(055) Бизнес-метод Кэрол
Переводчик: Цеирп
Кэрол, которая официально сделала свой первый шаг в качестве торговца, сразу же посетила вместе со мной торгово-коммерческий магазин.
Кстати, я попросил Хару организовать карету. Я передал ей Редкую медаль и попросил ее обменять ее на золото, чтобы купить карету.
Поначалу Хару растерялась, поскольку рабам обычно не доверяют такую большую сумму золота, но я попросил ее об этом, сказав, что полностью доверяю Хару.
По этой причине теперь я был только с Кэрол.
Несмотря на то, что она была дочерью торговца, ее противником был опытный торговец.
Была вероятность, что ее обманут, если я предоставлю все Кэрол.
«Что можно дорого продать в Дакьяте?»
«Дай-ка подумать. Обычно говорят, что соль можно продать по высокой цене в Дакьят. Потому что, хотя Дакьят используют ее для соления и сушки мяса, чтобы сохранить его, они находятся далеко от моря, и количество каменной соли, которое они добывают, не так уж и значительно. Соль из соляных месторождений к востоку от этого города можно продать по высокой цене».
Торговля солью, хм. Я слышал, что это была торговля во времена Эпохи Великих географических открытий.
Это правда, что соль — ценный товар для внутренних регионов, так может быть, нам стоит возить соль с собой? Но…
«Нет, нам следует отказаться от соли и заменить ее специями».
"Почему?"
«Сухой сезон в этом году наступил раньше, чем в предыдущие годы, поэтому большинство торговцев уже привезли соль в Дакьят. Однако разделку мяса монстра для засолки было решено провести после фестиваля конных гонок, через 2 недели, поэтому из-за ситуации с избытком соли на торговых складах Дакьят в ближайшие 2 недели, максимум, что мы могли бы сделать, если бы мы везли соль на продажу, — это продать ее по низкой цене. И наоборот, из-за большого количества торговцев, везущих соль в это время, количество обычно перевозимых специй уменьшается, но спрос на специи высок из-за большого количества специй, необходимых для жарки во время фестиваля конных гонок».
Кэрол продолжила свое объяснение.
Я был поражен ее объяснением.
Специи были еще более актуальны в эпоху Великих географических открытий. Подобно Ост-Индской компании.
«Юная леди, конечно, много знает. Это верно. Если вы сейчас пойдете продавать соль, это окупит только ваши дорожные расходы. А перец и красный перец подойдут?»
Заговорила тетя-владелица магазина, которая вместе с Кэрол слушала ее объяснения.
«Да. Это будет нормально, Итино-сама?»
Конечно… или, точнее, я честно говоря не знаю, правильный ли это выбор или нет.
«Сколько вы собираетесь купить?»
Я рассказал Кэрол о золоте, которое у меня есть.
Около 70000 чувств.
Итак, я сказал ей, что она будет использовать до 60000 очков смысла для торговли.
Судя по этой ситуации, нам предстояло скупить все специи.
Или я так думал, но,
«Какова максимальная рекомендуемая сумма для одного человека?»
«Пять стволов Данни, 25800 чувств».
«Это нам, пожалуйста. Я бы также хотел купить железо на оставшиеся 34200 сенса».
«Вам нужны слитки? Или руды?»
«Руды, пожалуйста. Но я хотел бы увидеть содержимое».
«У вас есть довольно хорошая конная повозка. Сейчас подъеду».
Тетя приказала своему подчиненному перенести ящик с железной рудой.
Осматривая железную руду, тетя назвала цену.
«Как насчет 28700 sense за 7 коробок Aigle? У меня их не так много на складе».
«Я слышал сообщения об открытии новой рудной жилы в железном руднике на западе. Возможно, у вас сейчас не так много запасов, но разве ваши склады не будут заполнены до краев этим железным рудником?»
«Ты меня поймал. Думать, что ты исследовал до такой степени. Как насчет 28000 смысла за 7 коробок?»
«45000 всего, пожалуйста».
«45000 сенс… это слишком дёшево, что бы вы ни говорили».
«Я слышал, что железная руда из новой жилы имеет гораздо более высокую чистоту по сравнению с железной рудой, имеющейся на складе прямо сейчас. Если это так, не останется ли железная руда, имеющаяся на складе, бездействующей на складе, если дела пойдут не так? Было бы выгоднее продать ее здесь».
«… Я сдаюсь. Но 50000 сенсов в сумме — это мой предел. Конец».
— сказала тетя, словно сдаваясь.
54500 смысла превратились в 50000 смысла.
4500 сенс… он стал дешевле на 450000 иен только за этот короткий промежуток времени.
Кэрол спросила, нормально ли это? Я молча кивнул.
Я передал Кэрол 5 золотых монет.
Я думал, что сделка завершена, но это было не все.
Нам нужно было подтвердить качество специй и вместимость бочек, а также убедиться в том, что в железной руде нет примесей камней.
Кстати, я спрашивал обо всем, чего не знал.
Видимо, она услышала информацию о железной руде на прошлой неделе, когда ходила по магазинам. Она сказала мне, что мини-хьюм — это раса, которая специализируется на сборе информации благодаря своему превосходному слуху, и она полностью унаследовала эту кровь. Кстати, я был поражен, когда она сказала мне, что информация о чистоте железной руды была чем-то, что она выдумала на месте.
Бочки Данни и ящики Эгля — так назывались бочки и ящики. Они были стандартизированными изделиями, поэтому емкость можно было определить таким образом.
Максимально рекомендуемая сумма для отдельного человека — это вес, разрешенный для покупки отдельным торговцем. Накопительство разрешено, но на вас будут пялиться другие торговцы, поэтому это считается рекомендацией.
Причина покупки железа заключалась в том, что железо требовалось для производства оружия и доспехов из-за постоянных стычек с Дакьятом, а перевозка железной руды вместо слитков объяснялась тем, что технология производства железа в Дакьяте была более развита, и продажа железной руды была бы более выгодной.
Однако из-за низкой цены, которая не оправдывает большой вес из-за примесей, содержащихся в железной руде, железная руда редко перевозится иначе, чем большими караванами. Похоже, она решила пойти с железной рудой из-за моей сумки с предметами.
Слово «Конец», произнесенное тетей, было заявлением о намерении не снижать цену ни при каких обстоятельствах, поэтому такие слова были равносильны давлению на торговца, требующему покупать или не покупать по этой цене.
Кстати, по-видимому, было немного больше возможностей для переговоров о цене на специи, но она сосредоточилась только на железной руде и не стала заниматься специями, потому что родители научили ее, что опытный торговец может указать на все мелкие детали, но это была типичная модель презираемого торговца.
Я был в восторге.
Я намеревался поддержать Кэрол, но в этом не было никакой необходимости, я просто стоял и смотрел на нее.
В конце концов я подумал, что, возможно, было бы лучше, если бы я просто последовал за Хару.
После того как все подготовленные бочки и коробки были отнесены в заднюю часть магазина, я сложил их в свою сумку для вещей, убедившись, что никто не смотрит.
Это заняло больше времени, чем ожидалось, поэтому Хару должен был закончить покупку кареты.
При таком ритме, возможно, было бы лучше предоставить Кэрол купить и карету. Если это она, она могла бы купить карету по низкой цене.
Размышляя об этом, мы направились к конюшням на западе города.
Затем… то, что мы там увидели, было чрезвычайно великолепной конной повозкой.
Хару чистил белую лошадь, которая тащила повозку.
По словам Кэрол, 1 редкая медаль стоила 30000 очков смысла.
По ее словам, если потратить 30000 сенсов на покупку конной повозки и лошади, то в такой повозке едва поместятся три человека.
Мы планировали, что Хару и я будем по очереди сидеть на месте кучера, и не будет необходимости загружать товары, поэтому мы подумали, что места будет более чем достаточно, но карета была достаточно большой, чтобы вместить 10 человек, а белая лошадь была прекрасной лошадью.
Другими словами, было очевидно, что этот вагон не наш.
«Хозяин, спасибо за ожидание».
«Хару, ты купил карету?»
«Да. Это именно этот вагон».
Видимо, этот вагон был нашим.
А?
«О, вы хозяин Хаурватата-сана?»
Человек, который пришел и сказал это, был 【Укротителем монстров 8 уровня】.
Ясно, лошади тоже более или менее монстры. Это подходящее занятие для владельца ранчо.
«Да, э-э, насчет этой кареты…»
«Простите. Эта белая лошадь — непослушная лошадь этого ранчо, и я думал, что она никогда ни к кому не привяжется, и у меня не будет другого выбора, кроме как зарезать ее. Однако, как только пришел Хаурватат-сан, эта белая лошадь покорно опустила голову. Даже я был тронут этим видом».
" … Я понимаю."
«Более того, Хаурватат не является Укротителем Монстров. Другими словами, эта белая лошадь инстинктивно признала Хаурватата-сама своим хозяином. Я думаю, это судьба, поэтому я решила отдать эту лошадь Хаурватату-сану».
" … Я понимаю."
Я понял, что все, что я говорил с недавнего времени, было: «Понятно».
«Я слышал, что вы тоже ищете конный экипаж, поэтому я попросил своего знакомого подготовить подходящий экипаж для этой лошади».
Похоже, что из-за того, что бюджет на лошадь был увеличен, карета стала довольно великолепной. Более того, заказ в магазине знакомого означал, что скидка за дружбу также была применена.
Расчесывая лошадь, Хару спросил: «Хозяин, как нам назвать эту лошадь?»
Я чувствую себя подавленным.
Мои товарищи слишком хороши, пока мне не останется места, где можно блеснуть.
Вдобавок ко всему… Я не хочу управлять такой большой лошадью. Как человек, которого лягнула лошадь и он умер.
Но… глядя на то, как Хару виляет хвостом, расчесывая лошадь, у меня нет выбора, кроме как купиться на это. Более того, маловероятно, что я умру, если меня лягнет лошадь с моими текущими статами.
«… Э-э, мы придумаем ему название постепенно, молодец, Хару».
Я похвалил Хару с неловкой улыбкой.
