(071) Статус Марины
Переводчик: Цеирп
Хотя это было только предварительное решение, после завершения процедуры подачи заявления на участие Малины мы планировали направиться в гостиницу, но, спросив о ее местоположении, мы узнали, что второй и третий этажи Гильдии искателей приключений отведены под гостиницы, поэтому мы забронировали два двухместных номера в той гостинице.
Мы собрались в одной из комнат, и я наконец спросил Малину о ней самой.
Я серьезно раздумывал, передавать ей маску или нет, но, похоже, с нынешней Малиной у нас не получится нормально поговорить, поэтому я решил передать ей маску.
Малина носила маску,
«Серьёзно, так грубо обращаться с моей маской, которая, можно сказать, является моей жизнью».
Только закрыв глаза, Малина обрела уверенность. Нет, Марина.
«Я хотел бы спросить вас о нескольких вещах: когда Марина появилась в этом мире?»
«Я спустился на эту землю 4 сезона назад».
«Имеешь в виду год назад?»
"Да."
Марина удовлетворенно кивнула.
Вероятно, она была в восторге, так как ее слова часто оставались непонятыми из-за ее манеры речи.
Придя в этот мир, Марина родилась уличной артисткой, но из-за своей застенчивости и социального тревожного расстройства она не смогла добиться успеха и была продана Каннон после того, как ее подобрал работорговец, когда она потеряла сознание и умирала на улице, оставшись без средств к существованию.
«Вы когда-нибудь сражались с монстрами?»
«С моей силой не было бы необходимости сражаться с существами вроде монстров».
«Ну, работа уличных артистов не связана с боевыми действиями».
«Кажется, я сказал, что я Архимаг. Если вы думаете, что это ложь, показать вам мою великую магию еще раз?»
«… Нет, вы можете подготовить это выступление в другой раз. Пока, даже если это временно, поскольку вы сформировали партию с нами, могу ли я увидеть статус Марины?»
«… Я отказываюсь».
«Статус открыт, Марина».
«Я же сказал, что отказываюсь. Более того, даже если вы произнесете эти слова, вы не сможете подтвердить мой статус».
А? Я действительно не могу увидеть статус Марины.
Ах, это, наверное, из-за этого.
Даже если при такой внешности ее зовут Мариной, ее настоящее имя — Малина.
«Статус открыт, Малина».
Имя: Малина Раса: Хьюм
Профессия: Уличный артист 29-го уровня
ЛС: 79/79 МП: 32/32
Физическая атака: 41 Физическая защита: 39
Маг Атака: 54 Маг Защита: 49
Скорость: 80 Удача: 10 【+20】
【Оборудование】
Набор для косплея ведьмы Обычная черная маска
【Навыки】
「Уличное представление XI」 「Ловкость UP (большая)」 「Побег по веревке」
【Приобретенные титулы】
「Завоеватель лабиринта V」「Индивидуум, любимый чистильщиком」
【Возможные изменения в работе】
Обыватель Lv1 Бабник Lv1 Музыкант Lv1 Игрок Lv1
Танцор Ур1 Певец Ур1
【Благословения】
Работа 【Уличный исполнитель】 освобождена
Мне приходится возражать на разные вещи.
Оставим в стороне статус. Ее статус был намного ниже, чем у Хару, которая была ниже по уровню, что, вероятно, означало, что ее работа не относится к высшему уровню.
Проблема в оборудовании.
Что за чертов набор для косплея ведьмы? Очевидно, что это просто косплей. Я также удивлен, что в этом мире есть концепция косплея.
Более того, маска, как и ожидалось, разве не является не магическим инструментом, а просто обычной маской? Только из-за ее предположения, что она лечит ее социальную тревожность, в результате насильственного подавления себя, она, вероятно, стала фальшивым персонажем chuunibyou.
Неразборчивое количество доступных рабочих мест, вероятно, объясняется благословением, которое создало профессию уличного артиста, но фактическая полезность ее ограничена.
Несмотря на то, что она обладает навыком «Увеличение ловкости (большая)», она живёт очень неуклюжей жизнью.
Оставив в стороне навыки, в отношении Street Performer, сколько типов уличных представлений он может сделать? Это слишком жалко, если единственный приличный навык — это 「Dexterity UP」, а единственный другой навык — 「Rope Escape」.
Несмотря на то, что она держит посох, он не отображается в списке снаряжения, поскольку у нее нет навыка «Использование посоха».
Однако больше всего мое внимание привлекло следующее:
«Что за заголовок: «Индивидуум, которого любит чистильщик»?»
«Уму. Это звание дается только тем, кого больше всего любят Богини в лабиринтах».
Неужели она забыла, что оказалась в своем нынешнем состоянии именно потому, что Богини обращались с ней крайне небрежно?
«Как я и спросил, что это?»
«Увлекательный титул, который можно получить, получив чистильщиков 5 раз подряд. Чистильщики не только будут удалены из бонуса в лабиринтах, но и увеличат показатель удачи на 20».
«Ты, ты прошел лабиринты 5 раз и все 5 раз получил чистильщики, да?»
Это должно радовать искателей приключений, которые бесчисленное количество раз ныряли в лабиринты, не беспокоясь о том, что им встретятся чистильщики. То есть изначально.
«Поскольку считается, что вероятность получить мочалку для человека с показателем удачи 10 составляет около 1/4, вероятность получить мочалку 5 раз подряд составляет менее 1/1000».
Кэрол объяснила, насколько редким является этот титул.
Да, это определенно титул, который я никогда в жизни не получу.
Но, хотя эта особа и покоряла лабиринты, она никогда не сражалась с монстрами.
Другими словами, Каннон сражалась одна? Или она нанимала эскортниц?
Я думаю, что это, скорее всего, последнее, но если это первое, то она будет значительно сильнее. Поскольку я думал, что она будет Торговцем, я не проверял ее работу, мне любопытно.
«Знаете ли вы какой-либо способ связаться с Японией?»
«Я не знаю. Прошел год с тех пор, как я приехал сюда, но я редко думал о возвращении в Японию. Более того, по ту сторону… пока нет существ, которых можно назвать сильными врагами, я не смогу продемонстрировать свою магию».
Эта девушка, она, вероятно, имела в виду, что у нее нет друзей в Японии. Не говори такие грустные вещи.
«Хозяин, так вы все-таки хотите вернуться в страну под названием Япония?»
Выражение ее лица не сильно изменилось, но, возможно, потому, что мы уже довольно долго вместе, — спросила Хару с одиноким взглядом.
«Нет, это потому, что у меня осталась младшая сестра с той стороны. Я просто хочу хотя бы дать ей знать, что со мной все в порядке. Мне уже слишком поздно возвращаться в Японию».
Поскольку на той стороне меня наверняка уже зарегистрировали как мертвого.
Если я сейчас вернусь, это вызовет переполох, словно вышло привидение.
Если это так, то, возможно, мне не стоит отправлять письмо Мири. Так как, вероятно, было бы жутко получить письмо от мертвого человека.
На этом я закончил нашу беседу, и мы посвятили свободное время себе.
Кэрол уехала в город, чтобы собрать информацию.
В отличие от того, что находилось на вершине моста, в черте города это была официально территория Дакьят, поэтому общественная безопасность здесь была, по-видимому, выше, чем над мостом.
Поэтому я мог со спокойной душой отпустить ее одну и решил отпустить ее одну.
Я также думал съездить в город и купить кое-какие вещи, но я уже купил примерно все, что нам было нужно, на мосту.
"Кстати, в Дакьяте кузнечное дело процветает, да? Может, мне стоит купить кузнечные принадлежности?"
«… Мастер, что вы подразумеваете под кузнечными инструментами?»
«А? Типа переносной печи, щипцов, перчаток и молотков».
«Если человек владеет навыком кузнечного дела, то ему не нужны инструменты. Подобно алхимии, материал преобразуется и становится мечом. Хотя это занимает время».
"Серьезно!?"
Потусторонний мир, конечно, удивителен.
Ну, это, вероятно, займет некоторое время.
«Для кузнецов время, необходимое для изготовления предмета, и его характеристики зависят от физической атаки и ловкости человека, поэтому я считаю, что мастер сможет создавать снаряжение со скоростью, в несколько раз превышающей скорость обычного кузнеца».
«Это полезно. Ну, у меня высокий показатель физической атаки и есть навык Ловкость UP (малый), так что это кажется возможным».
«Хоу, так ты уверен в своих силах. Теперь, когда я об этом думаю, ты действительно легко победил этих беззаконников только что. Ну, даже если это временно, у тебя должен быть такой уровень способностей, чтобы заявлять, что ты мой хозяин… хау… моя маска… пожалуйста, верни мою маску».
Поскольку я чувствовал себя немного раздраженным, я взял ее маску и держал ее прямо над ней, а Марина протянула обе руки со слезами на глазах.
Я была выше ростом, поэтому она не сможет дотянуться, как бы сильно она ни вытягивала руки.
Хм, глядя на эту Марину, я чувствую, что становлюсь немного садистом.
«… Так завидно».
Мне показалось, что я слышу, как Хару, глядя на нас, что-то пробормотал, но было ли это моим воображением?
