(060) Не встроено с датчиками
Переводчик: Цеирп
По сути, одновременно можно использовать только один тип магии?
Но я серьезно могу использовать его нормально? Вернее, одну и ту же магию нельзя использовать последовательно из-за времени восстановления.
Это был третий раз, когда я вошел в комнату со статуей Богини, а также третий раз, когда я увидел статую Кошмара-сама, включая ту, что находится в церкви.
Статуя Богини, как обычно, была верна оригиналу — поскольку мне сказали, что ее изготовила сама Богиня-сама, неудивительно, что ее удалось так хорошо воспроизвести.
Однако как им это удалось?
Глядя в зеркало — но это сделало бы его перевернутым, они заставили другую Богиню-сама создать его?
Или… они сделали слепок с себя и залили гипс?
Если есть необходимость в массовом производстве, то это будет наиболее эффективным.
Ну что ж, тогда я поменяю свою профессию на ловеласа и охотника.
После этого моя удача значительно возросла.
Чтобы оценить степень удачи, скажу, что на данный момент моя статистика удачи подобна тому, как если бы человек, сидящий перед тобой, вышел на следующей станции в переполненном поезде. Если это так, то я считаю, что мне повезет выиграть марочный блок для прямой почтовой доставки новогодних открыток.
Когда-нибудь я хотел бы достичь показателя удачи, чтобы выиграть доставку посылок в родные города. (Практическая информация: в Японии посылка в родные города — это служба, которая продает и распространяет специальные товары)
Кстати, я слышал, как люди спрашивали, не будут ли участки в родном городе неактуальны для моей семьи, но это неправда, Мири однажды выиграла его.
Если я правильно помню, в тот раз мы обменяли его на ассорти из цукудани (консервов, сваренных в соевом соусе и мирине).
С тех пор я заметила четкое различие между ценностными представлениями Мири и других детей.
А теперь, если мне удастся обменять посылки из родного города на что-то другое, что будет хорошо?
«В конце концов, это должен быть рис».
"Рис?"
«Нет, неважно».
Я невольно высказал свои мысли. Так как в последнее время я не мог есть рис. Я просто чувствую, что рис все-таки вкусный.
Так как без риса невозможно было бы есть суши и рис с карри.
Хотя, даже если там есть рис, я сомневаюсь, что в этом мире принято есть сырую рыбу, и, похоже, будет довольно проблематично собрать специи, если я захочу съесть карри.
… Я в конечном итоге задумалась о своих желаниях перед статуей Богини.
«Ну что, помолимся Богине-сама? Кстати, Хару, какой бонус ты хотел бы?»
Когда я спросил Хару, Кэрол, стоявшая рядом со мной, заговорила:
«Я слышал, что если думать о желаемом перед статуей Богини, то это будет трудно получить».
Значит, теория датчика жадности существует и в Потустороннем мире, да?
Но это похоже на теорию типа «Вероятность того, что тост упадет на сторону, намазанную маслом, пропорциональна цене ковра», которая является представителем закона Мерфи.
«Ну, это, наверное, миф. Богиня-сама тоже не была бы такой злой».
Я мог так сказать.
Если взять пример переполненного поезда, то это та же самая логика, что и «Я чувствую себя беспомощно уставшим. Надеюсь, что человек впереди выйдет. Но только в те моменты, когда вам этого хочется, пассажир впереди почти никогда не встает».
В конце концов, это фактически решает рулетка.
«Верно. Мне нужны навыки для боевого применения, навыки обнаружения или меча».
«А как же Кэрол… ах, тебе действительно не нужно этого говорить, если ты не хочешь».
Поскольку, подобно датчику жадности, даже если многие люди понимают, что сглаз нелогичен, они не могут его игнорировать.
Но, похоже, мои опасения были напрасны.
«Дай-ка подумать. Космическая магия была бы хороша, если говорить об удобных навыках. Хотя это довольно редкий навык, так что шанс его получения практически равен нулю».
«Э, что это?»
«Волшебный мечник» тоже был хорош, но это тоже в некотором роде хорошее имя.
«Космическая магия — это буквально магия, которая манипулирует пространством. Подтверждено мгновенное освобождение из лабиринтов и хранение предметов в подпространстве».
«Ува, это настоящий обман».
Хорошо, я также постараюсь освоить космическую магию.
Поскольку мы уже решили, к чему будем стремиться, мы выстроились перед статуей Богини и вознесли молитвы.
И вот я наконец-то оказался в чистом белом пространстве.
Даже я привыкну к этому месту, приехав сюда в четвертый раз.
«Прошло много времени, Кошмар-сама».
Даже посмотрев на Богиню-сама перед моими глазами, я больше не думаю о ней как о Богине орков.
«Как обычно, голос твоего сердца, кажется, неудержимо вырывается наружу».
Кошмар-сама погладила свой двойной или даже тройной подбородок и заговорила так, словно сдалась.
Извините, пожалуйста, за то, что я сказал в глубине души.
«Эм, но я хочу кое-что спросить у Кошмара-самы».
«А, о твоей сестре?»
«Конечно, и это тоже, но разве моя способность последовательно использовать несколько видов магии все-таки связана с влиянием Jobless?»
«Думаю, да. Ваши помощники Хаурватат и Кэрол также смогут использовать два типа магии, если попытаются это сделать».
Кошмар-сама говорила так, словно знала об этом с самого начала.
«… Возможно, количество магии, которую можно использовать одновременно, равно количеству заданий?»
«Я так думаю. Но там полно исключений, так что я тоже не знаю. Ты, ты отрубил ноги с помощью 「Slash」, верно? Это изначально тоже невозможно».
Теперь, когда она об этом упомянула, у меня такое чувство, будто я уже слышал об этом раньше. Влияние Jobless, похоже, на удивление велико.
«Если кто-то это увидит, можно сказать, что это дарованное Богиней-сама умение. Никто не будет вникать глубже, если вы так скажете. Так как в лабиринтах даруется множество необычных умений».
«Понял. Кстати — »
Я спросил о проблеме, которая меня больше всего беспокоит, о Мири.
У нее все хорошо?
«Я расследовал это. Ваша младшая сестра в настоящее время направляется к горе Фудзи».
«К горе Фудзи?»
Разве гора Фудзи не была тем местом, куда она совершенно не хотела ехать?
Почему именно сейчас?
«Почему, черт возьми?»
«Если вас это беспокоит, то на данный момент с ней все в порядке».
Ну, я не буду думать: «Зачем тебе ехать на гору Фудзи, если ты простужен!».
Может быть, она собирается развеять мой прах в кратере горы Фудзи?
В конце концов, с этой стороны я определенно мертв.
Интересно, не перерастет ли это в проблему?
Но даже так, пепел горе Фудзи, да?
Я невольно рассмеялся.
«Извините, это напомнило мне историю из прошлого».
Заметив перед собой Кошмара-сама, я невольно извинился.
Но мое сердце, скорее всего, было прочитано в любом случае.
«Ах, хотя я и говорю «история из прошлого», она не о том, когда я был ребенком, это сказка. Это что-то, что началось давным-давно. Но эта история, вероятно, более известна тем, что начинается с «однажды давно».
【Жил-был старик, который собирал бамбук. Он ходил в леса и холмы, чтобы собирать бамбук и использовать его для изготовления различных изделий.】
Она начинается с такого предложения и на данный момент является старейшей историей в Японии.
Сказка о резчике бамбука.
Интересно, более ли известна книга с иллюстрациями принцессы Кагуи?
Концовка этой истории была в том, что бессмертное лекарство, полученное от принцессы Кагуи, было сожжено на вершине горы. Вот почему Гора Бессмертная стала горой Фудзи. (TL: Бессмертная = Фуши)
Это была самая главная мысль.
На самом деле я не смеялся над иронией развеивания праха умершего в том месте, где в сказке сжигалось бессмертное лекарство.
В оригинальной книге иллюстраций к «Сказке о резчике бамбука» я рассмеялась, вспомнив о принцессе Кагуе.
Насколько я помню, Мири читала только книги о принцессе Кагуя. Кроме того, разные типы книг о принцессе Кагуя.
Итак, я спросил.
Вам нравится принцесса Кагуя?
Когда я спрашиваю об этом, Мири всегда отвечает.
«Я ее ненавижу».
Хоть она и говорит, что ненавидит ее, она продолжает читать.
То, что она ее ненавидит, определенно ложь, и очевидно, что на самом деле она ей нравится.
В средней школе я думала, что у нее действительно есть характеристики цундэрэ.
«В конце концов, это была история из твоей юности. Так что ты хочешь сделать? Тебе не нужна награда за прохождение лабиринта?»
"Нужно! Пожалуйста, дай мне!"
Когда я это сказал, появились рулетка, лотерейный ящик и дартс.
И в третий раз я уставился на рулетку.
«Ты планируешь сделать это с рулеткой?»
«Разве среди этих вариантов нет космической магии?»
«Нет. Если бы космическую магию можно было освоить с вероятностью 1/34, мир был бы полон пользователей космической магии».
Слова, обозначающие космическую магию, также не присутствовали на дротиках.
«… Тогда для лотерейного ящика мне просто нужно опустить туда руку?»
«Верно. Планируете ли вы использовать лотерейный ящик?»
" … Да."
Лотерея, да?
Это был деревянный ящик высотой, шириной и глубиной около 30 см, с отверстием, которое было покрыто неестественной Тьмой, не позволяющей увидеть, что внутри.
Я не знал, какова вероятность овладения Космической магией.
Это была именно Gacha без вероятностей и списка раздач призов.
«Затем играйте в том порядке, в котором это сделала Кэрол».
«Э? Можно мне нарисовать все три порции?»
«Все в порядке. Ты ведь повысил свой показатель удачи именно по этой причине, верно?»
Я благодарен, но это, соответственно, утяжелило мою ответственность.
Так как предыдущее время Кэрол было сомнительным 1000-процентным смыслом.
«Хорошо, я рисую».
Я просунул руку в коробку.
Это маленькая коробка, так что я бы сразу добрался до дна, или так я думал. Но —
Коробка глубокая!
Я нырнул с такой силой, что вошел по самое плечо.
Разве это не космическая магия?
Было такое ощущение, будто внутри коробки танцевали маленькие шарики.
Я вытащил оттуда мяч.
— 「Расшифровать」?
Это было написано на мяче.
Это был черный шар с белыми словами.
Скорее всего, это навык.
«Это навык, позволяющий расшифровывать древние тексты».
«… Еще один сомнительный вопрос… извини, Кэрол».
«Хотя это навык, который так необходим ученым».
Кошмар-сама продолжил, но поскольку мы не были учёными…
Следующей будет порция Хару.
Я сунул руку в коробку.
Хм~, если это боевой навык, то как-нибудь да получится.
Рёв, моя удача!
Я вытащил мяч.
Затем появился красный шар.
«…Ветер Лук».
«Ооо, ты победил. Wind Bow — это лук, которому не нужны стрелы. Когда вы натягиваете тетиву, вы можете выпустить ветровую стрелу».
Так это магический лук, хах. Это, без сомнения, редкий предмет, но не для того, чтобы получить боевой навык или даже меч.
Действительно ли работает моя статистика удачи?
«Я выложу это здесь, Ветряной Лук — редкий предмет, который можно продать за 8 золотых монет».
… В разы больше, чем Редких Медалей, да?
Это, безусловно, победа.
В общем.
Ну что ж, напоследок это буду я.
Я сунул руку в коробку.
На этот раз — я хочу Космическую Магию! Если это невозможно, то хотя бы меч, который я смогу передать Хару!
Я сосредоточился на всех нервах на кончике пальца.
Я вижу! Я вижу это!
Разбросанные шары, словно сверкающие звезды, в бескрайних просторах космоса.
Внутри них был светящийся шар — я схватил его и вытащил руку из коробки.
【Магия образа жизни】
……… А?
【Название: 「Завоеватель Лабиринта II」поднято до 「Завоеватель Лабиринта III」】
【Очистить наградной навык: 「Магия образа жизни」 повышен до 「Магия образа жизни II」】
Я наклонил голову, увидев неожиданный результат, а Кошмар сказал:
«Вам очень повезло. Магию образа жизни можно освоить только через четкую награду, поэтому не так много людей научились этому до Магии образа жизни II».
«Эм, Богиня-сама, я хочу спросить только об одном».
Я осторожно попытался спросить Кошмара-сама, но Кошмар-сама прочитал мои мысли и ответил мне заранее.
Судя по всему, датчика жадности нет.
Примечание автора:
Все участники выиграли. Скорее, они все были большими хитами.
Так как промах был бы губкой.
