(038) Доверяя секрет
Переводчик: Цеирп
Возле Гильдии искателей приключений не было гостиниц, поэтому нам пришлось вернуться в район работорговли.
В это время Хару внимательно следила за тем, чтобы аристократка Орегеру не появлялась поблизости с задирающимся носом.
Была высокая вероятность, что дворянин остановится в высококлассной гостинице, поэтому мы поискали обычную гостиницу и остановились там.
Это была гостиница, которая выглядела так, будто ее переделали из деревянного частного дома, но она была дешевой, она обошлась нам всего в 50 сенс на 2 человек, включая ужин и завтрак. Я заплатил дополнительно 10 сенс за плату за удержание. Ее нам вернут, когда мы сдадим ключ. Это похоже на систему монетных шкафчиков в общественных банях, но, по-видимому, это обычная практика в этом мире.
Одна ванна горячей воды бесплатна, но мне придется заплатить за вторую. Ванна горячей воды стоила 1 сенс. Что касается света, то, похоже, одна свеча была бесплатной, поэтому я обошелся одной свечой.
Я попросил их доставить его в номер позже. Я заплатил за него заранее. Перед магазином была этикетка «чаевые бесплатны», так что на данный момент никаких других расходов не было.
Разве я не смогу сделать горячую воду, наливая воду в ведро и применяя в него 「Petite Fire」? Я немного подумал, но это будет катастрофой, если я вызову пожар. Если я поэкспериментирую и обнаружу, что могу точно целиться в ведро 100 раз из 100 и что любой тип ведра может быть использован для приготовления горячей воды таким образом, то мне больше не нужно будет брать горячую воду взаймы.
Номер, приготовленный для нас, находился на втором этаже, поэтому мы с Хару направились туда. Хорошо, что я попросил номер с двумя односпальными кроватями. Там, конечно, было две кровати.
Однако, поскольку комната была узкой, кровати были полностью сдвинуты вместе, так что это ничем не отличалось от двуспальной кровати.
Ну, мне так удобнее.
Однако цвет лица у Хару был смуглым.
Думаю, она все еще думала об этом дворянине.
В этот раз, откладывая этот вопрос до сих пор, мне захотелось спросить Хару о причине, по которой она стала рабыней, а также об обстоятельствах, которые заставили этого молодого господина заинтересоваться ею.
Вот почему …
"Хару, я буду говорить! Пожалуйста, послушай!"
Я заявил.
Затем я сел на край кровати. Это была жесткая кровать, практически без какой-либо амортизации.
Хару хотела слушать стоя, но я убедил ее сесть рядом со мной, и мы сели рядом.
«Хару, я думаю, я сказал, что я из другого мира, японец. Япония — это страна в мире, где никто не может использовать магию. В Японии практически нет монстров, которые нападают на людей. Ну, есть животные, похожие на бурых медведей. Из-за этого были разработаны технологии, основанные на науке и технике, такие как перемещение оборудования с использованием энергии сгорания или за счет использования молнии. Без использования магии у нас были железные корабли, которые летали в небе, мы могли мгновенно получать информацию со всего мира у себя дома, …»
Я достал из сумки смартфон, который, скорее всего, уже не работает.
«Это позволило бы мне общаться с кем угодно по всему миру». Я с гордостью показал ей это.
Судя по всему, время в сумке для вещей остановилось, поэтому часы показывали точное время моего появления в этом мире, но взамен заряд батареи нисколько не разрядился.
Я запустил приложение «Камера» и попытался сфотографировать Хару.
Кажется, в этом мире тоже существует магический инструмент, который сохраняет изображения, но Хару, можно сказать, преувеличенно шокирован существованием смартфона, который может делать это без магии.
После того, как я закончил его использовать, я положил его обратно в волшебный мешочек. Есть вероятность, что мне снова понадобится его использовать для чего-то другого.
«Это мир, в котором человек может парить в небе или отправиться на Луну».
«Они были на Луне!? И Хозяин тоже!?»
Хару был шокирован моим утверждением, что мы можем достичь Луны.
«Нет, только избранные могут отправиться на Луну, это сон во сне для обычного человека, такого как я. Да, я был обычным человеком. Мои родители умерли в молодом возрасте, и я жил с младшей сестрой, но я не мог нигде устроиться на работу. Потом я погиб в результате несчастного случая и встретил Богиню. Я рассказал Хару о своем благословении, но… Хару, пожалуйста, посмотри на мою работу».
Я хотел, чтобы Хару увидел мой статус. (Помните, вам нужно быть членом группы, и этот человек должен разрешить другому человеку просматривать свой статус.)
«Вы могли бы это так увидеть?»
«Я попробую. Статус открыт‧Ичинодзё. Да, я вижу… а?»
Хару увидел мою работу и потерял дар речи.
«Хару, ты можешь посмотреть, что у меня в сфере деятельности?»
«… Нет, ничего не отображается. Столбец «Работа» пуст. Более того, ваш статус чрезвычайно высок. Есть звание «Маньяк навыков», поэтому я понимаю, что вы организовали свои навыки, но может ли оно также скрыть вашу работу?»
Понятно… значит, Хару видит это именно так.
Безработный… без работы.
Другими словами, это работа, которую никто не увидит, да?
«Моя работа — Безработный. Безработный 62-го уровня».
«Безработный… состояние, когда человек только родился и не имеет никакой работы? Но если я не ошибаюсь, безработица не должна давать никакого роста статуса и ты не сможешь приобрести никаких навыков».
«Это только до 19-го уровня. Вы можете изучать навыки с 20-го уровня и далее. Более того, это довольно удивительные навыки. Это секрет моей силы. По словам Богини-сама, изначально это не должно было быть возможным. Она попросила меня молчать об этом, за исключением тех, кто мне дорог».
«Кроме дорогих вам людей…»
«Да, я считаю Хару дорогим мне человеком. Вот почему я планирую рассказать об этом только Хару. Это тяжело и для человека, который несет беспокойство в одиночку, и для человека, которого держат в неведении, верно? Конечно, я верю, что есть некоторые вещи, которые лучше хранить в секрете, поэтому я не говорю, что мы должны безоговорочно рассказывать друг другу все».
Пока я говорил, в дверь постучали.
Похоже, горячую воду принес работник гостиницы.
Я открыл дверь и получил две ванны горячей воды.
На улице темнело, поэтому я зажег свечу в лампе.
«Хару, ты не мог бы вытереть мне спину?»
«Да, хозяин».
Я снял рубашку и остался голым до пояса.
Затем я передал Хару полотенце, купленное в магазине Маргарет-сан, и сел на пол спиной к ней.
Я услышал звук, с которым она опускала руку в горячую воду, и звук выжимаемого полотенца, прежде чем почувствовал полотенце на своей спине.
Хару некоторое время молча вытирала мне спину, прежде чем заговорить.
«Учитель… в этом мире когда-то герои сражались с повелителями демонов, нет, люди сражались с демонами».
«Да… Это был Демон Лорд Фамилия?»
«Демон-лорд Фамилис‧Раритей».
Ах да, вот оно имя.
Я совсем забыл.
«Раса белых волков гордится тем, что подчиняется сильным. В прошлом, во время той войны, раса белых волков разделилась на две фракции. Одна сторона посчитала, что вместо того, чтобы служить демонам, лучше следовать за героем, который появился 13 лет назад, и они сражались с демонами. В то время как другая сторона… боготворила силу повелителя демонов и служила повелителю демонов».
Затем Хару еще раз выстирал полотенце, отжал его и заговорил.
«Мой отец был последним».
Это значит… теперь, когда я об этом думаю, Хару упомянула, что ее родители служили при дворе в королевском дворце.
Другими словами, место, где находился Хару, было замком повелителя демонов?
«… За грех служения Демоническому Лорду Фамилис-сама мой отец был казнен. Затем, год назад, после длительного судебного разбирательства было решено, что мою мать приговорят к пожизненному заключению, а меня обратят в раба».
"Я понимаю …"
«Я слышал, что Матиас-сама купил меня из уважения к героям… Со мной бы плохо обошлись, если бы меня продали в другую страну в качестве раба… Затем я встретил Орегеру-сама через 2 месяца после того, как стал рабом».
Орегеру — старший сын баронского дома в этой стране, и под командованием отца он отправился в путешествие, чтобы очистить лабиринт для новичков по всей стране в качестве тренировки и увеличения своей силы.
«Они наняли меня в качестве гида для лабиринта для новичков. Потому что я случайно только что побывал в лабиринте для новичков вместе с другими искателями приключений».
Хару упомянул, что после этого ничего существенного не произошло.
Сопровождая их, как обычно, Хару и Себастан возглавили захват лабиринта и вознесли молитву статуе Богини.
Кстати, предмет, дарованный Орегеру в то время, был не навыком, а губкой.
Как и ожидалось от Кошмар-сама, она умеет читать атмосферу.
«Орегеру-сама только объявил, что хочет выкупить меня после этого. Я отказался тогда, но он ушел, сказав, что придет снова через 10 месяцев, когда моя свобода выбора закончится. С тех пор авантюристы узнали, что Орегеру-сама хочет выкупить меня, поэтому никто из них не пытался арендовать меня. Они, скорее всего, боялись, что он что-то сделает, если со мной что-то случится. Поскольку отец Орегеру-сама и сам Орегеру оказывают большую поддержку Гильдии авантюристов».
«…Понятно, это звучит очень жестко».
«Эм, что обо мне думает хозяин?»
"Что ты имеешь в виду?"
«Я служил демону-лорду-саме. Хотя это было, когда я был ребенком, я все равно служил всем сердцем. Честно говоря, он второй после мастера, но я все еще почитаю демона-лорда-саму даже сейчас… мастер уверен, что вы хотите, чтобы такой человек, как я, служил вам?»
… Так вот что беспокоило Хару, хах.
«Хм, я могу так говорить, потому что никогда не испытывал никакого вреда от повелителя демонов, но… это не имеет значения? Скорее, я бы ненавидел тех, кто ругает своего благодетеля только потому, что общественность ненавидит его».
Рука, вытиравшая мне спину, остановилась… и я услышал всхлипывание.
«… Хару?»
«… Нет, ничего… но я чувствую себя благословенным. Я действительно счастлив, что могу служить хозяину».
Моя спина слегка покалывала от чувств Хару, которые передавались через нее.
Вот почему мне было так приятно, когда Хару массировал мне спину.
Затем Хару протер не только спину, но и грудь, живот и подмышки.
В тот момент ее глаза были красными и опухшими, но на ее лице сияла необыкновенно очаровательная улыбка.
Затем …
«Ну что, теперь мне вытереть спину Хару?»
«А? Эм, я и сам могу это сделать…»
«Я не могу?»
«Если хозяин не против, то…»
Хару повернулась ко мне спиной, сняла верх и подняла волосы.
Необычайно красивая светлая кожа была освещена светом свечи.
Ну что ж, я с удовольствием вытру ей спинку.
Интересно, позволит ли она мне позже вытереть ей передок. Я с нетерпением жду этого сейчас.
