(133) Эпилог
Переводчик: Цеирп
Закончив подготовку, смешав «Серебряную лозу» и дрожжи для брожения и добавив достаточное количество нектара, мы дали напитку возможность для дальнейшего брожения.
Где-то в середине процесса Стелла проснулась и пришла помочь.
«Стелла, ты только что опьянела, просто держа в руках «Серебряную лозу». Так что, не могла бы ты помочь мне с изготовлением вина «Серебряная лоза»?
«Напиться от Silver Vine и напиться от алкоголя Silver Vine — это разные вещи, ня~. Я буду в порядке, пока не выпью его, ня~».
Судя по ее манере речи, она уже была пьяна, но, думаю, с ней все будет в порядке.
С тех пор как Стелла взяла на себя добавление меда, мне почти ничего не осталось делать.
В конце концов, Пиония — это тот, кто ускоряет время.
«Ичино-сан, почему ты так много делаешь ради меня, ня?»
— спросила Стелла, помешивая вино «Серебряная лоза».
«В конце концов, этот мир должен быть очень важным местом для Ичино-сан, ня».
«Хм? Ах, ты же друг Малины, в конце концов, и у меня тоже есть свои причины».
«Причины? Ради короля?»
«Нет, это ради Стеллы, которая дорожит своим отцом».
Я говорил. О наших отцах. Ну, я опустил некоторые детали.
Для меня, Хару и Кэрол наши отцы уже покинули этот мир, и еще больше для Кэрол и меня, которые чувствуют себя ответственными за смерть нашего отца, в то время как Хару не смогла стать свидетелем последних минут жизни своего отца.
Я не так уж много знаю об отце Малины, но даже если он все еще жив, она перевоплотилась в этом мире, поэтому больше не сможет его увидеть.
«Вот почему я не хочу, чтобы Стелла сожалела».
«… Так вот почему ня… спасибо, ня».
«Вы сможете выразить нам свою благодарность после того, как все будет завершено».
После того, как я это сказал,
«Не нужно его благодарить. Поскольку мастер Итинодзё ничего не делает».
Пиония сказала лишние слова. Интересно, чьим МП ты пользуешься, чтобы ускорить рост растений? Подожди, если бы я это сказал, я был бы как безнадежный муж, который говорит что-то вроде «Чьи деньги, как ты думаешь, идут на твое питание!»
Стелла посмотрела на нас и смешно рассмеялась: «Ньяхаха».
И вот, оно было готово. Вино Silver Vine.
По пути Малина привезла еще Silver Vine, так что в итоге мы сварили две бочки пива.
«Мне проверить?»
Пиония зачерпнула спирт самодельным половником, понюхала аромат, а затем поднесла напиток ко рту.
Я слышал от Марины, что изначально алкоголь Silver Vine изготавливался путем погружения незрелой Silver Vine в белый ликёр без добавления сахара, поэтому на вкус он был как лекарство. Однако этот был приготовлен из зрелой Silver Vine, и в него даже был добавлен нектар. Я действительно хочу попробовать его.
※※※
"Ладно, пойдем. Пиония, я оставляю Малину на твое попечение. Ни в коем случае не отпускай ее".
"Утвердительный."
На данный момент я привязал Малину к столбу.
Веревка развяжется в тот момент, когда мы закроем дверь.
«Стелла-санСтелла-санСтелла-санСтелла-санСтелла-санСтелла-санСтелла-санСтелла-санСтелла-санСтелла-санСтелла-санСтелла-санСтелла-санСтелла-санСтелла-санСтелла-санСтелла-санСтелла-санСтелла-санСтелла-санСтелла-санСтелла-санСтелла-санСтелла-санСтелла-санСтелла-санСтелла-санСтелла-санСтелла-санСтелла-санСтелла-санСтелла-санСтелла-санСтелла-санСтелла -санСтелла-санСтелла-сан»
Чувство вины возросло, когда я увидел, как Малина, плача, непрерывно зовет Стеллу по имени, но позволить Малине уйти отсюда в таком состоянии означало бы вызвать хаос, достойный второго пришествия Дьявола.
Стелла тоже была напугана до смерти, поэтому не смотрела в лицо Малине.
«А, как только все закончится, я объясню обстоятельства и попытаюсь попросить их рассмотреть возможность разрешить Малине зайти в скрытую деревню (на поводке) для посещения».
«Ты обещал, что все будет хорошо! Абсолютно хорошо! Если ты мне солжешь, я поймаю в море рыбу-собаку и заставлю Ичино-сана ее съесть».
Предмет, который люди обычно говорят, чтобы заставить человека выпить, это тысяча игл, и определенно не общее название pufferfish, которое обозначает рыбу фугу. Кроме того, это рыба, которую часто едят на Окинаве, так что я действительно хочу попробовать съесть ее, если она действительно принесла ее мне. (TL: Thousand Needles и Pufferfish произносятся одинаково на японском языке)
Более того, я сказал, что попробую спросить, но не сказал, что обязательно получу разрешение.
В худшем случае, может быть, будет хорошо, если я возьму ее с собой в клетке. Поэтому я оставил Пионию и Малину позади, когда мы вернулись в деревню.
Мы с Хару несли бочки.
Первоначально я намеревался нести оба, но Хару упорно отказывался.
Кстати, Кэрол также просила, чтобы она, как рабыня, понесла его, но она не смогла сделать этого, даже когда попыталась поднять его, поэтому она сдалась.
Мы направились в резиденцию короля вместе со Стеллой, но ситуация показалась нам странной.
Никаких охранников у ворот не было.
Как раз когда я подумал, что, возможно, что-то случилось, «Король, ня!», поднялась суматоха, и люди бросились во дворец.
Мы переглянулись, кивнули и помчались на полной скорости.
«Ваше Величество!»
Когда мы вошли в комнату короля, где я только что находился, все Кошки-Ситхи деревни уже собрались там.
А рядом с королем находился кот-ситх с серой шерстью, который, как я предполагаю, был врачом, прижимавшим стетоскоп к телу короля.
«Пожалуйста, успокойтесь…»
«Доктор, с Его Величеством все в порядке, ня?»
«Я полагаю, что у Его Величества осталось всего два часа ny. Если вы хотите что-то сказать Его Величеству, вы должны сказать это сейчас ny».
«Ни за что, осталось всего два часа, ня…»
Я легонько погладил по голове Стеллу, которая рухнула в слезах.
Если осталось всего два часа, вы знаете, что вам следует сделать прямо сейчас, верно?
Я ей это сказал.
Стелла вытерла слезы и кивнула.
«Ваше величество! Я закончила вино «Серебряная лоза» ня! Надеюсь, Ваше величество выпьет его ня!»
Обычно не рекомендуется предлагать пациенту алкоголь. Однако Стелла ничего не могла сделать для короля, если у него осталось всего два часа. Никто ее не остановил, так как все это знали.
«… Стелла… ты здесь, а? Я больше не могу даже открыть глаза».
"Да, Стелла здесь, ня! Я сделала алкоголь Silver Vine, ня!"
«Понятно, ты сделал алкоголь, да… не мог бы ты, пожалуйста, напоить меня им?»
«Да, Ваше Величество…»
Стелла открыла крышку и зачерпнула половником вино «Серебряная лоза».
«Ваше Величество, пожалуйста, откройте рот».
— сказала Стелла, и король медленно открыл рот.
Затем Стелла осторожно влила вино «Серебряная лоза» в рот короля.
Это было тогда.
Земля содрогнулась ― землетрясение? …. Я подумал, но затем белая стена … нет, тело короля сдвинулось.
«Король ―» «Король ―» «Король ―» «Его Величество ―» «Тело Его Величества ―»
Все выпалили один за другим.
Комната постепенно становилась шире.
На самом деле нет, размер комнаты не изменился. Тело короля уменьшалось.
«Тело короля — свободно!»
«Лицо короля, застрявшее в двери его комнаты в Королевском дворце, оторвалось!»
Кто-то заплакал.
Подождите, так место за королем было пустым! Я немного беспокоюсь, как они справлялись с его повседневными делами, но, по крайней мере, загадка раскрыта.
Король сидел на заднице и облизывал переднюю лапу, говоря это.
«Вкусно, няаааааа!»
А, он сказал «ня».
«Стелла, доченька! Молодец, ня! Стелла, сколько у тебя еще вина Silver Vine?»
«Да, ваше величество. У меня две бочки, ня!»
«А потом мы устроим фестиваль дегустации вин «Серебряная лоза» для всех граждан, ня!»
Он объявил это чрезвычайно громким голосом, немыслимым для человека, которому осталось жить всего несколько часов.
С этого момента и до наступления ночи горожане устраивали вечеринку в честь дегустации серебряного вина.
Был не только алкоголь, подавали много блюд из речной рыбы, и мы их тоже попробовали.
Среди ночи меня окликнул Король.
«Хьюм… спасибо. В конце концов я смог насладиться чрезвычайно вкусным вином».
«Ты говоришь «конец», но ты все еще кажешься очень здоровым».
«Уму, я тоже хочу прожить дольше, если есть такое вино. Оставив это в стороне, я чувствую странный запах, исходящий от тебя».
«Странный запах? Это запах Silver Vine застрял на мне?»
«Нет… ты знаешь Владыку Демонов Фамирис‧Раритей?»
«Только имя…»
«Я встречался с ней только один раз. Запах, который я тогда учуял, и твой запах… запах ваших душ похожи друг на друга».
«… Ах… так ли это?»
Это, наверное, потому что господин Хару был Повелителем Демонов, верно? Но я не мог этого раскрыть.
«Ну, это неважно. У меня к тебе просьба… последняя просьба как короля».
После этого я выслушал последнюю просьбу короля.
На следующее утро король котов-ситхов Субероа испустил последний вздох в окружении своих подданных.
Он был королем, который следил за Котами-Ситхами в течение многих столетий. Они все сожалели, что не поняли, что его смерть наступит в одно мгновение.
Но я думал, что всё в порядке.
Это потому, что у него было умиротворенное выражение лица, как будто он спал и видел прекрасный сон.
