(068) Место доставки город Феруит, новый багаж — уличный артист
Переводчик: Цеирп
«Эээ… эээ, ты тоже… это… эээ».
Марина несколько раз поглядывала на меня из-за тени женщины-продавщицы — Каннон.
… Казалось, что ее личность совершенно изменилась.
«Я тоже Странник».
«Понятно… эээ… да, эээ».
Мы вообще не разговариваем.
Когда я так подумал, Каннон вздохнула и вернула Марине черную маску, которую она надела.
В результате выражение ее лица изменилось,
«О, я не ожидал встретить земляка в таком отдаленном месте. Я проигнорирую твой поступок, когда ты внезапно обратился ко мне на «ты». Давай выпьем вместе хорошего сакэ, пока не опьянеем сегодня вечером, чтобы отпраздновать наше воссоединение». (ПЦ: «ты» — это термин, используемый для обращения к людям равного или более низкого статуса.)
«…Каннон… Я хотел бы спросить только об одном, Марина…»
«Да, у нее до крайности сильный страх перед незнакомцами. Когда она надевает маску, зачарованную магией, чтобы лечить застенчивость, ее личность меняется. Ее настоящее имя — Малина, но когда она в этой личности, она называет себя Мариной».
Маска, наделенная магической силой?
… Но это всего лишь маска, как бы я на это ни смотрел… Может быть, ее обманули?
Тем не менее, если это действительно лечит ее страх перед незнакомцами, даже если она ее обманывает, то это нормально, поэтому я промолчу об этом.
«Марина, ты рабыня? Если ты японка, то ты должна была получить какое-то особое благословение, чтобы тебе не пришлось бороться за жизнь?»
«Да. Это не было борьбой. Мое благословение — это способность высвобождать уникальные задания, другими словами, я могу заставить способность Архимага расцвести — Ах… Каннон, пожалуйста… маска… верни ее».
Каннон выхватила маску, и Марина… нет, Малина без сил села на место.
«Вы, возможно, заметили, но ее работа — уличная артистка или специализированная работа для уличных представлений. Я тоже впервые услышал о такой работе. Но у нее такая личность… она никак не может проводить уличные представления, поэтому она потратила свои деньги и стала рабыней».
«… Почему именно вы стали уличным артистом?»
«… Торерул-сама… когда я сказал Торерул-сама, что хочу благословения, которое позволит мне ладить с разными людьми… она выбрала для меня эту работу, потому что она позволит ладить со многими людьми».
Вот почему она стала уличным артистом, да?
Скорее всего, Торерул-сама, она определенно сделала безответственный выбор.
Скорее всего, она не думала о том, что будет дальше.
«Поэтому я купила ей маску, которая избавила бы ее от страха, в подарок, и мы вдвоем путешествовали по миру, но…»
«… Пожалуйста, Каннон, не оставляй меня позади».
«Я правильно сказал. Я обещал старым знакомым выполнить определенные задания, поэтому решил продать тебя здесь. Предварительно я упомянул, что дам Малине свободу, если ты заработаешь более 10000 очков сенса своими выступлениями. Сколько ты накопил на данный момент?»
«Ощущение 1820 года…»
«Это значит, что я продам тебя сыну вождя приграничного города на стороне Дакьят, который известен как ловелас».
«Нет… ни за что… Я… я ничего не могу сделать».
«Неважно, что ты ничего не можешь сделать. Другая сторона пришла ко мне по собственной воле».
" … Ни за что."
Малина уже была в слезах.
«А… хорошо, я понял. Тогда я подумаю об этом, если ты благополучно закончишь мое поручение».
«Поручение?»
«Да. Мне было поручено доставить этот кухонный нож хозяйке гостиницы, которая живет в столице Дакьята, Феруите. Если ты вернешься до того, как я закончу собирать вещи, я возьму тебя с собой в дорогу».
«… Ни за что… это невозможно сделать в одиночку».
Каннон накрыла Марину маской.
После этого Малина, которая рухнула в слезах, встала, указала на меня и заявила:
"Земляк там. Потомок героя, что спустился из страны восходящего солнца".
«Нет, мои последующие поколения предков были простыми людьми. Я не потомок героя».
«Такая мелочь не имеет значения. Что скажете? Вам требуется сопровождение Архимага? Если вы собираетесь в Дакьят, если вы решите сейчас, я провожу вас бесплатно».
Я подумал немного и решил проигнорировать это,
«Извините, мы справимся сами».
и так и сказала. Так как она как-то выглядела так, будто будет проблемным ребенком.
«Что? Ты все еще не веришь в мои способности? Если это так, я покажу тебе свой заветный трюк».
Сказав это, Марина достала из кармана 7 шариков.
Скорее всего, вы сами, естественно, назвали это «трюком»!
«С помощью своей Парящей Магии я смогу свободно управлять этими 7 шарами!»
Сказав это, она начала подбрасывать 7 мячей.
Вверх и вниз, влево и вправо и даже назад.
Мячи отскакивали от стен и товаров, иногда сталкивались друг с другом, но все они возвращались к ней в руки.
Благодаря этим странным движениям мяча разбросанная галерея восстановилась.
«Как это, эти шары двигаются так, как будто они живые!? Это как раз и есть табуированная магия. Впрыскивая преходящие души в неодушевленные шары, это тайное искусство, которое манипулирует шарами, как кроликами, которые выпрыгивают и возвращаются».
Э-э, ты, разве ты только что не сказал, что это Плавающая Магия? Скорее, она может быть очень продвинутой, но это просто жонглирование.
Тем не менее, что удивительно, так это то, что эти мячи были сделаны из дерева. Хотя это и кажется немного мягким деревянным материалом, он не будет отскакивать так же хорошо, как резиновые мячи.
Несмотря на это, ее жонглирование было безупречным.
Вот в чем истинная ценность уличного артиста, да?
Через пять минут Марина с довольным выражением лица собирала гору пожертвований в виде медных монет.
«Как оно, мое супер-волшебство?»
«Даже если вы спросите мое мнение…»
«Я тоже спрошу тебя. Эта девушка, она такая, когда на ней маска, но изначально она, по-видимому, была девушкой-хикикомори с боязнью незнакомцев. Я буду волноваться, если она пойдет по поручению одна. Я даже дам тебе в подарок Жезл Аклапиоса, если ты согласишься сейчас».
Это определенно плагиат Жезла Асклепия. Более того, он довольно небрежный.
Если бы я искал в поисковиках «Жезл Аклапиоса»,
【Жезл Асклепия был найден. Хотите ли вы повторно отправить свой поиск как Жезл Асклепия?】
Это мошенничество в той степени, в которой это вообще возможно.
Увеличение магической силы на 1% также сомнительно.
Честно говоря, 1% можно считать допустимой погрешностью в зависимости от физического состояния человека в тот день.
«Ха~ … ну, у меня есть много вещей, о которых я хочу спросить, так что тут уж ничего не поделаешь. Взамен, пожалуйста, заплатите свою долю налога на пересечении границы и налога на въезд в город. Также, пожалуйста, сделайте все возможное, чтобы самостоятельно вернуться из города Дакьят сюда».
«Переговоры начаты. Затем это. Документы, которые позволяют вам стать хозяином этого ребенка, кухонный нож и письмо, адресованное той владелице. Доставьте его должным образом, ладно?»
«Нужно ли становиться владельцем Марины?»
«Она не сможет пересечь границу страны, если ее не будет со своим хозяином, потому что ее заподозрят в том, что она сбежавшая рабыня, верно?»
Если такова причина, то как она вернется?
Сможет ли она пересечь границу в отсутствие хозяина?
Или нам придется присматривать за ней и на обратном пути?
Мне этого точно не захочется.
«Хару, Кэрол, она присоединится к нам на данный момент, но, в общем-то, она не выглядит плохим человеком».
Думаю, не возникнет никаких проблем, если мы просто возьмем ее с собой.
Они оба также согласились.
«Кстати, можно ли оставить голубей в покое?»
«Э? Аааа! Пожалуйста, вернись! Таро! Ханако! Ичиро!»
Марина величественно махнула руками в сторону неба.
После этого голуби вернулись примерно через 10 минут, и мы, вместе с еще одним уличным артистом, сели в конную повозку и направились в Дакьят.
~Побочная история. Настоящая личность Каннон~
Как только конная повозка, в которой ехали Итинодзё и другие, скрылась из виду, Каннон собрала свои вещи и ловко спустилась по веревочной лестнице, спущенной с моста.
Кстати, она затопила на дне реки камни, в которых хранились меч и посох.
Она подумала, что поскольку это были камни, которые изначально были подняты оттуда, то никто не может ее за это винить.
Затем, когда она собиралась войти в небольшую хижину, построенную на плавучем дереве, привязанном наподобие плота, Каннон заметила внутри чье-то присутствие.
«Я помню, как говорил тебе подождать до завтра».
Раздуваясь от гнева, Каннон обратилась к человеку внутри через дверь.
И тут дверь открылась.
Внутри находился рыжеволосый мужчина, закутанный в черную мантию.
Поскольку он больше всего ненавидел солнце, его кожа была почти бледной.
Сколько бы ему ни говорили, что это ужасный фарс — иметь рыжие, как солнце, волосы, ему действительно нравился этот цвет волос.
Из-за этого он не стриг волосы в течение нескольких сотен лет, из-за чего они доходили ему примерно до середины спины и были связаны нитью из бороды дракона.
«Прошло много времени, третий генерал армии Повелителя Демонов, граф-вампир Вальф».
«Прошло много времени. Ты определенно научился хорошо подражать людям, Дьявол Каннон».
В то же время, когда он это сказал, злоба Вальфа усилилась, заставив появиться два рога, которые скрывала Каннон.
«Один уголок печати с Демона-Лорда-сама был снят. Я же говорил, что у нас нет времени. Если ваши дела выполнены, то поторопитесь и приступайте к работе. У вас есть приказ от фельдмаршала-доно исследовать королевство Арундел. Я прикажу вам немедленно приступить к работе».
«Что будет делать Эрл?»
«У меня есть дела в Дакьяте. Даже сейчас у меня есть новые пешки, которые двигаются за меня». (ПЦ: «Я» сказал с оттенком высокомерия – Вагахай)
«Новые пешки… вы снова используете людей в качестве игрушек, чтобы играть с ними? Какое отвратительное хобби».
«А ты не такой же? Она сказала Малина? Она интересный талант. Я тоже хочу заполучить такую же шахматную фигуру».
Когда Вальф сказал это, злоба Каннон возросла.
Зрачки Вальфа, которые были черными, окрасились в красный цвет, как кровь.
«Тебе не отпустят легко, если ты прикоснешься к Малине».
«Похоже, ты очень симпатизируешь к людям. Очень хорошо. Несмотря на то, что у нее необычная работа, это странная работа, которая не подходит для битвы. Я оставлю ее в покое. Не забывай, Каннон. Воскрешение Демона-Лорда-самы уже близко».
С этими словами Вальф ушел, и его фигура исчезла вместе с черным дымом.
Затем Каннон, которая была одна, фыркнула и сказала.
«Естественно, я знаю об этом, даже если вы об этом не упоминаете».
