(089) После того, как Богиня ушла
Переводчик: Цеирп
«Это был сюрприз, я не ожидал встретить Либру-сама».
Кэрол встала и уставилась в пустоту, где только что исчезла Либра-сама.
Там ничего нет, там вообще ничего не было.
Но даже так это было еще страшнее, чем что-либо еще.
Способность исчезать там, где вообще ничего нет, означает, что она также способна появляться из ниоткуда.
И ее манера проделывать этот трюк так, словно это было чем-то естественным, напугала меня.
Что произойдет, если она станет моим врагом?
Она может даже внезапно появиться у меня за спиной и ударить меня ножом. Нет, лучше уж ударить ножом, меня даже могут убить.
Эта мысль пришла мне в голову.
Это было похоже на то, как если бы вас ударил ножом сзади человек, мимо которого вы прошли, прогуливаясь по городу. Другими словами, это не более чем беспочвенный страх, но тем не менее он все равно пугает.
«Хозяин, каковы же будут наши дальнейшие действия?»
«А, дайте-ка подумать».
Несмотря на то, что пришел неожиданный гость, я попробую воспользоваться Книгой Творения Неба и Земли, которую подделал Либра-сама.
В него были добавлены различные пояснительные тексты.
«Хм, поскольку у меня осталось около 300 MP, я смогу создать только что-то вроде источника воды, да? Я попробую».
Так как мне не хотелось создавать мусорное ведро.
Я провел пальцем по словам «Родник».
Слова засияли золотом, но родник так и не появился.
Согласно пояснительному тексту, на следующей странице отображено что-то вроде карты, поэтому мне показалось, что я смогу выбрать, где создать источник.
На следующей странице, странице, на которой ничего нет… если это карта, то она чрезвычайно проста.
Потому что вокруг ничего нет.
Пустая карта, которая заставляет вас думать о бескрайней белой пустоте. (Автор придумал каламбур со словом «after all», поскольку оно звучит как сокращение от «nothing» и «white» на японском языке.)
Я выбрал подходящее место на карте — указателя не было, поэтому я просто нажал на подходящее место.
Внезапно я почувствовал, как мой МП куда-то засасывается.
Я почувствовал, что мой MP отняли, и это продолжало отсасывать мой MP еще больше.
Когда я убрал палец, расходование MP прекратилось.
В это время.
Раздались звуки грохочущей земли.
Я мог сказать, что звук доносится оттуда (не знаю точно, в каком направлении), поскольку мы отчаянно пытались сохранить равновесие.
За исключением Малины, которая все еще продолжала лежать на земле… или, скорее, она была напугана и лежала на земле.
Затем —
«Она хлынула!»
Похоже, это был гейзер.
Никакого ориентира не было, поэтому я не мог измерить точное расстояние, но я ясно видел его, хотя представлял, что он находился на расстоянии пары километров.
Постепенно поток воды терял свою силу, но, похоже, он не собирался останавливаться.
Я думаю, что так будет продолжаться еще какое-то время.
«Если так будет продолжаться, то может образоваться пруд… нет, может быть, потому что земля пересохла, но вода впитывается в поверхность, да?»
Без разницы в высоте поверхности воде было бы трудно оставаться в одном месте.
Возможно, было бы лучше, если бы я сначала сделал что-то вроде горы.
«Это сила хозяина…»
«Нет, Либра-сама сказала, что это не моя сила, а чья-то другая, хотя я, по-видимому, сейчас заимствую силу Либры-сама, но… потребление MP — это любезность с моей стороны? Может быть, я попробую купить семена растений в следующий раз и попробую посадить их. Кэрол, могу ли я поручить тебе подготовить семена растений, которые могут быть проданы?»
"Понял."
«Малина, тебе пора взять себя в руки!»
«Хаииии!»
Малина, по спине которой я похлопал ее, выпрямилась, а затем напряглась.
Насколько же она может нервничать… если это так, то она, вероятно, была в похожем состоянии, когда встретила Торерула-саму, и всё могло бы закончиться именно так (т. е. она получила работу уличного артиста), потому что она согласилась со всем, что сказал ей Торерул-сама.
До сих пор мне было жаль Малину, но если это так, то она пожинает то, что посеяла. В итоге мне стало жаль Торерул-сама, которому пришлось иметь дело с Малиной, поскольку она была слишком нервной и не могла произнести ни слова.
Сейчас, вероятно, бесполезно что-либо делать, так как она потеряла сознание, поэтому даже надевать ей маску, скорее всего, бесполезно.
Я положил книгу у своей ноги, взял Малину на плечо и прошел через разлом в пространстве.
Мы благополучно вернулись в гостиницу, в которой раньше находились.
Кэрол и Хару также вернулись.
Затем я положила Малину на край двуспальной кровати и оставила ее там спать.
«Ну что ж, тогда пойдём спать… 「Чисто」!»
С помощью очищающей магии я омыл Малину, Хару, Кэрол и свое собственное тело.
Затем я направился в следующую комнату вместе с Хару.
Я исчерпал свой запас МП, так что, пожалуй, сегодня я просто сразу пойду спать.
Я планировал это сделать.
Однако —
«Э-э… э-э, хозяин».
Казалось, она колебалась, когда звала меня:
«То есть, относительно соревнований, которые у нас были в тот день».
«Э? А, ах, это соревнование. Я сказал, что сделаю все, что угодно, так что вы хотите, чтобы я сделал?»
«… Э-э… это мое».
«Хару?»
«Пожалуйста, погладь мой живот».
Против Хару, который сказал, что виляя хвостом, я,
«「Тихая комната」!»
Я больше не мог беспокоиться об оставшемся количестве моих MP.
Несмотря на то, что в городе творилась ненормальная ситуация, я, как обычно, вел себя как идиот.
Примечание автора:
В следующей главе мы сделаем перерыв в основной истории, и в ней будет затронута только побочная история.
