(074) Таинственная типография
Переводчик: Цеирп
«Кстати, а ты всё-таки сохранил что-нибудь из D(додзинси)?»
Я спросил Сузуки.
«Да, около 10 томов».
«Хм… это удивительно. Я думал, что тебе это не понадобится, раз ты путешествуешь с этими красивыми дамами».
Не то чтобы ты так говорил! Многие, вероятно, возразят, но я спросил, потому что мне было любопытно.
Когда я это сделал, Сузуки криво улыбнулся и сказал:
«Это потому, что я вообще не трогал этих девушек».
Ува, даже с этими тремя девушками, по которым люди тосковали, он не сделал ни шага к ним? Серьёзно?
Ну, за исключением девушки-лоли.
«Это замечательные слова. Это потому, что ты Герой?»
«У меня нет выбора, верно? Майлз — монахиня. Разве Кусуноки-кун раньше не слышал? Монахини должны быть девственницами».
«… Мне кажется, я уже где-то слышал об этом… Думаю, это правда, что в таком случае ты не можешь сделать и шага? Тогда, что насчет той сестрёнки-мечника?»
«Кьянши — прямая противоположность Майлз, она активно приглашает меня. Но… в ее племени действует абсолютное правило: 1 муж — 1 жена. Если я наложу на нее руки, то в конце концов мне придется на ней жениться. Такова традиция ее племени. Кроме того, после женитьбы на ней мне запрещено вступать в контакт с другими женщинами, кроме моих собственных дочерей, которых она родит».
Эта традиция слишком суровая.
«В… кстати, что насчет той лоли-девушки? Как и ожидалось, она вне зоны вашего удара, верно?»
«Я думаю, что Шрейл тоже достаточно привлекательная девушка, но до того, как я приехал в ее деревню, — во время набега на ее деревню… ее похитили бандиты… насильно надели на нее рабский ошейник и грубо…»
«Подожди, можешь больше ничего не говорить. Не говори больше. Умоляю тебя, пожалуйста, не говори больше. Я верю, что ты не поднимешь руку на эту девушку».
Я закричал.
«Хотя она наконец-то начала разговаривать со мной непринужденным тоном, и теперь она спокойно относится к контакту, вплоть до прикосновения к ее плечам».
— сказал Сузуки с горькой улыбкой.
«… Эй, Сузуки. Не говори мне, ты не только держишься за D, может быть, за ней еще и T следует?» (TL: DT на японском означает Doutei, что означает девственница)
«… Пожалуйста, не говори об этом».
"Извини."
Да, я действительно сказал что-то плохое.
Конечно, ему понадобится додзинси.
В отличие от меня, он действительно оставил все как есть.
На окраине города мы вошли в большое полузаброшенное здание.
Первоначально этот особняк был виллой дворянина, но, по-видимому, остался заброшенным после его смерти.
Солнце уже полностью село, и внутри особняка было совсем темно, так как даже лунный свет не проникал внутрь.
«「Освещение」»
Свет появился из магии Света, которую применил Сузуки.
Это похоже на магию Света «Маленький Свет», которую я использую, но моя может лететь только вперед по прямой и не может продолжать парить в том же месте, как он.
Не говоря уже о том, чтобы следовать за нами, когда мы движемся вперед. Я восхищался тем, насколько удобной была магия.
Задаваясь вопросом, может ли мой «Маленький свет» сделать то же самое, я изо всех сил старался выпустить медленно движущийся «Маленький свет», и он успешно сформировал световую бусинку, которая двигалась со скоростью, равной скорости ходьбы человека, но это не меняло того факта, что она не могла двигаться свободно.
Когда я спросил об этом Сузуки, он сказал мне, что, хотя «Малый Свет» и считается одним из заклинаний магии Света, оно относится к категории атакующей магии и предназначено для очищения монстров, таких как нежить.
「Молния」 — это магия, создающая свет, которая не имеет наступательной силы по сравнению с той же магией Света, но в совершенно другой категории.
Кстати, «Молния» — это, по-видимому, навык, который он освоил после того, как стал Святым Воином.
II и III, прикрепленные после навыка Light Magic, показывают количество магических заклинаний, которые может использовать один человек, поэтому наличие у двух человек одинакового навыка Light Magic не означает, что они могут использовать одни и те же магические заклинания. Вот почему Сузуки сказал, что он завидует моему 「Petite Light」.
«Это камин».
Сузуки отодвинул кирпич к камину.
После этого дно камина открылось, и появилась скрытая лестница.
Из глубины исходил свет, и я также мог слышать звуки, похожие на разговоры.
Казалось, что до нас здесь уже были гости.
Первым на старт вышел Сузуки.
«О, Герой-сенсей! Как это было? Ты избавился от этого беззаконника?»
Я услышал голос. Этот голос был —
Войдя в проход, я увидел — как и ожидалось, это была 3-я дневная.
«Чего, зачем ты здесь!? Герой-сенсей, не говори мне, что ты нас предал?»
Скинхед, любитель кошек, вскрикнул от ужаса.
«Вы, ребята, те, кто предал мое доверие. Он не тот парень, которого вы описали. Хотя он не пришел сюда мстить, так что расслабьтесь».
"Это верно."
Я сказал это, доставая из сумки с вещами додзинси, которое мужчина выронил утром.
«Я хотел бы прочитать продолжение. Также, если возможно, покажите мне некоторые из книг, которые у вас здесь есть, и я хотел бы купить некоторые из них. Я заплачу золотом, если вы этого хотите».
«… Ты тоже секариец!? Даже если ты путешествуешь с этими тремя милыми девушками».
«2D — это другое дело. Это нормально, если вы просто хотите, чтобы я их увидел. Если вы это сделаете, я не буду винить вас за инцидент днем, а также за обман, который вы сыграли с Героем».
Несмотря на то, что мои действия днем были законной самообороной, я явно перегнул палку.
Мужчина, владеющий кошкой, и его товарищи переглянулись, выслушав меня.
«Ладно. Довольно сложно найти парней, которые понимают наши вкусы. Если вы вернете нам оригинал, то мы не против продать вам копии».
«Копии? Вы, ребята, занимаетесь массовым производством?»
… Я думал, что распространение додзинси запрещено.
Неужели законодательство в этом мире еще не настолько продвинуто?
Если бы это произошло в Японии, это было бы равносильно смертной казни.
«Идите сюда».
Мужчина провел нас в конец зала.
«Вы знаете о профессии «Волшебный журналист»?»
«Только имя».
Это одна из профессий, открывающаяся при повышении уровня Простолюдина.
«Это работа, которая использует специальные чернила для создания контрактов или рисования магических кругов на талисманах и атаки, бросая эти талисманы. Однако рисование магических кругов — довольно точная задача. Создание талисмана заняло бы десятки минут или даже пару часов в зависимости от типа. Затем дворяне задумались. Можно ли использовать магический инструмент для массового производства талисманов».
В глубине комнаты я увидел печатный станок.
Или, скорее, он был похож на один из тех копировальных аппаратов, которые стоят в магазинах шаговой доступности.
«Используя специальные чернила, которые используют журналисты Magic Journalists, этот магический инструмент делал талисманы. Но результат оказался неудачным. Знаете почему?»
«Эффект не проявится, если он не написан от руки?»
«Нет, эффект проявился. Он проявился слишком сильно. Талисманы можно создавать только путем медленного изменения магической силы. В результате того, что магический инструмент вытянул все это за один раз, Магический журналист столкнулся бы с магической болезнью из-за изменения собственной магической силы и рухнул. Они не могли бы этого избежать, несмотря ни на что. Причина, по которой это закончилось крупным провалом, заключалась в том, что они думали, что смогут легко сделать талисманы быстрее таким способом. После этого это сооружение было заброшено, но каким-то образом позади этого скрытого сооружения был построен особняк, и из-за ошибки в проекте скрытая лестница оказалась недостаточно широкой, чтобы вынести магический инструмент. Это было написано в этом журнале».
Сказал мужчина, доставая книгу, похожую на журнал исследований.
«Во время своих путешествий дворянин, который был директором этого исследовательского центра, умер, и этот исследовательский центр был забыт».
«Итак, используя обычные чернила, вы, ребята, возобновили работу как фабрика додзинси, да? У нее каким-то образом удивительная история. Так где же оригинальная копия додзинси?»
Я ждал, когда принесут основное блюдо, но у меня не хватило терпения неторопливо ждать его, как во французских ресторанах с полным меню.
«Оно здесь».
Мужчина отвернул один уголок ткани.
Под ней находился — в Японии это может показаться незначительным количеством, но в Ином мире, более того, в этом мире, где манга не проникла в культуру, даже если убрать большую ее часть, она все равно будет иметь массу очарования, другими словами, там был трехъярусный книжный шкаф, заполненный многочисленными додзинси.
Додзинси изначально тонкие.
При полной книжной полке это число было больше, чем 100 или 200.
«На самой верхней полке 30 книг справа — это книги, написанные Великим Вторым мастером-сэнсэем».
«А? Дайджи… есть и другие, кто рисует додзинси, помимо Большого Второго-сэнсэя?»
«Да, авторы, называющие себя Вторыми детьми».
А пока я внимательно рассмотрю некоторые книги.
Хотя большинство книг были нарисованы в 2 измерениях, стиль рисования был близок к реализму. Стилей деформации было совсем мало. (TL: Стили деформации = Милый стиль рисования японской манги? Большие глаза, рисунки чиби или карикатуры.)
Среди них я нашла додзинси с милой иллюстрацией девушки с кошачьими ушками.
«Ооо, выглядит хорошо. Эй, я бы хотел это скопировать… пожалуйста… гех».
То, что я увидел, было отвратительным видом скинхеда, ерзавшего с красным от смущения лицом.
«Спасибо…».
«Это ты! Ты нарисовал эту иллюстрацию! Как неожиданно, учитывая твое лицо… нет, это просто превосходная работа. Скорее, иметь работу пользователя кошек и рисовать иллюстрации девушек с кошачьими ушками, как же ты любишь кошек!»
«Что, как ты узнал, что я любитель кошек!?»
«Это неважно. Ха? Неужели эта очень хорошо нарисованная картинка с лоли-лоли-кошкой-девушкой действительно нарисована тобой! Как бы я на тебя ни смотрел, ты не похож на человека, который умеет рисовать! Скорее, ты больше похож на персонажа, который кричит: «Мне покрасить холст в алый цвет твоей кровью?», но потом тебя самого раздавят, как маленький помидор».
«Это жестоко. Я дам вам знать, что это действительно я нарисовал».
Несмотря на то, что он всего лишь персонаж из толпы, персонаж, предназначенный только для использования кошек и собирания додзинси, не стоит добавлять к нему еще и то, что он еще и художник манги.
Ваше имя даже не появилось, вы знаете?
Несмотря на то, что его имя даже не появилось, если так пойдет и дальше, его могут добавить на вторую страницу листа персонажа.
«… Так вот, это додзинси нарисовал пользователь манги Cat».
«Не называй меня таким странным именем! Меня зовут —»
«О, ты пользователь Кота, да? Это редкая работа. Я слышал, что это работа, которую могут получить только те, кого признал лидер Кот-Ситхов».
Сузуки был потрясен, а затем кивнул, словно в знак восхищения.
«Если вы знаете только это, то запомните еще одну вещь. Только жрецы Кошачьих Ситхов могут даровать работу пользователя кошек. Эти ребята не только вырвали и украли мою траву актинидии, которую я носил для медицинских целей, они сказали, что хотят дать мне соответствующую награду и по собственному желанию изменили мою работу! Более того, это неуловимое племя, о котором никто не знает, где оно находится. А, черт возьми. Я буду пользователем кошек всю жизнь, ха».
Ах… так же, как Кэрол была обеспокоена невозможностью сменить работу Соблазнительницы, эта пользовательница кошек также обеспокоена невозможностью сменить работу.
Я мог бы сменить его работу с помощью своих способностей, но организовать вечеринку будет проблематично, так что, думаю, будет нормально оставить все как есть.
Поскольку пользователь манги Cat ворчал о своих досадах, на его лице появилось легкое облегчение,
«Вот почему я мщу Котам-Ситхам. Раса Котов-Ситхов выглядит почти так же, как кошки, поэтому они враждебны к расе Котов-Кин, чья единственная кошачья черта — это их кошачьи уши. Я продолжаю рисовать эти работы, чтобы поднять положение расы Котов-Кин и ее популярность».
… Это тот парень, да?
Самопровозглашенный фанат, который рассылает скандальные истории в еженедельные журналы, чтобы разжечь огонь возмущения и повысить популярность кумира, за которым он гонится?
Хотя мне кажется, что это приведет к падению позиций расы Cat-kin.
«И что вы планируете делать? Если вы покупаете, то один экземпляр будет стоить 50 сенс, а моя книга разделена на 3 части».
«Я бы хотел все три!»
Я бы не сказал, что это дорого.
Такого рода работа — уникальное существование в этом мире. Если я не куплю их здесь, я не знаю, когда я когда-либо снова с этим столкнусь.
Хотя есть большая вероятность, что у Дайдзиро-сана они тоже есть, есть также вероятность, что те книги, которые у него были, уже были уничтожены.
«Возвращайся снова».
Судя по всему, книги этого человека уже были скопированы ранее, и мне передали 3 книги.
Несмотря на то, что это копия, почерк у нее потрясающий.
В это время.
Пользователь манги Cat внезапно заволновался и принял загадочное выражение лица.
Затем из его кармана вылетел листок бумаги.
Талисман… талисман, используемый журналистами-магами?
«Подумать только, что это может появиться».
Сказал мужчина и поднес к уху талисман, паривший в воздухе.
Что он делает?
Как раз когда я это подумал,
«Это магический талисман, используемый для общения. Талисман принимающего типа».
Сузуки объяснил мне.
В этот момент бумага, которую держал этот человек, превратилась в песок и рассыпалась.
«Хотя это то, что после использования утилизируется».
Сказал мужчина, тихонько вздохнул и оглянулся.
«… А, извините. Это 150 сенсов. У вас есть деньги сейчас?»
«Две серебряные монеты подойдут? Мне не нужна сдача. Просто считайте это себестоимостью производства манги».
Я передал ему 2 серебряные монеты.
Я думал, что он обрадуется, но выражение его лица показывало, что он не в духе.
Похоже, сообщение было о чем-то плохом.
«Спасибо… изначально я хотел бы поговорить подробнее, но, пожалуйста, вернитесь на сегодня. Я попрошу подчиненного провести вас… также, Сузуки. Я хотел бы поговорить с вами немного».
Сузуки и пользователь манги «Кот» ушли в дальний конец комнаты.
Под руководством подчиненного я покинул тайный магазинчик додзинси.
Интересно, что это такое? Несмотря на то, что мне удалось заполучить три высококачественные работы, у меня плохое предчувствие.
~Побочная история В глубине типографии~
Сузуки отвели в заднюю часть типографии.
«Эй, я дам тебе знать, что я не простил тебя за то, что ты мне солгал…»
«Я извиняюсь за это. Но, пожалуйста, на этот раз это серьезно. Пожалуйста, помогите».
" … Что случилось?"
— спросила Судзуки, прищурившись, глядя на серьезное выражение лица пользователя манги Cat.
Затем пользователь манги Cat произнес это имя.
«Пинки Пантс… ты знаешь об этом человеке?»
«Я не… нет, подождите. Может, это печатник?»
«Верно. Автор, который несовместим с нами. Настоящее имя Милки. Живет в Ферруите на юге… ну, она моя племянница, но она только что связалась со мной».
Судзуки сразу понял, что это, скорее всего, и есть то самое послание от талисмана.
Внешность веселого человека изменилась после того, как он услышал послание талисмана.
«Пожалуйста, спасите Милки… спасите эту страну. Если нет, эта страна погибнет».
«Расскажи мне подробнее!»
TL: У меня такое чувство, что автор снова нас троллит, рассказывая побочную историю, лол.
