(099) Предел роста побочной истории
Переводчик: Цеирп
Глубоко в лабиринте Дакьят.
Монстры вырывались из того места, где когда-то стояла статуя Богини, и их натиск было не остановить.
В лабиринте Дакьят встречается множество монстров звероподобного типа, но, хотя он и считается лабиринтом для новичков, сила этих монстров была от среднего до высшего класса.
Среди этого чудовищного стада к выходу направилась овца с золотистой шерстью.
Эта овца, называемая овцой с золотистой шерстью, была редким монстром и обычно появлялась редко.
Однако монстры появлялись в несколько раз, в дюжину раз, в пару сотен раз чаще обычного.
Металлический кнут серебристого цвета зацепился за копыто золотистой овцы и утащил ее в тупик, в сторону от первоначального маршрута.
«Мяяяяя!» — закричала золотистая овца, но другие монстры не посмотрели в ее сторону.
И тут овца с золотистой шерстью увидела девушку, державшую кнут, и троих мужчин, тянущих его.
Это были Элиза, Жофре, Хулио и Сучино.
«Получите его!»
Когда они оттащили его на определенное расстояние, по сигналу Жофре мужчины бросились на золотистую овцу, держа в руках оружие.
Овца с золотистой шерстью — не свирепое чудовище, а слабое чудовище среди чудовищ, которые появляются в лабиринте среднего класса.
Другими словами, это тот уровень, который можно победить, если все трое нападут вместе.
Несмотря на то, что у него на лице был синяк от сильного пинка задней ногой золотистой овцы, Джофре нанес завершающий удар Экскалибуром. (ПЦ: он снова превратился в Экскалибур. Странно.)
С золотистой овцы добывают мясо ягненка, шкуру золотистой овцы и редкую медаль.
«Фухихи, снова появился Хулио, овечья шкура с золотистым мехом».
Сучино нежно обнял упавшую золотистую шерсть, словно младенца.
Однако в отличие от любящих глаз, которыми он смотрел на младенца, глаза, которыми он смотрел на шерсть, были полны желания.
Шерсти хватило на три свитера.
Это довольно ценная вещь, и нувориши из числа знати и богачей с удовольствием ею пользовались.
На эту сумму можно было бы получить 10 000 сенса. Неудивительно, что Сучино трясся от волнения.
«Это действительно нормально? Чтобы у нас было все».
«Конечно, взамен мы возьмем это».
Джофре поднял редкую медаль и поднес ее ко рту медленного осла-Кентавра, ехавшего позади них.
«Ешь как следует, Кентавр».
«Перед тем как глотать, тщательно пережевывай, Кентавр».
Кентавр открыл рот, взял в рот всю редкую медаль и тут же проглотил.
Редкая медаль — это то, что монстры любят есть, но, похоже, было неразумно просить ее проглотить после тщательного пережевывания.
«Похоже, он снова вырос. Думаю, скоро это станет возможным».
— пробормотал Милки, увидев изменения в теле Кентавра.
Среди присутствовавших 5 человек и 1 осла самым сильным, без сомнения, был Кентавр.
Из-за этого, для побега оттуда, нужна была сила Кентавра, но в нынешних условиях ее могло быть недостаточно, поэтому они побеждали редких монстров и кормили его редкими медалями.
«Достиг ли он своего предела?»
"Еще нет."
«Тогда давай скормим ему еще пару медалей. У нас все равно еще есть пайки».
— сказал Джофре, доставая белый хлеб из своей сумки.
«Хофре, давай приготовим баранину!»
«О, это будет Чингисхан!» (Пр.: Чингисхан — японское блюдо из баранины и овощей, приготовленное на чугунной решетке с прорезями).
— с улыбкой сказала Элиза, поднимая кусок баранины, который только что выпал.
«Да, но у нас нет ни горшка для Чингисхана, ни овощей, ни соуса!»
«Тогда это будет Чингисхан без горшка Чингисхана, овощей и соуса».
Милки нарисовал узоры на талисмане и положил его под камень.
Талисман выделял тепло и нагревал камень. Над камнем Элиза выложила вилкой мясо ягненка.
«Чингисхан без горшка Чингисхана, овощей и соуса… это просто жареное мясо ягненка».
— холодно сказал Сучино.
Несмотря на то, что лабиринт наполнялся запахом жареного мяса, не говоря уже о травоядных монстрах, даже плотоядные монстры вообще не приближались.
Хотя Милки и чувствовала опасность, исходящую от этой ненормальности, она пристально смотрела на Кентавра, который ел хлеб, положенный Джофре.
Об этом уже упоминалось, но Кентавр все еще не достиг предела своего роста.
Это было ненормально.
(Обычно обычный монстр не будет расти дальше после съедания 2 редких медалей. Даже раса драконов, известная своими высокими пределами роста, достигнет своего предела после съедания примерно 5–10 медалей, и после этого они больше не будут расти от медалей.)
Включая 2 медали, которые Джофре передал ему ранее, и 7 медалей, полученных в этот раз, «Кентавр» съел в общей сложности 9 медалей.
Несмотря на это, все еще не было похоже, что он достигнет предела своего роста в ближайшее время.
(Неужели этот монстр — всего лишь медлительный осел?)
Милки посмотрел на владельцев этого загадочного монстра, Джофре и Элис.
Жофре проткнул хорошо прожаренное мясо вилкой и скормил его Элизе.
(Осознают ли эти люди? Ненормальность этого монстра…)
Стоит ли мне спросить?
Как раз, когда у нее возникла эта мысль,
«Хулио, ешь тоже, вот, открывай».
«Я, я могу есть сама!»
«Просто открой рот».
Мясо на вилке было силой засунуто в рот Хулио.
Глядя на эту сцену, которую можно назвать обычной,
«Фу… Фухехехехе».
Фильтр фудзёси Милки работал как обычно, а ее воображение устремилось в сторону персиково-розового.
