V3C61

(061) Простой спуск с горы

Переводчик: Цеирп

Когда я пришел в себя, я оказался в самой глубокой части лабиринта, в комнате со статуей Богини.

Что ж, я рад слышать, что Мири здорова, и хотя мы не получили желаемых навыков и предметов, это лучше, чем получать чистильщиков.

«Ичино-сама, я приобрел навык 「Расшифровка」. Применения ограничены, но это редкий навык».

«Похоже, я получил волшебный лук. Это очень хороший лук. Я не пользовался луком с детства, поэтому я беспокоюсь, не притупилось ли мое мастерство».

Кэрол с улыбкой и Хару, виляя хвостом, сообщили о своих результатах.

Теперь, когда я об этом задумался, я понимаю, что Хару также обладал навыком владения луком.

Похоже, результат оказался не таким уж плохим.

«Для меня это была магия образа жизни. Магия образа жизни поднялась до уровня II».

«Уровень магии образа жизни увеличился, да? Удача у Ичино-сама и вправду хорошая».

«Это удача?»

«Магия образа жизни имеет вероятность 1 из 100 получить в первый раз. Она удобна, потому что в ней много удобной магии».

Кэрол мне объяснила.

Конечно, в мире без пылесосов и стиральных машин очищение — это лучшее и величайшее волшебство.

«Волшебный список открыт»

Я взглянул на то, какую магию я изучил.

Petit Ice, Petit Dark и Petit Light, скорее всего, были магией, полученной из магии Льда, магии Тьмы и магии Света.

Потом был еще 1. Магия, которая была добавлена.

«Тихая… комната?»

Если это называется бесшумный ход, то я могу понять. Крадущиеся шаги — это магия, которая убирает звук шагов.

Однако. Это комната вместо движения. Тихая комната?

«Тихая комната — это верно. Понять можно будет быстрее, если попробовать ее использовать. Так как это не опасная магия и расход MP невелик».

«Да, хорошо».

Выслушав объяснения Кэрол, я решил попробовать воспользоваться этим приемом.

«Тихая комната».

Как только я это пропел, прямоугольная тонкая световая пленка распространилась. Почти как будто это светлая комната.

Световая пленка расширялась в соответствии с моими мыслями: она расширялась, когда я хотел этого, и сжималась, когда я думал сделать ее уже.

Однако ширина имела ограничение и не могла расширяться сверх определенного значения, а комната, по-видимому, была настроена расширяться, когда я находился в центре.

«Какой эффект это имеет?»

Я спросил Кэрол.

Но она не ответила. Более того, каким-то образом возникло ощущение, что звук отразился.

Глядя на Кэрол, я видел, как ее рот открывался *паку-паку*, и казалось, что она что-то говорила.

Затем Хару прошел сквозь световую пленку и вошел.

Значит, его можно легко проскочить, да?

«Хозяин, ты слышал слова, которые сказала Кэрол?»

«А? Кэрол только открывала и закрывала рот — ага, значит, это производит такой эффект».

Другими словами, если я нахожусь в этой комнате, я не смогу слышать звуки снаружи.

«Кэрол, поднимите правую руку, если вы это слышите».

Я пробовал кричать.

Однако Кэрол сделала вид, что что-то говорит, но не подняла правую руку.

Похоже, звуки изнутри тоже не просачиваются наружу.

Можно сказать, что эта легкая пленка является самой прочной звукоизоляционной стеной.

Пожелав, чтобы световая пленка исчезла, мы добились того, что световая пленка исчезла, словно растворившись в воздухе.

«Ичино-сама понял эффект Silent Room?»

Теперь я слышал голос Кэрол.

Я это прекрасно знал.

Это магия, которую можно использовать, когда соседи жалуются на то, что слишком шумно и они не могут спать.

«Да. Но мне кажется, что это как-то просто по сравнению с Clean».

«Верно. Однако диапазон расширяется с ростом мастерства. Если вы поднимете его до 5-го уровня, он сможет охватывать большие театры, так что должностные лица театра будут давать вам работу. Судя по всему, есть город, который вырос благодаря одной-единственной Тихой комнате».

Это потрясающе.

Конечно, звук в определенной степени отражается, поэтому музыкантам и оперным певцам легче петь.

Кроме того, это было бы удобно для личных бесед.

Из-за специфики моей работы (это выражение может ввести в заблуждение во многих отношениях, но) у меня много секретов, которые будут неприятно узнавать другие люди, так что, похоже, для меня это своего рода магия.

«Тогда нам пора отправляться в побег, а? »

Поскольку я не мог овладеть Космической магией, нам пришлось бы физически спуститься вниз.

Хотя, это лучше, чем раньше, когда нам приходилось подниматься по лестнице. Спускаться все-таки легче.

Когда я так подумал,

«Итино-сама, у этого лабиринта, по-видимому, есть небольшой секрет, которого нет у других лабиринтов. Пожалуйста, идите сюда».

Кэрол сказала это и повела меня за статую Богини.

Статуя Кошмара-сама была слишком большой, поэтому заднюю часть статуи Богини не было видно, но там была открытая дверь с небольшой комнатой за ней и еще одна дверь в задней части этой комнаты.

Мы втроем вошли в маленькую комнату и закрыли за собой дверь, через которую вошли.

«Здесь подготовлен аварийный люк».

«Аварийный люк?»

«Да, это был бы выход после той двери. Вчера я слышал об этом от людей из каравана, но похоже, что это действительно правда».

Затем я открыл заднюю дверь.

Сквозь него пробивался свет.

Там уже было снаружи.

Также там —

«Мы забрались в такое место, да?»

Это была вершина горы.

Внизу виднелась деревня Гомаки.

«Великолепный вид».

Возможно, потому, что воздух был чистым, мы могли видеть далеко вдаль.

«Учитель, я вижу Реку Печали».

Хару сказал с освежающим выражением лица.

Взглянув на место, которое она упомянула, я увидел реку довольно далеко.

Ширина реки была достаточно большой, поэтому мы могли ясно видеть ее даже отсюда.

«Это река, которая образует национальные границы для трех стран: Дакьят, Корат и Арундел. За этой рекой будет Дакьят».

Горы на западе, леса на востоке — эти два места стали источниками воды и слились на пересечении границ трех стран, образовав одну реку.

Нам захотелось продолжить любоваться пейзажем, поэтому мы решили пообедать там.

Затем, немного отдохнув, мы спустились с горы.

Как будто мы в походе.

В лабиринте было только ощущение, что мы продвигаемся, не было ощущения, что мы поднимаемся на гору, но только спускаясь с горы я мог почувствовать, что мы идем пешком. Хотя я и поднимался наверх своими двумя ногами.

Хару сказала, что хочет позаботиться о лошади, и направилась в конюшню, а Кэрол направилась в единственный в деревне магазин, чтобы собрать информацию.

Примерно в то время я был свободен, поэтому работал над превращением железной руды в железные шарики в одиночестве в комнате.

С повышением уровня навыка «Алхимия» до «Алхимия II» эффективность моей работы кардинально изменилась.

Удивительно, но мне удалось превратить его в железные шарики всего за минуту.

Более того, мне показалось, что чистота железа стала выше по сравнению с предыдущим вариантом.

【Итинодзё повысил уровень】

Уровни Алхимика и Ученика Алхимика также повышались плавно.

Однако, несмотря на то, что эффективность возросла, расход МП не изменился, поэтому потребление МП было интенсивным.

Ну, а потом я буду только спать, так что буду использовать его по максимуму.

Или я так думал, но — чувство истощения, да?

Мой разум был в замешательстве.

Судя по моему статусу, количество моих MP уменьшилось, пока не осталось 12.

Да, похоже, я смогу заработать немного больше.

Поскольку я недостаточно напрягал свой мозг, я приказал создать следующий железный шар.

Затем — я потерял сознание.

(TL: Но это интрига… не волнуйтесь, следующая глава выйдет завтра, если все пойдет хорошо)