(069) Что случается дважды, случится и трижды.
Переводчик: Цеирп
Первое, что я увидел, когда мы вошли в Дакьят, была статуя, похожая на Валькирию.
Я видел это однажды в церкви в Беласре.
Если я правильно помню, ее зовут Сетоланс-сама. (Пр.: я перевел ее имя как Сетоланс-сама, но я изменю его на этот, учитывая, как автор опишет его позже)
Это была каменная статуя, поэтому я не могла представить себе ее цвета, но ее фигура, одетая в мантию и доспехи, а также длинный меч в руке, в точности соответствовали фигуре женщины-воина.
Хару упомянула, что она была Богиней-сама, которая управляет битвами и победами…
(Я тоже думал об этом раньше, но Сетоланс-сама лучше подошло бы, если бы она держала копье.) (ПЦ: Сетоланс, понял? Копье)
и такие идиотские мысли приходили мне в голову.
Кстати, перед статуей Богини был аккуратно поставлен ящик для пожертвований.
«В королевстве Арундел государственная религия охватывает веру во всех Богинь-сама из 6 столпов, но в Дакьят государственной религией является учение Сетоланс. Она — Богиня Битв и Победы. Говорят, что это произошло потому, что большинство граждан этой страны — кочевники, поэтому с давних времен вероятность встречи с монстрами у них выше, чем у граждан других стран, и сражения стали частью их жизни».
Как обычно, Кэрол продемонстрировала обширные знания.
Кстати, поскольку Корат является сельскохозяйственным центром, статуи богини Кошмар-сама, по-видимому, построены в разных их городах.
Хотя я и благодарен Кошмару-сама, я был рад, что мы выбрали эту страну. Как и ожидалось, я смогу только натянуто улыбнуться, если увижу фигуру этой статуи, расставленную повсюду.
Тем не менее, мы благополучно пересекли границу и вошли в город, но мой уровень простолюдина вообще не вырос. Серьёзно, стало сложнее повышать уровень.
Если я не ошибаюсь, Хару — преданный человек, который с большим уважением относится к Сетолансу-сама, поэтому, включая Кэрол, мы втроем делали денежные пожертвования и молились.
Кстати, по определенным причинам Марина заперлась в вагоне одна.
«Тем не менее, подумать только, что столько перемен произойдет, если просто пересечь границу. Пейзаж в одно мгновение сменился на огромные равнины».
В данный момент мы все еще находились в городе, но поскольку заборы вокруг него были низкими, я мог ясно видеть, что происходит за городом.
«Сососососо, извини, не мог бы ты вернуть мою маску поскорее?»
Марина в слезах взывала. Она, кажется, японка, как и я, но мы до сих пор не поговорили нормально.
Сегодня я конфисковал ее маску.
В конце концов, эта девушка, это было довольно опасно во время вступительных экзаменов в страну.
『Я — Архимаг Марина! Я — святой воин, спустившийся в этот мир, чтобы вместе с героем победить великого Повелителя Демонов, запомните это как следует. Причины входа? Все верно, пока я сопровождаю эту карету своей великой магией, мы направляемся в столицу со смертоносным оружием, чтобы достичь важного — 』
Она успела все это сказать, прежде чем я сорвал с нее маску, и нам разрешили пройти, после того как я объяснил им, что мы торговцы и что нас просто попросили доставить кухонный нож в гостиницу в Феруите.
«После того, как мы передадим это, ты наверняка скажешь что-нибудь глупое в Гильдии Авантюристов. Так что оставайся на месте, пока мы с этим не закончим. И не говори повсюду, что ты собираешься победить великого Повелителя Демонов».
Во-первых, в этом мире Повелитель Демонов уже побеждён героем. Невозможно победить противника, который уже побеждён.
Во-вторых, Хару чувствует себя обязанной Лорду Демонов. Мне не нравится, что она говорит гадости о Лорде Демонов в ее присутствии.
В-третьих, нас, окружающих ее, тоже будут считать дураками.
Поэтому я решил оставить Марину такой, какая она есть сейчас.
Но я постараюсь придерживаться умеренности.
Потому что она все время плакала.
Оставив экипаж в конюшне, мы направились в сторону Гильдии искателей приключений.
Прежде чем попасть в конюшню, мы прошли мимо Гильдии искателей приключений, поэтому знали дорогу.
Это был уже третий раз, когда я был в Гильдии Авантюристов.
Пройдя через дверь, у меня возникло ощущение, будто это все-таки таверна, судя по тому, как были расставлены столы и стулья.
"У тебя есть какие-то дела с Гильдией Авантюристов? Или ты здесь только пообедать?"
— спросила остроухая зеленоволосая сестричка.
Скорее всего, она эльфийка.
Похоже, это место одновременно является и кафетерием, и гильдией искателей приключений.
«Мы пришли подать заявку на вечеринку. А еще… я думаю, мы бы хотели выпить».
Мы пообедали в киосках, поэтому я не был голоден.
«Ну, тогда сюда, пожалуйста».
Мы втроем сели на свои места, но Марина по какой-то причине не села.
«Марина, ты не собираешься садиться?»
«Э… эм… все в порядке?»
«Конечно, это так… погодите, а, это потому, что обычно рабам не разрешают сидеть на стульях?»
Теперь, когда я об этом думаю, Хару тоже была сбита с толку, когда я впервые попросила ее сесть на стул.
«Рабы обычно стоят или сидят на полу. Нравится, как там».
Кэрол метнула взгляд в сторону стола в глубине зала. Там стоял мужчина, похожий на Мага, а за ним — раб, похожий на Мечника.
«Сидеть на стуле одинаковой высоты означает есть на равных. Кэрол слышала от Хару-сан, что Ичино-сама предпочитает есть, сидя на похожих стульях, поэтому я тоже с уважением сажусь».
«Вот в чем причина, хм. Я думаю, Марина меня понимает, поскольку мы японцы, я не очень понимаю эту культуру. Ты можешь сесть».
" … Спасибо."
Марина сидела, по-прежнему глядя вниз.
Ну что ж.
Во Флоренции я связался с авантюристами из-за Хару.
В Беласре я столкнулся с авантюристами, которые хотели украсть бурых медведей.
Как и ожидалось, в третий раз все получилось.
Думаю, здесь с нами никто связываться не будет.
Как раз когда я это подумал,
«Оу, онии-чан. Что ты делаешь, когда тебя обслуживают три рабыни?»
«Приходите и разделите с нами это».
«Болезненная внешность теритро или лоли-девушки, ха. Не волнуйтесь, мы ненавидим дискриминацию. Независимо от того, кто противник, наш Магнум все равно будет в лучшей форме».
К нам подошли трое мужчин с непристойными улыбками, чтобы подраться.
Мне вспомнилась пословица: что случается дважды, то случится и трижды.
Похоже, для людей из других миров Гильдия искателей приключений — это место, которого следует избегать.
~Запрос побочной истории к неудачам~
Рыжий, короткошерстный, веснушчатый мальчик Хулио.
Черноволосый, невысокий мальчик в очках Сучино.
На глазах у 2-х человек произошел крупнейший инцидент с момента основания Тайного общества — резня.
Вчера неожиданно поступил запрос на расследование дела о резне в тайном обществе.
Вице-президент Сучино самовольно удовлетворил просьбу.
Обычно Хулио был бы в ярости из-за того, что его, лидера, проигнорировали, продолжив переговоры без него, но в конечном итоге тот, кто принимает на себя всю тяжесть его гнева, Сучино, успокоил бы его, и инцидент был бы исчерпан. Так бы все и должно было бы закончиться.
Однако сегодня все было иначе.
Это потому, что перед ними лежали две золотые монеты.
Золотая монета… если человек жил экономно, то это была большая сумма, на которую он мог прожить год.
Увидев две положенные золотые монеты, трусливый по своей натуре Хулио поспешно спрятал их и огляделся по сторонам.
Они были на углу таверны. Это был магазин, которым управляет отец Сучино, поэтому он обычно там работает.
Судя по всему, у него сейчас был перерыв, и он сидел перед Хулио.
«… Это не подделка?»
«Нет, это реально. Более того, это авансовый платеж, а платеж за завершение составляет 18 золотых монет! Он даже представился графом откуда-то, это удивительно. Это величайшая работа, которую Secret Society Massacre проделало с момента основания».
«Удивительно! Всего 20 золотых монет. Очень хорошо, давайте быстро соберем всех участников —»
«Подожди, Хулио. Подумай, если мы соберем всех. Если мы сделаем это, золотые монеты придется поровну разделить между всеми. Если 10 человек выполнят работу, то каждый получит 2 золотые монеты. Но если это сделают только мы двое? Мы получим по 10 золотых монет каждый!»
10 золотых монет против 2 золотых монет — такие вещи даже нельзя ставить на равные весы.
Любой, кто умеет считать, сможет сказать, какой из них имеет большую ценность.
Но Хулио все равно немного колебался.
Ответственность лидера и чувство вины за предательство своих товарищей… он не чувствовал абсолютно ничего.
«Мы двое — это значит, что эту работу можно выполнить всего двумя людьми?»
Проблема заключалась в содержании работы.
Если это работа, которую можно выполнить только полагаясь на численность, у него не будет иного выбора, кроме как созвать всех членов для ее выполнения.
Он подсчитал в своей злой голове, что в то время он мог бы солгать, что награда составляет 2 золотые монеты, и он мог бы распределить по 20 серебряных монет на человека, а после того, как он использует свои 20 серебряных монет, чтобы провести большой банкет, он и Сучино могли бы разделить оставшиеся 9 золотых монет.
«Просьба предельно проста. Нужно только посвятить этот черный шар перед статуей Богини в западном подземелье».
«Подземелье, куда отправляются новички, а? Это место, куда мы часто ходим. Конечно, неудивительно, что они попросили нас пойти туда».
Для Резни Тайного Общества Хулио, раз в неделю, чтобы укрепить позиции членов, они разделялись на 2 группы по 5 человек и прогуливались по западному подземелью, охотясь на монстров и зарабатывая мелочь.
Так как подземелье управляется страной, оно не будет открыто, за исключением случаев, когда солдаты будут заходить туда для обучения (3 раза в месяц).
Однако, подтвердив назначенный день для сына владельца прачечной, Гуручи, чтобы забрать белье из казармы, сын слесаря, Хулио, может открыть подземелье и пробраться внутрь.
Причина, по которой Сутчино не монополизировал сделку и не поговорил с Хулио, заключалась вовсе не в его лояльности к Хулио, а в том, что требовалось умение Хулио взламывать замки.
«Тем не менее, этот человек, безусловно, отличный парень».
«Кстати, как зовут человека, который сделал запрос?»
«Если я не ошибаюсь, Ванф? Нет, может быть, это Валф?»
