(136) Приключение Мири 8
Переводчик: Цеирп
Это был очень длинный спуск.
По пути встречалось четырнадцать перекрестков, и тех, кто сделает неправильный выбор, поджидала ловушка, грозившая мгновенной смертью.
Скорее всего, это была мера безопасности, предпринятая создателем.
Это была мера безопасности на случай, если он случайно упадет. Правильный путь представлял собой простую схему «влево, вправо, влево, вправо», но последние два варианта изменили схему на «вправо, вправо».
Естественно, люди, которые упали, вероятно, не знали ответа. Если человек приходил на правильный путь, скользя, не думая ни о чем, он был носителем удачи, способным получить вероятность 1 из 16384.
После своей «оплошности» Норн потеряла сознание, поэтому ее привязали к нити Тьмы и потащили по правильному пути.
(Но это странно. Такое ощущение, что кто-то уже когда-то прошел по этому пути.)
Кроме того, использование лабиринта дает основания предполагать, что в этом каким-то образом замешана Церковь Богини.
(Возможно, изначально вместо моей силы было запечатано что-то другое.)
Пока она размышляла об этом, Мири и Норн прибыли в пункт назначения.
«Как всегда, такой нахальный вид. Ведет себя так претенциозно, копируя мою прическу с двумя хвостиками».
Мири с кислым выражением лица посмотрела на статую Богини.
Там находилась статуя одной из богинь, вызвавших перемещение Онии, богини Торерул.
— Ууу… мне плохо… а? Торерул-сама?
Норн проснулась и поклонилась, увидев статую богини Торерул.
«Норн, оставь молитвы на потом. Даже если ты сейчас помолишься —»
"Я понял."
Не обращая внимания на слова Мири, на голову Норн упала мочалка.
«А? Чистильщик, покоривший лабиринт…?»
«Чистка Каменоко от другой мисс… серьезно, если Богини выдают так много чистящих средств, я надеюсь, что джекпотом будет карета». (ПЦ: Каменоко — это бренд)
Затем Мири бросила взгляд на статую Торерула.
Она видела только будущее, в котором он будет сметать все на своем пути, независимо от того, в какое время она выберет помолиться.
«… Мне не нужно что-то вроде мочалки. Я рассержусь, если ты не дашь мне что-то подходящее, ладно?»
Мири направила настойчивый голос с убийственным намерением в сторону статуи богини.
«Ми, Мири-тян, что ты имеешь в виду?»
«Торерул дает всем мочалку, потому что иначе будет хлопотно».
«Ни в коем случае, Торерул-сама не… ах, это действительно возможно для Торерул-сама».
«Фуу, наконец-то она дала мне что-то приличное».
Мири сказала, глядя на статую богини. Это вряд ли можно было бы считать молитвенным жестом, но,
【Название: 「Завоеватель Лабиринта II」 повышено до 「Завоеватель Лабиринта III」】
【Получение наградного навыка: MP Economizing приобретено】
Навык, позволяющий экономить MP.
Благодаря этому Мири сможет использовать более мощную магию, чем она использовала до сих пор.
«Ну что ж, тогда вернемся».
"Ладно. Мири-тян, давай вернемся… а? Дверь не открывается".
Норн отчаянно дернула дверь, но она не поддалась.
«Это бесполезно. Ты забыл, что дверь в комнату со статуей богини нельзя открыть, пока босс не будет побеждён?»
«А, понятно. Тогда нам нужно быстро победить босса ― а? Мири-тян, нам нужно открыть эту дверь, если мы хотим победить босса… а? Тогда, разве нам не нужно ждать здесь, пока кто-нибудь другой не победит босса?»
«Конечно, нет. Ты забыл? Моя магия — это ― »
«А, точно. Как и ожидалось от Мири-тян!»
«Хаааа… Тогда, давайте уйдем. 「Сбежим」!»
Когда они это заметили, Мири и Норн были в центре города.
Они внезапно появились из ниоткуда, но, к счастью, никто этого не видел (еще повезло, что лабиринт находился на окраине города), поэтому особых проблем не возникло.
«А, это город Беласра. Я тоже был здесь однажды. Если хотите, я могу вас там провести?»
«Хм… Я хочу пойти в игорный зал. А, но перед этим нам нужно собрать немного денег в Гильдии авантюристов».
«Деньги? Мири-тян, у тебя есть что-нибудь, что можно превратить в деньги?»
«Да. У меня есть кое-что, что определенно можно продать по высокой цене».
Сказала Мири и использовала Магию Пространства и Времени, в результате чего появился предмет, который можно продать по высокой цене.
※※※
«Это, какой потрясающий мех. Как, как именно вы приобрели что-то подобное, миледи?»
«Во время своего путешествия я нашел труп редкого волка. Это был свежий труп, поэтому я содрал с него шерсть на месте».
«Я, я понимаю».
Мужчина улыбнулся по-деловому, но выражение его лица изменилось, когда он увидел чистый белый мех, который принесла Мири, и начал его осматривать.
В ходе осмотра цвет лица мужчины быстро стал красным.
«Что случилось с плотью и клыками?»
«После того, как я закончил снимать с него шкуру, приползла огромная змея и проглотила его».
" …… Я понимаю."
Неизвестно, поверил ли мужчина истории Мири или нет, но на его лице отразилось едва заметное выражение:
«Понятно, какая досада. Этот волк — мифическое чудовище под названием Фенрир, его мех ценен, но один его клык можно продать даже за миллион. Вот ваша плата».
Мужчина достал 1 золотую монету и 100 серебряных монет.
«Золотая монета… Мири-тян потрясающая».
Норн была в приподнятом настроении позади Мири, но выражение лица Мири было кислым.
«Ты смотришь на меня свысока?»
«Я нет. Оценочная стоимость составляет 300 тысяч сенсов, но мы не можем подготовить такую большую сумму. Оставшиеся 280 тысяч сенсов будут зачислены на ваш счет карты гильдии, и вы сможете снять лимит в 20 тысяч сенсов в день».
Сказав это, мужчина вручил ей доказательство перевода.
«Ну, 20 тысяч чувств должно быть более чем достаточно. Итак, Мири, пойдем в игорный зал». (TL: Я думаю, автор имел в виду Норн.)
«Э-э… ты ведь не… идешь в игорный зал ради неспешной игры, верно?»
«Естественно».
Мири сказала с невинной улыбкой впервые за долгое время. Однако эта невинная улыбка была улыбкой, которая приносила несчастье многим людям.
(Чтобы Онии жил в этом мире мирно, мне нужно как минимум умножить эти 20 тысяч чувств в 10 тысяч раз.)
Мири усмехнулась, представив себе, как можно заработать все это, играя в азартные игры.
