(072) В поисках героя
Переводчик: Цеирп
В конце концов, наши покупки были завершены: Хару купила немного сушеного мяса для перекуса (и она уже жевала одно), а также экстренные зелья на случай нехватки MP, поэтому мы направились в Гильдию искателей приключений, где нам предстояло встретиться с Кэрол.
Мы уже начали чувствовать голод, но я решил подождать, пока не придет Кэрол, прежде чем заказывать еду, поэтому мы заказали напитки и стали ждать.
В меню напитков был лимонад, поэтому я его и заказал.
«Чего бы ты хотел, Хару?»
"Мне то же самое."
"А как насчет Малины? Тебе тоже можно выпить".
«… Я не очень хорошо разбираюсь в спиртном… Я тоже возьму то же самое… вместо этого мою маску… пожалуйста, мою маску».
Малина слишком полагается на маску.
Однако даже несмотря на страх перед незнакомцами и социальное тревожное расстройство, эта личность обладает большим здравым смыслом.
За исключением случаев, когда я хочу спросить ее о чем-то, я предпочитаю оставлять ее в таком состоянии, поэтому я не возвращаю маску.
«Наоборот, у Малины красивые глаза, поэтому было бы напрасной тратой времени скрывать их маской».
«…маска».
Она совершенно не слушает слова людей.
Вскоре, еще до того, как подали напитки, появилась Кэрол.
«Спасибо за ожидание, хозяин».
«С возвращением. Как все прошло?»
Выражение лица Кэрол было нехорошим. Возможно, она получила плохие новости?
«У меня есть одна хорошая новость, одна плохая новость и один слух, который ходит по городу».
Три отдельных разведданных за такой короткий промежуток времени, да?
«… Тогда начнем с плохого. Какие плохие новости?»
«На дороге в долине в районе приграничного города на юге произошел оползень, и, похоже, его расчистка займет некоторое время. Если мы стремимся к Порт-Кобе, я думаю, будет быстрее, если мы повернем обратно в Айлендбург или в Корат».
Возвращаемся в Айлендберг, а?
Глядя на выражение лица Малины, я увидел, что она молча качала головой, а ее глаза слезились.
Я не могу вышвырнуть этого человека отсюда.
«Мы не сможем продавать наши специи и железо, поэтому сейчас будет лучше, если мы направимся в Ферруит».
«Хорошая новость заключается в том, что закупочные цены на специи и железо выросли, поэтому мы получим достаточную прибыль, даже если продадим их в этом городе».
Тогда вам больше не нужно ехать в Ферруит.
Я еще раз посмотрел на Малину.
Она уже плакала. Ее слезы превращались в капельки, когда она качала головой, заставляя ее слезы разбрызгиваться.
«Ну… хотя мне и хочется издеваться над Малиной, мне ее действительно жаль. Давайте отправимся в Ферруит. Поездка туда и обратно займет около 4 дней, верно? Мы в любом случае не торопимся».
«Ууу… спасибо… большое».
Малина поблагодарила меня, выпивая только что поданную порцию лимонада и все еще со слезами на глазах.
«Тогда что насчет слухов?»
«Каким-то образом герой и его отряд тоже оказались в этом городе».
«………… !?»
В ответ на слова Кэрол хвост Хару встал дыбом.
Герой, да.
Я слышал, что для Хару герой — это ее враг, победивший Повелителя демонов, но уважение к герою также стало причиной того, что после этого ее отправили в рабство в место, где к ней относились относительно лучше.
Однако если бы герой не появился, Повелитель демонов не был бы побеждён, а её отец не был бы приговорён к смертной казни.
Я думаю, это, наверное, сложно.
«Хару, что ты хочешь сделать? Ты хочешь встретиться с героем?»
Если Хару скажет, что она не хочет, то мы сегодня ляжем пораньше и покинем этот город завтра утром.
Так я и думал.
«… Я думаю, я встречусь с ним».
Хару сказала это так, словно приняла решение.
«Понятно. Кэрол, где сейчас находится герой?»
«Извините, на данный момент я не знаю никакой информации об этом. Но, видимо, герой собирает какую-то информацию, так что было бы неплохо, если бы мы отправились в место, где много людей».
«Место, где много людей, да?»
Может быть, мы постоянно ищем их пешком? В этом городе, кажется, всего 3 гостиницы, так что есть еще и метод их выслеживания, но редкий случай, когда они останавливаются в доме знакомого вместо гостиницы, возможен.
«Эм, Ичино-сан. Пора… мою маску…»
Малина все еще говорила о своей маске.
Этот человек действительно движется в своем собственном темпе… хм?
" — Вот и все!"
Я вскрикнула, вставая.
※※※
«Узрите мою супермагию! И возрадуйтесь! Только этот момент в вечности времени, которое течет бесконечно, в этой точке среди необъятных просторов мира, где мы все находимся прямо сейчас».
Марина в маске объявила, доставая лук, семь пластин, которые будут служить мишенями, а также семь стрел.
«Благодаря моей супермагии 7 стрел эффектно поразят все цели, используя магию ветра».
«Ха? Разве это не просто стрельба из лука вместо магии!»
Кто-то из зрителей закричал.
«Хм, просто посмотрите, если вы думаете, что это просто стрельба из лука».
Она сказала это, натягивая лук.
Это было в направлении солнца. И это было прямо противоположное направление от целей.
Она выпустила стрелу.
Стрелы полетели в неожиданном направлении.
Однако они внезапно изменили траекторию, и 6 стрел пронзили 6 целей позади нее.
Зрители восторженно аплодировали.
Обернувшись, я увидел, что 6 из 7 стрел попали в цель.
Хотя одна стрела не попала в цель, эта техника, безусловно, была достаточно хороша, чтобы заслужить звание «супер-».
Вот почему у нее нет навыка владения луком.
Это супер-волшебство, или, скорее, трюк уличного представления, чрезвычайно просто, поэтому оно и так сложно.
Я спросил Малину, как это делается, если на ней нет маски.
К хвосту стрелы были прикреплены веревки. Настолько, что если за них потянуть, они могли оторваться.
Она тянет за него и меняет траекторию стрел.
Теоретически это возможно, но для поражения целей нужна сверхчеловеческая техника.
«Чёрт, одна стрела промахнулась».
Обернувшись, Марина с разочарованием посмотрела на результат.
«Это потрясающе, даже если одна стрела промахнулась! Это действительно супермагия!»
«Ты был крут, Ничан!»
«Это было прекрасно!»
Марина проигнорировала все радостные возгласы и пошла навстречу стреле, которая пролетела мимо цели.
«Там было существо с дьявольской волей, поэтому я непреднамеренно послал стрелу сюда».
Она подняла стрелу и на ее острие оказалась мертвая лягушка.
Увидев это, зрители разразились бурными аплодисментами.
Множество чаевых скопилось внутри шелковой шляпы, которую она достала.
«Ну что ж, тогда я покажу всем свою следующую супермагию».
Она сняла свой черный шарф. Он обнажил ее рабский ошейник, но никто из клиентов не указал на него.
Затем она накрыла шелковую шляпу шарфом и резко стянула его.
В следующее мгновение кончики шелковой шляпы исчезли без следа.
Ее уличные выступления только начинались.
※※※
«Это был большой успех, Ичино».
— удовлетворенно сказала Марина, подсчитывая свои чаевые на столе Гильдии искателей приключений.
В основном это были медные монеты, но среди них встречались и серебряные.
«Мой уровень поднялся до 30-го, и я приобрел новую магию».
Судя по всему, способ получения очков опыта для уличных артистов, помимо участия в боях, заключается в получении подсказок.
Кстати, верхний предел для одного клиента, похоже, составляет 1 серебряную монету.
Таким образом, невозможно получить очки опыта, постоянно выступая в роли клиента и оставляя золотые монеты в качестве чаевых.
Метод найма фальшивых аплодисментов, которые должны были бросать серебряные монеты, кажется, существует, но регулярные победы над монстрами в группе более эффективны.
«Давайте устроим сегодня пир. Официант, пожалуйста, принеси мне виноградного сока, окрашенного в красный цвет, как кровь».
Похоже, Марина тоже не переносит алкоголь.
Оставив это в стороне, перейду к основной теме.
«Хару, там был герой?»
«Нет, я не видел никого, похожего на него… Я также не чувствовал его запаха».
«Понятно… хотя я и думал, что это сработает великолепно».
Значит, нам придется постоянно искать пешком, да?
Как раз когда я об этом подумал.
«Извините, могу ли я занять немного вашего времени?»
Со стороны обратился мужчина.
Он пришёл преследовать Марину?
Когда я, думая об этом, посмотрел в сторону, я тяжело вздохнул.
Там был Икемен. (TL: Икемен = Красивый парень, красавец, красавец)
Мужчина с короткими черными волосами, в серебряных доспехах и с мечом на поясе.
Рядом с ним были три прекрасные рабыни.
«Я — Сузуки Кота. Я служу Героем в этом мире».
