(135) Приключение Мири 7
Переводчик: Цеирп
Освещенная лунным светом, тень двигалась на юг.
И он мчался со скоростью, превышающей скорость лошади, а тень была больше лошади. Поскольку он выделялся на шоссе, он продвигался вперед, лавируя между деревьями.
Деревья, казалось, избегали девушки, сидевшей в большой тени.
Как бы слабо ни покачивалось тело, девочка привыкла ездить на транспорте, созданном благодаря передовой науке и технике современной Японии, поэтому трудно сказать, что ей было комфортно.
Скорость была около 100 км/ч. Это была необычная скорость, учитывая, что они петляли между деревьями.
В качестве доказательства можно привести тот факт, что у человека, ехавшего рядом с ней сзади, был крайне плохой цвет лица.
«Я убью тебя, если ты блеванешь мне на спину… если хочешь блевать, делай это в стороны».
Она — Мири, — сказала, глядя на ехавшую позади нее Норн.
Однако Норн не могла ей ответить. Так как вместо слов из ее рта выливалась другая смешанная субстанция, если она открывала рот.
После того, как Фенрир, белый волк, на котором они ехали, услышал это, он замедлил свою скорость. Так как было бы, вероятно, невыносимо, если бы она блевала ему на спину. Однако ― его хозяйка Мири не позволила этого.
«Что, ты замедлился без моего ведома?»
После одной фразы Мири скорость Фенрира возросла еще больше, чем прежде, а время, необходимое Норн, чтобы рухнуть, стало еще короче.
Затем, через тридцать минут.
Оглядываясь назад, лицо Норн было мертвенно-бледным. Она все еще едва дышала, но это выражение показывало, что у нее больше не было сил даже на рвоту.
Глядя на нее, Мири тихо вздохнула:
(Если она зашла так далеко, то мне больше не нужно беспокоиться о ее рвоте.)
С такими мыслями она заставила Фенрира бежать еще час.
Чудо, что Норн продолжала обнимать маленькое тело Мири даже после того, как та потеряла сознание.
Если бы ее хватка хоть немного ослабла, тело Норн было бы отброшено, и она, вероятно, не осталась бы невредимой.
«Мы здесь».
Мири сказала это, и Норн отпустили от Фенрира. Фенрир был слишком большой помехой, поэтому она использовала Магию Пространства-Времени и поместила его в альтернативное пространство.
Преимущество использования Пространственно-временной магии для размещения предметов заключается в том, что внутри можно размещать не только предметы, но и живые организмы. Однако все вещи, хранящиеся внутри альтернативного пространства, находятся в одном и том же месте, поэтому,
«Я убью тебя, если ты тронешь что-нибудь внутри».
Когда она заказала его, «Кун~» Фенрир вздрогнул, как щенок, и кивнул. Затем она поместила Фенрира в альтернативное пространство.
Ну, тогда Мири задумалась, что делать с Норн.
Было бы проще поместить ее в альтернативное пространство, но позволять ей видеть то, что находится внутри, было бы не очень хорошей идеей.
Решив просто оставить ее там и закончить то, ради чего она пришла сюда, она начала уходить, когда,
«… У…. н.»
Она услышала стон Норн. Казалось, она проснулась.
«Норн, мы здесь».
«Э? Мири-тян, мы прибыли, но… это место не похоже на Беласру?»
«У меня тут есть кое-что интересное. Можете следовать за мной, но ничего не трогайте».
Мири сказала это, прежде чем направиться к слоистой скале.
Затем она внимательно осмотрела эти слои, но из-за темноты не смогла ничего сказать наверняка.
Поэтому она сплела сеть из нитей Тьмы и окутала ею всю скалу, словно защитной сетью.
Вот тогда Мири это увидела.
"Вот."
На первый взгляд это была ничем не примечательная стена.
Но когда она попыталась положить на него руку,
«Мири-тян, твоя рука ― !»
«Её засосало. Это иллюзорная стена, которую часто используют как потайную дверь в лабиринтах».
«… Ах… эти».
Норн вспомнила, что произошло недавно, и вздохнула.
Она была схвачена бандитами, а убежище этих бандитов находилось за иллюзорной стеной. Она была без сознания все время, пока ее захватывали, но после этого она обнаружила, что там была иллюзорная стена, когда вернулась, чтобы увидеть место, в котором она оказалась в ловушке.
Ее мысли вернулись к тому времени.
«Значит, это лабиринт?»
«Наверное… верно».
Мири достала сеть Тьмы и растянула ее внутри.
Затем, убедившись, что внутри нет никаких монстров, она вошла.
«Ах. Мири-тян, пожалуйста, подожди меня!»
Норн последовала за ней.
Затем Мири и Норн лишились дара речи.
А все потому, что на постаменте был запечатлен меч, а на стене крупным шрифтом белыми чернилами были написаны загадочные слова.
【Добро пожаловать в Лабиринт Кентавра!】
Кентавр.
Мифическое животное с человеческим торсом и телом лошади. В этом мире, Ином мире, они, по-видимому, существовали, но когда Мири… или, скорее, предыдущее воплощение Мири, Кагуя, пришла в этот мир, она услышала, что они вскоре вымерли, прежде чем у нее появился шанс столкнуться с ними.
(Имеет ли этот лабиринт какую-то связь с кентаврами?)
Во-первых, она пришла сюда, потому что это одно из мест, где была запечатана ее сила.
Она зашла, чтобы выяснить, кто снял печать и есть ли у него/нее какие-либо сведения о местонахождении других печатей.
Поскольку печать была сломана, она почувствовала поток магической силы из этого места.
«Эта эпоха слов сравнительно нова… есть ли какая-то связь между моей печатью и кентаврами?»
«… А? Эти письма, у меня такое чувство, будто я их уже видел раньше».
Мири и Норн глубоко задумались над этими словами.
Кстати, на данный момент Норн оказалась наиболее близкой к правильному ответу.
Это естественно, потому что слова, которые, как показалось Норн, она уже где-то видела, на самом деле были написаны Джофре.
Джофре и Элиза, которые обнаружили этот лабиринт, обсуждали, назвать ли лабиринт Лабиринтом Джофрели или Лабиринтом Элизы, но в конечном итоге они решили назвать его в честь первооткрывателя лабиринта, сделав его Лабиринтом Кентавра. Поэтому там были написаны эти слова.
«Мири-тян, как ты думаешь, для чего этот меч?»
«Этот меч — ловушка. Ну, нет такого идиота, который попадется в такую классическую… ловушку».
«…Ах, прости, Мири-тян».
Когда Мири обернулась, чтобы посмотреть, она увидела Норн, стоящую неподвижно в позе, словно вытащившую меч, а также отверстие, из которого он был вытащен.
Мири и Норн упали вниз головой. Но ―
«Я уже говорил, что ни один идиот не попадется в такую ловушку».
Гнездо паука, сделанное из нити Тьмы, вытянулось из тела Мири и прилипло к потолку, не давая им упасть в дыру.
«Спасибо… Мири-тян».
Человек, который активировал ловушку, Норн, висел на витке, обмотанный нитью Тьмы.
«Ну, пол скоро вернется, так что подожди немного… хм?»
Мири внезапно что-то заметила и протянула свою нить Тьмы.
Нить Тьмы тянулась бесконечно… и затем, взглянув на пустое пространство впереди, она усмехнулась.
«Вот так вот…»
Мири отцепила нить Тьмы, прикрепленную к потолку, и упала на дно тьмы.
«Неееееееет…»
Оставив после себя лишь горестный крик Норн, Лабиринт Кентавра вернулся в свое первоначальное состояние.
Темнота привела нас к длинному спуску.
На горке было много изгибов, но, кроме небольшой боли в заднице, никаких других проблем не было, но Мири забыла об этом.
Всего несколько минут назад Норн постоянно качала на Фенрире, поэтому она была в полубессознательном состоянии.
«Я уже… на… пределе… ууу»
После этого лучше не рассказывать о том, что ждало их двоих, ради чести Норн.
Примечание автора:
Норн-тян, превращенная в жалкого персонажа. На самом деле, она была созданием, которое мне очень понравилось.
Примечание ТЛ:
Мири такая дикарка, лол. Бедная Норн.
