуги от нас».
«… 10 часов… но я хочу, чтобы она только торговала моими кроликами в Гильдии Авантюристов».
«Если вы посчитаете, что она вам больше не нужна, вы также можете вернуть ее в течение этого срока».
Понятно. Это та же самая логика, что и когда стоимость проката DVD на 3 дня и 2 ночи одинакова, и если аренда на неделю, человек автоматически выбирает аренду на неделю. В любом случае, вернуть ее, когда она мне больше не нужна, нормально.
Я заплатил 5 сенс.
«Ну что ж, тогда я предоставлю вам 10-часовой контракт».
Сказав это, Матиас положил палец на воротник Хаурватат и произнес какое-то заклинание.
А потом мне сказали потрогать ее ошейник, и я сделал, как было сказано.
После этого из ошейника загорелось 10 светящихся шаров.
«Это завершает контракт. Свет будет исчезать каждый час, как только пройдет 10 часов и все огни исчезнут, контракт Итинодзё-сама будет расторгнут, и я вернусь как ее владелец. Кроме того, вы только арендуете, поэтому, пожалуйста, не совершайте никаких насильственных действий. Если она получит травму, вы будете нести ответственность за расходы на лечение».
"Понял."
Я уже говорил об этом много раз, но я просто иду в Гильдию искателей приключений, чтобы она не подвергалась опасности.
«Я на твоей попечении, хозяин».
Хаурватат поклонился красивым и величественным голосом.
Мастер… от этого звука у меня зачесалась спина от смущения. Очень похоже на то, как я впервые зашла в мейд-кафе.
Хотя я заходил в мейд-кафе только один раз. Поскольку Мири была в ярости, когда нашла чек, я больше не мог туда ходить.
Меня соблазняло купить такую же красивую рабыню, как она, но я не мог смириться с мыслью о покупке женщины за деньги.
Более того, я все еще безработный.
Я даже семью прокормить не могу, не говоря уже о рабе.
Подобные мысли можно отложить до тех пор, пока у меня не появится стабильный доход.
"Кстати, Хаурватат-сан, кем вы работаете? Хотя я знаю, что вы авантюрист".
«Я — Мечник. Также, пожалуйста, называйте меня Харува, или Хару тоже подойдет».
«Прошу прощения, тогда я буду называть вас Хару-сан. Мечник, так это работа, на которую вы перешли из ученика мечника?»
«Хару в порядке. Верно, как только ученик мечника достигает 20-го уровня, он может сменить профессию на мечника. Хотя навык «Усиление фехтования», который может получить ученик мечника 25-го уровня, полезен, поэтому многие люди меняют профессию после его получения».
«Фехтовальщик, да. Это достойная похвалы работа».
Говоря об альтернативных мирах, можно подумать о мечах и магии.
Может быть, мне стоит сменить вторую работу на ученика фехтовальщика.
Было бы неплохо снова сменить работу на «Commoner», когда мне в любом случае придется платить налоги.
Ах, но если я вернусь на уровень 1, мой статус снизится, верно?
Я проверю это позже.
«Если это так, как насчет того, чтобы стать мастером и Мечником? К счастью, в этом Городе Лабиринтов, если вы запретесь в лабиринте на 3 года, вы сможете стать Мечником».
«Это займет до 3 лет, да…»
То есть мне понадобится около 3 дней?
«Извините, по определенным причинам я не могу сейчас сменить работу. Однако я хочу посетить лабиринт».
«Если это так, пожалуйста, используйте меня любыми способами. Я знаком с лабиринтом».
Хару пристально смотрела мне в глаза… и возбужденно виляла хвостом.
Ува, от этой девушки исходила аура желания отправиться в лабиринт.
Хотя обычно она ведет себя скромно, я могу определить ее настроение по движениям ее хвоста. Это то, что они называют гап моэ?
Поскольку она так настойчиво намекнула, я действительно хочу привести ее в лабиринт, но…
«Извините, Маттиас-сан сказал мне не причинять вам вреда».
«Вот так… нет, извините, что прошу о невозможном».
Ее хвост и уши опустились.
Меня охватило острое чувство вины.
Но ничего не поделаешь.
Итак, мы прибыли в Гильдию искателей приключений, и я передал ей трех кроликов у входа.
«2 белых кролика и 1 черный кролик. Я быстро вернусь».
«Ничего, если я тоже не пойду с вами?»
«Хотя гильдия это терпит, назначение представителя, не входящего в официальные члены партии, не говорит в пользу гильдии. Будущие поручения Мастера в Гильдии Авантюристов могут даже пострадать. Например, даже если вы не станете авантюристом, любой может подать запрос в гильдию».
Это, конечно, правда.
Катюша-сан также сказала Маттиасу, что она надеется, что он не будет вести бизнес внутри гильдии.
Ну, если девушка в рабском ошейнике придет продавать кроликов, которых я хотел продать, в 9 случаях из 10 они напрямую заподозрят, что она действует как мое доверенное лицо, но с вероятностью 10–20% что это могу быть не я, гильдия не может с уверенностью это подтвердить.
Раз уж так, то я послушно предоставлю это Хару.
«Я никуда не тороплюсь, поэтому, пожалуйста, постарайтесь продать его подороже».
"Понял."
Хару поклонился и вошел в гильдию, держа в руках трех кроликов.
Интересно, сколько она сможет за них выручить.
… А?
Если подумать, мне кажется, она тратит довольно много времени. Гильдия переполнена?
Ну что ж, я подожду еще немного.
… Так медленно. Скоро будет 1 час.
… Не говорите мне, что она сбежала с моими кроликами?
Нет-нет, в книге Дайдзиро-сана было написано, что раб, носящий рабский ошейник, полностью подчиняется хозяину.
Ах, но человек, который прикрепил контракт к ошейнику раба, был Маттиас, так что возможно, что они сообщники?
Если это так, то это вполне возможно.
Нет-нет-нет, но я не могу себе представить, чтобы Хару лгал…
«Спасибо, что подождали, хозяин».
«Ха, Хару?»
"Да."
«А, эм, это заняло довольно много времени».
«Да. Мастер сказал, что можно немного подождать, пока я смогу продать их по более высокой цене, поэтому я одолжил верстак для разборки гильдии и разобрал кроликов».
«… Ах, так вот почему это заняло так много времени?»
«Это общая сумма».
Она дала мне 1 серебряную монету, 100 чувств.
А? Рыночная цена была 10 сенс за кролика, это в 3 раза больше?
«Мне удалось продать черного кролика в три раза дороже обычного».
«… Тем не менее, цена в 3 раза выше, ха. Разборка — это потрясающе… эм, Хару».
«Да, в чем дело, хозяин?»
"Мне жаль!"
Я поклонился, чтобы извиниться за то, что сомневался в Хару. Хару сохраняла спокойное выражение лица, но ее хвост преувеличенно размахивал в панике.
После того, как я извинился, мы вернулись в магазин Маттиаса.
Примечание автора:
Появление 6-й героини, Хару.
Первая героиня на самом деле — сестра-яндере — Мири.
Вторая героиня на самом деле — Богиня Орков, которая может свободно управлять системой.
Третья героиня на самом деле (?) Богиня-Дитя, которая старше ГГ.
Четвертая героиня на самом деле является привратницей Онесан, которая специализируется на атаках голыми руками, а не на использовании мечей.
Пятая героиня на самом деле парень, владелец магазина одежды.
Если подумать, то да, у Хару-сан не так уж много индивидуальности. Интересно, нормально ли выставлять ее одной из героинь.
На самом деле, вместо волка, сделать ее собакой было бы…
… Я сказал несколько бессмысленных вещей.
Хару — первая героиня. Хотя она не сразу становится его спутницей.
Как я и думал, первой героиней должна быть верная собака… или нет, волк тоже подойдет. Я уже хочу отказаться от этого сеттинга. Следующее обновление будет после рассвета.
