(008) Пойдем в лабиринт!
Переводчик: Цеирп
Я неудачно подобрал слова.
Я как-то сохранила свою целомудрие, и мы снова представились. Я объяснила ситуацию владелице магазина одежды Маргарет.
«Эй, мужик, я впечатлен. Да, я откажусь от первого раза Ичи-куна».
Не только в первый раз. Надеюсь, ты откажешься и во второй, и в третий, и в каждый второй раз.
«Эм, я благодарен, что ты сдаешься, но почему ты думаешь, что это мой первый раз?»
«Ара, женщина может узнать количество переживаний мужчины по его запаху».
Маргарет закрыла ему рот рукой и тихонько хихикнула.
Но ты не женщина.
Или, скорее, это абсолютная ложь. Если бы это было правдой, мне было бы очень неловко, когда я нахожусь перед женщиной.
«Это правда, что для белой волчьей расы величайшее унижение — служить кому-то, кто слабее их. Я убежден, что они действительно предпочли бы умереть. Однако, пока на ней рабский ошейник, она не может покончить с собой. Поскольку им приказано этого не делать».
" … Это так."
Что-то более мучительное, чем смерть.
Если это будет продолжаться бесконечно, она точно никогда не будет счастлива.
«И что же Ичи-кун хочет сделать?»
«Я стану сильнее ее и захочу купить ее».
«… Это великое решение. Однако это сложно. Раса белых волков сильна. Из того, что я слышал, эта рабыня-белая волчица еще молода и ее уровень низок, но даже так они не поймали ее за одну ночь. Ичи-кун, ты ведь не авантюрист, верно?»
«Да. Однако я планирую сменить профессию на Ученика Мечника 1-го уровня и расти настолько, насколько смогу. Вот почему я подумал, что могу получить совет от Маргарет-сан, и пришел сюда».
К счастью, у меня есть чит-код роста. И чит-код безработицы.
Вполне возможно, что за 9 дней я смогу обрести силу, превосходящую силу Хару.
«Понимаю, значит, ты уже решила. Женщины не имеют права останавливать парня с его решимостью».
Как я уже говорил, ты не женщина.
Тем более, что я уже не мальчик по возрасту. Мне 20 лет.
«Я понимаю. Подождите минутку».
Сказала Маргарет и оставила меня в магазине, направившись в заднюю часть магазина.
А потом, через 5 минут, он вернулся.
«Меч и легкие доспехи. Я думаю, они вам идеально подходят, так что, пожалуйста, используйте это».
«А? Нет, я могу купить меч и доспехи сам, и я просто хотел спросить, где их можно купить».
«Это хорошо, но единственное место, где можно купить оружие и доспехи в этом городе — это магазин в задней части Гильдии авантюристов. Помимо доспехов, только члены Гильдии авантюристов и люди, имеющие разрешение от страны, могут покупать мечи. Ичи-кун упомянул, что будет плохо, если Гильдия авантюристов узнает о тебе, верно?»
Вот так вот.
Это, конечно, нехорошо. Было бы неприятно, если бы меня сейчас прервали с моим текущим состоянием.
«Однако эти доспехи и меч… судя по размеру, я не думаю, что они принадлежат Маргарет-сан».
«Он принадлежал моему партнеру из моих дней приключений. Он был милым мальчиком, точь-в-точь как Ичи-кун. Честно говоря, я положил на него глаз».
Маргарет-сан в дни его приключений… Я представляю себе чрезвычайно сурового человека.
«Однако, к сожалению, его убили монстры. Я не планировал работать с другими авантюристами, кроме него, поэтому я ушел в отставку. Как авантюрист и как человек».
Это должна была быть грустная история, но из-за его заявления о том, что он ушел из жизни мужчины, чего я не понял, настроение было испорчено.
«Такие важные вещи… Неужели мне можно ими пользоваться?»
«В конце концов, оборудование есть оборудование. Он бы хотел, чтобы Ичи-кун тоже им пользовался. Ты можешь поставить цветок маргариты, который он любил, на его надгробие и поблагодарить его. Ну, тогда, Ичи-кун, подними руки».
Я поднял руки, и Маргарет-сан надела на меня легкую броню.
Тем временем я сменил свою вторую работу на ученика фехтовальщика.
Имя: Итинодзё Раса: Хьюм
Профессия: Безработный ур. 27, ученик мечника ур. 1
HP: 30/30 (10+20) (9↓) MP: 9/9 (8+1) (21↓)
Физическая атака: 29 (9+20) (7↓) Физическая защита: 22 (7+15) (6↓)
Маг. Атака: 5 (4+1) (7↓) Маг. Защита: 6 (3+3) (5↓)
Скорость: 19 (4+15) (5↓) Удача: 20 (10+10)
【Оборудование】
Хлопковая одежда Кожаная обувь Легкая железная броня
【Навыки】
「Модификация работы」 「Настройка 2-й работы」 「Бросок камня」
【Приобретенные титулы】
Никто
【Возможные изменения в работе】
Обыватель 15 уровня Фермер 1 уровня Охотник 1 уровня Лесоруб 1 уровня
Ученик Мечника Ур. 1 Ученик Мага Ур. 1 Торговец Ур. 1
【Благословения】
20-кратное получение очков опыта
1/20 требуемых очков опыта
Мой статус резко упал. Особенно слабыми были магические значения.
Однако по сравнению с Простолюдином 1-го уровня мои показатели здоровья, физической атаки и физической защиты были значительно выше.
И пока я подтверждал свой статус, похоже, оснащение легкой железной брони было завершено, как и было показано.
«Это меч. Однако, скорее всего, вы не сможете экипировать его сейчас. Чтобы использовать меч как меч, вам нужно будет изучить навык «Экипирование мечом», доступный для Ученика Мечника 2-го уровня».
А? Я хотел вытащить его из ножен, но не смог.
Проверив свой статус, я обнаружил, что меч действительно не был указан в графе «Снаряжение».
«На первом этаже Лабиринта для новичков есть только кобольды. Нынешний Ичи-кун едва ли сможет победить их в бою 1 на 1. Однако, если это будет 2 на 1, то бегите. Я считаю, что скорость Ичи-куна выше, поэтому вы должны легко сбежать. Что касается кобольдов, как только вы победите 3 из них, вы должны повысить свой уровень до 2-го уровня. Как только вы достигнете 2-го уровня, вы сможете экипировать меч, и ваши очки опыта также немного возрастут, даже если вы будете практиковать замахи».
"Понял."
С моим читом роста понадобится всего 1 кобольд.
Так что всё будет в порядке после того, как я одолею одного кобольда.
Я также мог бы рискнуть вернуться, чтобы победить белых кроликов, но если я уйду сейчас, то к тому времени, как я доберусь туда, уже будет ночь. Если это произойдет, моими противниками будут волки.
Я не знаю, кто из них сильнее, но если они оба одинаково опасны, то я последую совету Маргарет-сан и отправлюсь в лабиринт.
«Также, кое-что, на что следует обратить внимание в отношении лабиринта. Все монстры, которых вы победите в лабиринте, исчезнут и оставят после себя магические камни и предметы. Размер магического камня и скорость выпадения предметов зависят от одного статуса, Удачи. Магические камни используются в качестве энергии для многих магических инструментов и являются предметами, которые можно продать Гильдии авантюристов, поэтому нет ничего плохого в том, чтобы собирать их. Как только вы получите того ребенка, которого вы лелеете, вы можете заставить ее продать их. Также возвращайтесь ночью. Я научу вас способам ухода за вашим снаряжением внимательно и в мельчайших подробностях».
Нет нужды вдаваться в подробности… но я послушно приму его добрую волю.
Наконец, он даже дал мне карту Лабиринта для новичков, он действительно невероятно добр.
Когда-нибудь я отплачу ему за эту услугу, не используя свое тело.
Я сменил свою вторую работу на Apprentice Swordsman, но пока это не официальная смена работы, я не получу сертификат авантюриста, так что, полагаю, я все еще не могу пользоваться услугами Гильдии авантюристов. Кроме того, я слышал, что лабиринт находится на углу города, примерно в 10 минутах ходьбы от того места, где я был.
Направляясь туда, я увидел что-то похожее на вход в лабиринт, лестницу, ведущую вниз. Это было похоже на вход в метро.
Вход на лестницу слегка прикрывала крыша, скорее всего, сооруженная для предотвращения попадания дождевой воды в лабиринт.
У входа стояла синеволосая красавица со смуглой кожей, держащая копье…
«Подожди, а? Привратник Онесан?»
Тот Онесан, которого я увидел, войдя в город, стоял там, держа копье.
«Ара, Ониисан, ты пришел, чтобы войти в лабиринт? Мне как раз пора было сменить пост. Какое совпадение. Ты посетил Гильдию искателей приключений?»
«Да, спасибо тебе».
«Понятно, тогда это хорошо. Если вы собираетесь в лабиринт, то будьте осторожны. Хотя он и называется Лабиринтом для новичков, каждый год там погибают десятки людей и в десять раз больше людей получают тяжелые травмы. Кажется, есть даже бандиты, которые нацеливаются на Лабиринт для новичков».
«Ха-ха, я буду осторожен…»
«Ага. Берегите себя. К тому же, позже я буду патрулировать, так что если будет возможность, встретимся внутри».
После того, как Онесан сказал это, я ответил: «В это время я буду под твоей опекой» и вошел.
Я думал, что внутри лабиринта будет тускло, но там было достаточно светло.
Мне было интересно, где находится источник света, но почему-то казалось, что светится весь потолок.
Хм, что-то вроде светодиодного освещения.
А пока мне сегодня придется найти кобольда.
Я продвигался по проходу довольно долго, но никого не видел. Монстры редко появляются?
Как раз когда я об этом подумал, когда я завернул за угол, я обнаружил своего первого Кобольда. Он был похож на собаку, идущую на двух ногах. На нем не было никакой одежды.
Однако я успел увидеть только его заднюю часть, поскольку он тут же свернул за угол в конце прохода.
Чтобы не упустить его из виду, я достал острый камень из сумки с вещами и побежал за ним.
Острый камень был инструментом, слегка окрашенным в красный цвет кровью кроликов, и я почувствовал волнение при мысли, что это будет последний раз, когда я им воспользуюсь. Хотя у меня на самом деле не так много воспоминаний об этом.
И вот, когда я завернул за угол, я увидел… двух кобольдов.
『Если это 2 на 1, то беги. Я считаю, что скорость Ичи-куна выше, так что ты сможешь легко убежать.』
Я вспомнил слова Маргарет.
Ладно, беги!
На самом деле, я не просто начинающий мечник 1-го уровня, к этому добавляется мой статус безработного, так что не то чтобы я думал, что не смогу победить, но важно сохранять запас прочности.
Я развернулся и… увидел… двух кобольдов, бегущих ко мне с противоположной стороны.
Черт, меня окружили!
Примечание автора:
В следующий раз это, наконец, будет дебют чит-кода роста!
Роман достиг 12-го места в рейтинге дня.
Большое спасибо!
