(065) Пограничный город
Переводчик: Цеирп
Сегодня мне придется заплатить 2 вида налогов в общей сложности четыре раза.
Налог на въезд в приграничный город на стороне королевства Арундел.
Затем следует трансграничный налог, уплачиваемый Арунделу за пересечение границы.
Кроме того, мне необходимо оплатить пограничный сбор за въезд в страну Дакьят.
Наконец, это будет налог на въезд в приграничный город со стороны Дакьята.
«Поэтому придется платить налоги в 4 раза больше… это, конечно, тяжело».
«Итино-сама, вы все равно ухмыляетесь».
«Это неправда».
Это была правда.
Ну, тогда мне придется не забыть сменить фамилию на «Commoner».
Конечно, золото важно, поэтому я воспользуюсь привилегией торговца Кэрол.
Скидка на въездной налог в город.
Судя по всему, сумма различается в разных городах, и здесь скидка составила 30%.
Похоже, что трансграничный налог будет снижен вдвое.
Даже несмотря на то, что цена в два раза ниже, для меня она все равно в 10 раз выше.
Поэтому, естественно, я не мог не ухмыльнуться.
Конечно, я значительно повысил уровень своей профессии Простолюдина, так что теперь ее будет не так-то просто повысить.
Но я хочу достичь 99-го уровня и получить звание «Пик простолюдина».
Мы смогли беспрепятственно въехать в город, не дожидаясь очереди.
Мы смогли войти, но… хмм ‒ .
Кэрол звала меня, когда мне было плохо.
"В чем дело?"
«Больно, что мой уровень не повысился, даже если я заплачу 105 очков чувства».
Я не получил ни одного уровня.
105 чувств, умноженное на 400, даст около 40 тысяч очков опыта чувств.
В японских иенах этот налог составит около 4 миллионов иен.
«400 раз больше будет… хозяин, какой у вас уровень простолюдина?»
«72».
— спросила Кэрол, наклонив голову.
«Что, что… сколько налогов заплатил Итино-сама??»
«Около 1,2 миллиона чувств».
«Хья… разве это не невероятно большая сумма…»
«Хотя Хару заслужил это за один день».
Это воспоминание было не настолько старым, чтобы вспоминать его, но я все равно пробормотал это, испытывая чувство ностальгии.
Хару, сидевшая на месте кучера, виляла хвостом и говорила слегка взволнованным голосом.
«Это было действительно весело. Я хочу пойти снова».
«В азартных играх лучше быть умеренным. Как и ожидалось, для Горсы-сана было бы плохо, если бы Хару серьезно взялся за дело».
Но нынешний Хару тоже не может победить Горсу-сана, когда тот настроен серьезно.
Если у Хару сверхчеловеческое динамическое зрение, то у Горсы сверхчеловеческая техника.
Они несовместимы.
Хотя мне также хочется получать больше удовольствия от игры на слотах.
«Теперь, когда я об этом думаю, то ведь были же эти игровые автоматы, верно? Ты знаешь, кто их сделал?»
«Кэрол не знает. Кэрол слышала, что они существуют уже около 20 лет, но Кэрол никогда раньше не была в игорном зале».
На игровых автоматах были узоры.
Арбузы, дыня, слово «БАР» и цифра «7».
Это немного странно, но узоры с фруктами на игровых автоматах на Земле изначально произошли от узоров, нарисованных на автоматах по продаже жевательной резинки.
Не то чтобы я особенно любил азартные игры, просто я вспомнил знания, которыми хвастался мой друг по совместительству. Однако, если это действительно так, то почему на игровых автоматах в этом мире также есть узоры с фруктами?
Если игровые автоматы были созданы в этом мире раньше, чем на Земле, это можно было бы объяснить подсознательным вмешательством, упомянутым Кошмаром-сама, но на этот раз порядок обратный.
Другими словами, игровые автоматы в этом мире были созданы Странником, то есть Землянином.
Интересно, почему я этого не заметил.
Это не тот случай, когда я могу просто сказать: «Ну, даже если это так, что с того?»
Интересно, сколько землян побывало в этом мире?
Мне говорили, что большинство Странников скрывают свою личность и живут своей жизнью, так что, полагаю, я никогда этого не узнаю.
Богиня-сама сказала, что один человек из миллиарда может переродиться в Ином мире.
Если так подумать, то это кажется небольшим числом, но на самом деле, как и в случае с тем, как я получил благословения от Кошмара-сама и Торерула-сама, если бы одна столпная Богиня-сама реинкарнировала 1 из миллиарда, то с шестью столпами Богинь-сам это было бы примерно 1 из 170 миллионов человек, да?
«Учитель, нам следует войти в Дакьят?»
«Хм. Кэрол, есть ли какие-нибудь достопримечательности в приграничном городе с этой стороны?»
В подобных ситуациях знания Кэрол оказываются очень полезными.
Раз уж мы здесь, я хочу посмотреть, нет ли чего интересного.
«Местная достопримечательность этого города та же, что и на стороне Дакьята: каменный мост, который считается самым длинным в мире, и по которому нам обязательно придется проехать, пересекая границу».
«Каменный мост как достопримечательность, да? Ну, это, наверное, потрясающе».
Интересно, какой каменный мост самый популярный в Японии?
Может быть, мост Меган?
Ну, если говорить о мостах в Японии, то это, в конце концов, подвесные мосты.
Говорят, что длина моста Акаси-Кайкё, по крайней мере на момент моего появления на свет, была самым длинным подвесным мостом в мире.
«Да. Это в каком-то смысле ошеломляет».
Услышав слова Кэрол, в которых был скрытый смысл и которые она произнесла с улыбкой, я не стал больше спрашивать.
То, как это сказала Кэрол, означало, что что-то сможет меня удивить.
Я послушно развлеку ее.
Двигаясь по прямой линии до самого въезда в город, мы увидим деревянную дверь на мост.
Из-за двери я не мог видеть весь мост, но ширина его была очень большой.
Мы с Кэрол вышли из экипажа и сообщили, что мы торговцы, а также содержимое наших товаров.
Наконец, Кэрол положила руки на кристалл, он загорелся зеленым, и мы заплатили 300 сенсов за трансграничный налог.
【Итинодзё повысил уровень】
Отлично, повышаем уровень!
Простолюдин стал 73-м ур.
«Я определенно получил правильную сумму. Кроме того, я думаю, что это было бы невозможно, но, пожалуйста, не покупайте на мосту».
После того, как дверь контрольно-пропускного пункта открылась — в этот момент я увидел —
«Что это, черт возьми?»
Я был действительно удивлен.
Ширина моста составляла около 10 метров, а длина — около 2 километров.
Где-то на этом огромном мосту моим глазам представилось возмутительное зрелище.
Там было —
«Почему на мосту стоит город…»
Перед моими глазами раскинулся город, усеянный многочисленными торговыми точками.
~Пробуждение побочной истории~
За два дня до этого Итинодзё и его группа прибыли в приграничный город.
Движения Кентавра были чрезвычайно изящными.
Он с радостью клюнул на приманку.
Двое верхом на Кентавре въехали на территорию Дакьят.
И эти двое имели возмутительную внешность.
У Джофре была героическая фигура, его тело было покрыто золотыми доспехами, и он держал в руках золотой меч.
А Элиза была закутана в серебряную мантию и держала в руке металлический хлыст.
Что случилось с ними двумя?
«Способности моего Героя пробудились, Элиза».
«Способности моего Повелителя Монстров тоже пробудились, Джофре».
В это время они оба радостно смеялись.
