(127) Другой мир… в конце концов.
Переводчик: Цеирп
Я бы солгал, если бы сказал, что не надеюсь на выдающуюся победу.
Я победил врага, для победы над которым нужна группа B-ранговых авантюристов, одной атакой. Мы победили монстра, который заставляет даже армию действовать пассивно, просто так. Я надеялся, что мы сможем совершить такой невозможный подвиг.
Однако —
Выпущенный мной «Удар» попал в правый бок Дракона, отчего несколько чешуек отлетели и окрасили окружающую траву в красный цвет брызгами крови, но это была не смертельная рана.
Выпущенный Хару удар был нацелен в живот Дракона, но был заблокирован его передней лапой, и тот не получил никакого урона.
Черт возьми, я был слишком тщеславен.
«Удивительно, ня! Хотя теоретически нужно целиться в более тонкую чешую в центре живота, потому что чешуя на спине жесткая, на самом деле ты даже прорезал чешую!»
Стелла взволнованно закричала из кустов, в которых она пряталась.
А, так изначально предполагалось, что я буду целиться в слабый живот.
Это было упущением.
«Хозяин, вот оно!»
В тот же миг, как Хару закричал, Дракон расправил огромные крылья на своей спине и каким-то образом поднял это огромное тело.
(Ой, ой, ой, ой! Как ни крути, но то, что эти крылья поддерживают такое большое тело, противоречит законам физики!)
Вы можете спросить: «Какой смысл в крыльях на его спине, если он не может летать?», но я, честно говоря, не думал, что эти штуки на спине Дракона — крылья.
В отличие от Виверны, у которой нет передних ног, у Дракона есть две передние ноги и две задние. Учитывая это, я подумал, что крылья на его спине не были крыльями, которые развились из его передних ног ― а вместо этого развившимися лопатками.
Нет, я лгал. Я не думал об этом.
Тем не менее, я действительно считал их просто бесполезными придатками, способными разве что поднять немного ветра.
(Он имеет значительную скорость.)
Я задумался о чем-то, пока Дракон поднимался на определенную высоту и устремлялся вниз.
Затем я сделал большой прыжок и поехал на спине Дракона.
«Мне нужно быть осторожным, так как чешуя на его спине твердая ―»
Сказал я, опуская клинок на спину Дракона, который поднимался в воздух.
Несколько чешуек были отрезаны, и мой меч глубоко вонзился в тело Дракона.
Дракон взбесился, собираясь сбросить меня, но не смог высвободить меч, глубоко вонзившийся в него, а я не выпустил его из своей руки.
Я грубой силой потянул меч к себе.
Я не собирался его резать, поскольку мне пришлось бы тянуть его вбок, если бы я хотел его разрезать, поскольку меч был направлен вбок.
"Владелец!!!!"
Я слышал голос Хару, но ее голос постепенно становился все дальше.
Дракон поднимался в воздух. Он стремился к далекой высоте в небе.
Дракон пролетел над пологом леса и взмыл в безоблачное небо, создав у меня ощущение, что солнце принадлежит только мне.
За лесом с одной стороны простирались обширные луга ― территория Дакьят, а с другой стороны, вероятно, территория Корат, была обширная земля с красной почвой. Из-за тумана я не мог видеть дальше.
(Это место… в конце концов, другой мир, верно? Это место — Другой мир.)
В последнее время я веду себя странно. Как бы это ни было для друга Малины, я серьезно задаюсь вопросом, зачем я бросаю вызов Дракону, да еще и ради Серебряной Лозы.
И чтобы развеять это чувство дискомфорта, я задумался о том, почему я совершаю такие поступки и почему я нахожусь в таком месте.
«Я ― что я хочу делать в этом мире ―»
Я пробормотал себе под нос, чувствуя ветер на коже.
В последнее время бывали дни, когда, не говоря уже о Японии, я даже не думал о Мири, которую я считал более важной, чем я сам, так же, как я чувствую к Хару.
Я хочу только одного: чтобы Хару и Кэрол, а теперь также Малина и Пиония, жили мирной жизнью.
Но почему я ввязался в подобный инцидент?
Зачем я совал свой нос в чужие дела?
Учитывая этот инцидент и вражду между Стеллой и Nyanto Six Stars, я предсказываю, что произойдет какое-то событие.
Какие действия я хотел бы предпринять в ответ на это?
Позволю ли я себе снова втянуться в это?
Я посмотрел на Дракона у себя под ногами и слегка улыбнулся.
Затем, поверив в способности Дракона, я заговорил.
※※※
Дракон медленно спустился и приземлился на свое изначальное место. Хару приняла стойку, готовую к битве, но я остановил ее взмахом руки.
Убедившись, что я сошел, Дракон медленно поднялся и взлетел в небо.
«Разве это нормально — не гоняться за ним? Хотя ты и говорил, что собираешься использовать материалы Дракона для изготовления оружия».
Хару спросила, провожая Дракона. Я покачал головой в сторону.
«Ну, он сбросил несколько чешуек, и, что еще важнее, этот Дракон сражался со мной честно и справедливо».
В это время Дракон смотрел только на меня. Хотя он заметил присутствие Хару, который был рядом, Марины, которая выпустила стрелы, и Стеллы, которая спряталась, он сосредоточил свое внимание на мне и вызвал меня на бой.
«Этот дракон выглядел довольно умным, судя по тому, как он сражался поначалу, но после моей атаки он вступил со мной в честный бой один на один. Более того, он также позволил мне увидеть лучший пейзаж, который я когда-либо видел».
Вот почему я пытался договориться с Драконом, когда мы были в небе.
Ты же должен ясно понимать разницу в наших способностях, да? Если бы я был серьезен, я мог бы пронзить твою шею в тот момент, когда я прыгнул на тебя.
Если ты примешь свое поражение, то медленно приземлишься в своем изначальном месте. Я отпущу тебя, если ты это сделаешь.
Вот как это было. Затем Дракон действительно медленно спустился. Если мои слова не дойдут, я подумал, что мне придется силой заставить его приземлиться.
Я слегка улыбнулся, наблюдая за улетающим Драконом.
Я думал о многом, но в конце концов я хочу быть счастливым. Я верю, что все хорошо, пока я могу быть счастлив.
Я доволен, пока я счастлив вместе с Хару, Кэрол, Мариной и Пионией… со всеми, кто мне дорог.
