(123) Буйство Малины
Переводчик: Цеирп
Я не знаю, что случилось.
Когда Малина, внезапно пришедшая в ярость, поймала Стеллу, она достала откуда-то траву лисохвоста и теперь играла со Стеллой.
«Малина — моя спутница, но что с того, что она дьявол? Стелла».
Я подумал, что будет быстрее спросить Стеллу, а не Малину. Играя с травой лисохвоста, Стелла имела послушное выражение лица. Несмотря на это выражение, она продолжала возиться с травой лисохвоста.
«Примерно год назад в нашу деревню приехали двое Хьюмов, назвавшихся торговцами, ня».
Стелла сказала. Эти двое, скорее всего, были Малиной и Канон. Малина изначально была Мариной в маске, другими словами, она разговаривала как обычно, как Марина, но сразу после того, как кошка-ситх сняла с нее маску, она впала в ярость. После того, как она выполнила все возможные методы обездвиживания кошек-ситхов в деревне, она продолжала разговаривать с обездвиженными кошками-ситхами в течение трех дней и трех ночей.
Канон попыталась остановить ее, но не смогла, и она продолжила говорить, пока ее выносливость не иссякла, и Канон унесла Малину.
Однако кошки-ситхи, с которыми играла Малина, после этого не могли нормально двигаться в течение двух дней, поэтому ее прозвали дьяволом.
Проговорив до этого момента, Стелла не смогла продолжать говорить. Она продолжала играть с травой лисохвоста, пока у нее не осталось сил говорить. С этого момента Малина продолжала болтать.
«Прошло много времени, Стелла-сан. Не проходило и дня, чтобы я не думал о Стелле-тян и других. Я думал, что эта одежда подойдет Стелле-сан, когда я иду в магазин одежды, или что Стелле-сан, вероятно, понравится этот алкоголь. Ах, конечно, не только Стелла-сан, я также думал о других, и я также думал обо всех кошачьих ситхах. Например, соломенная шляпа подойдет Фойону-сану, который работает на ферме, или удочка, которую я хотел бы подарить Пири-сан, которая любит рыбачить. Но, как и все женщины, я все равно больше всего думаю о Стелле-сан. Я набрался смелости и попросил Канон. Чтобы мы снова отправились в деревню кошачьих ситхов. Но Канон категорически отказалась с отстраненным выражением лица. Тебе не кажется, что она ужасна? Еще в прошлом месяце мы были неподалеку, и я предложил приехать сюда, но она проигнорировала меня и не сделала этого. Хотя я так много думаю о вас всех. Ах, но Стелла-сан действительно милая. Стелла-сан, тебе нравится вино Silver Vine, верно? Ах, я бы приготовил его, если бы знал, что встречусь со Стеллой-сан, какой позор. Но это слишком многого требует, верно. Ведь это же дар Божий, что я вообще могу встретиться со Стеллой-сан. А? Стелла-тян выросла? Примерно на 3 мм. Я предпочитаю более мелкие сорта, но Стелла-сан все еще в фазе роста, так что хорошо, что ты выросла. Хотя мне больше нравится миниатюрная Стелла-сан, даже если ты подрастешь, это не изменит твоего очарования. Ах, верно. В Ферруте есть магазин, в котором продают вкусные рыбные блюда. Может, сходим туда вместе в следующий раз? Не волнуйся, я заплачу. Я уверен, что даже Стелла-сан будет довольна. Но жаль, что есть только пресноводная рыба. Но эта пресноводная рыба готовится с морской солью, которая редко встречается в этом регионе. Вот почему это так вкусно, со сладостью внутри солености, понимаешь? Но из-за этого оно немного дороговато. Ах, это определенно не потому, что я хочу, чтобы Стелла-сан была мне должна. Мне достаточно просто поговорить со Стеллой-сан вот так. Ах, Стелла-сан Стелла-сан Стелла-сан Стелла-сан Стелла-сан Стелла-сан Стелла-сан Стелла-сан, фуфуфу, я благодарен, что могу просто позвать Стеллу-сан по имени. Кстати, ты ― ”
Это… это не обычная Малина. Кто это? Стелла выглядела бледной от этого сильного потока слов. Она говорит даже больше, чем когда была с Пионией. Теперь, когда я об этом думаю, она упоминала, когда говорила с Пионией, что ее собеседниками были только куклы или ее домашний кот.
Другими словами, Малина разговаривала со Стеллой так, как будто она разговаривала с домашним котом, которым она владела. Кошка реагирует иначе, чем кукла, поэтому ее, вероятно, стимулировали больше общаться. Но это скорее односторонний разговор, а не беседа.
"Владелец -"
«А, э-э, Малина. Можно мне минутку?»
«И знаешь, это было потрясающе. Ичино-сан выстрелил заклинанием в стадо монстров и вызвал огромный взрыв ―»
Это безнадежно, похоже, Малина вообще не собирается со мной разговаривать. Все верно, Стелла сказала, что Малина стала странной после того, как с нее сняли маску. Тогда с Мариной все будет в порядке.
Маска Малины выглядывала из кармана юбки.
Я взял маску и надел ее на Малину.
«… Я показала вам свою неловкую сторону».
Даже несмотря на то, что маска скрывала ее лицо, Марина выглядела смущенной, когда кланялась.
«Ты успокоился?»
«Да, похоже, я слегка сошел с ума, увидев ностальгическое лицо. Для меня Стелла — очень близкий друг. Она проявила интерес к сливовому вину, которое у меня было, и (это была карма) ее интерес пробудился до такой степени, что она сменила работу, чтобы стать мастером по производству вина Silver Vine».
Я бы предпочел, чтобы она перестала добавлять странные слова здесь и там, но я понимаю, что та часть, где она продала душу дьяволу, о которой говорили Nyanto Six Stars, вероятно, была связана с тем, как Марина соблазнила ее стать мастером по изготовлению вин Silver Vine.
«Итак, почему Ичино вместе со Стеллой?»
«А, насчет этого ―»
Я объяснил ситуацию. О том, как мы получили ее запрос. О том, что запрос содержал недостаточную информацию. О том, какая опасность будет, если нам придется столкнуться с драконом, и, следовательно, о моем решении отменить запрос.
Я ей все рассказал. А потом ―
«Ичино. Это не то место, куда мне следует вмешиваться, но не могли бы вы принять этот запрос (квест)? Я не могу игнорировать друга в беде».
«Марина, пожалуйста, будь благоразумна».
Это сказал Хару.
«Драконы — сильные враги. Даже Почи-сан, на котором ездит Сузуки-сан, является поддраконом, расой, которая ниже драконов, другими словами, драконы обладают большей силой, чем Почи-сан, на котором ездит Сузуки-сан, особенно Король Драконов, даже Повелитель Демонов-сама желает избежать боя с ним, даже приближение к нему представляет опасность. Содержание запроса заключалось в сборе урожая Серебряной Лозы ради производства вина Серебряной Лозы. Если это не касается жизни человека, это не запрос, который должен быть выполнен несмотря ни на что».
Хару сказал Марине с холодной головой. Марина не смогла ничего возразить против здравого аргумента Хару.
«Все хотят вернуться в Ферруит и время от времени снова поесть вкусных вещей, не так ли?»
«Правильно, может быть, мы сходим в магазин пресноводной рыбы, о котором только что говорила Малина».
Марина сказала, опустив глаза и слегка улыбнувшись.
«У нас довольно много золота, но мы тратим его экономно, верно? Мы также не тратим его роскошно. Но иногда мне хочется расслабиться и потратить некоторую сумму денег».
Затем я сказал с улыбкой.
«Вы не думаете, что материалы для изготовления драконов будут стоить дорого?»
Марина подняла голову на мои слова. Тогда Стелла, которая только что пришла в себя, тоже поняла смысл,
«Ты продолжишь просьбу, ня?»
«Я бы отменил, если бы Стелла была обычным запрашивающим. Но поскольку ты подруга Марины, я хочу сделать все, что в моих силах».
Я также считал, что это невыгодная черта.
«Сначала скажу так: мы решим, увидев дракона. Если это противник, которого мы не сможем победить, как бы мы ни старались, нет, если это противник, который может нанести нам серьезные травмы, я бы отказался без колебаний. Я заставлю Хару принять это решение. Это нормально?»
«Конечно, ня».
«Хару, тебя это тоже устраивает?»
«Я последую словам учителя».
Хару подобострастно сказала. Я обняла эту Хару и тепло погладила ее по голове.
«Извини, Хару. Из-за меня ты получил нежелательное задание».
«Эти слова для меня напрасны».
Сказала Хару, медленно покачивая хвостом из стороны в сторону.
Ну что, пойдем завоевывать титул Убийцы Драконов?
А пока — я все еще чувствую себя неуютно, поэтому хочу пойти куда-нибудь и повысить свой уровень.
