(164) При выезде с острова
Переводчик: Цеирп
«Итино-сама, вы много трудились».
В некой потайной комнате в центре лабиринта меня встретила Кэрол.
Шина сказала мне, что ночь уже прошла, и было около десяти минут восьмого утра. Другими словами, я непрерывно охотился на монстров всю ночь.
«Кэрол, ты случайно не спала?»
«Да. Пиония-сан строила корабль, поэтому Кэрол решила, что Кэрол, по крайней мере, могла бы приготовить всем еду — Пиония-сан уже поужинала и позавтракала. Итино-сама, вы хотите поесть сейчас?»
Кэрол сказала, показывая мне завтрак, накрытый на столе рядом с ней. Вчера этого стола не было, так что она его принесла? Я ведь все-таки оставила дверь в Мой Мир открытой.
На столе были выставлены изысканные блюда.
Фрукты занимали большую часть блюд, но были и мясные блюда. Похоже, что это потребовало немалых усилий.
«Это все сделала Кэрол?»
Я принял во внимание кулинарные способности Кэрол. Это немного грубо, но я не думаю, что она сможет приготовить это блюдо с ее способностями.
«… Нет, Кэрол не очень хорошо готовит, поэтому ей помог № 3-сан».
Понятно, значит, Шина сделала это. Как и Пиония, их характеристики великолепны.
«Понятно. Спасибо и за помощь. Я ел только сушеное мясо на ужин, поэтому чувствовал себя голодным».
Я тоже посмотрел на Шину и сказал:
«Спасибо и тебе, Шина».
«Не упоминай об этом, долг Шины №3 — помогать хозяину. Я рада, что смогла помочь хозяину перед концом».
Как и ожидалось, Шина уже сдалась.
Вскоре оживший монстр придет и уничтожит этот остров.
Я пошла тренироваться, чтобы что-то сделать с этим монстром, но не могла рассказать об этом Шине. Я знала, что она будет против, и была еще и эгоистичная причина.
(Если я пойму, что моей жизни угрожает опасность, я, скорее всего, брошу этого ребенка.)
Это само по себе вызвало у меня острое чувство вины.
Если я умру здесь, Кэрол тоже погибнет со мной. Даже если я отправлю Кэрол в Мой Мир, она не сможет открыть дверь, которая соединяет меня с этим миром, без меня.
Не только Кэрол. Если я умру, я не могу сказать, что будет с Хару и Малиной, которые зарегистрированы как мои рабы.
Я позавтракал вместе с Кэрол. Поскольку мне нужно было восстановить физические силы, я набил живот как можно больше.
Когда я собирался допить последний глоток чая, наш обеденный стол сотряс сильный толчок.
«Хозяин, пожалуйста, вам пора покинуть этот остров. Он опасен. Корабль уже готов».
Я думал, что у нас еще есть время, но,
«Я спрошу еще раз. Даже если я прикажу тебе или попрошу тебя, ты не пойдешь с нами?»
«Да. Так как это приказ гроссмейстера».
Шина ответила не теряя ни секунды. Она была непреклонна в своем намерении не сдаваться.
Этот Демон Лорд Фамирис‧Раритей также отдал такой ненужный приказ. Даже если она уже умерла, этот приказ все равно не может быть отозван.
«… Ясно. Спасибо, я был под твоей опекой. Я хочу как-то выразить свою благодарность, но есть ли что-то, что ты хочешь, чтобы я сделал для тебя?»
Услышав мой вопрос, Шина немного смутилась и прикусила язык.
Затем —
«Я хочу услышать от хозяина одну фразу перед концом…»
«Какую фразу вы хотите, чтобы я сказал?»
Что именно это будет?
Слова любви? Это была не та атмосфера.
"Что это такое?"
«Слова 『Я ухожу, увидимся позже』»
"Вот и все?"
"Да."
Мне было интересно, почему Шина хотела услышать эти слова, но я сказал ей это.
«Я пойду, увидимся позже, Шина».
«Да, берегите себя, хозяин».
(ПР: Это пара фраз «Иттекимасу/Иттерашай», которую японцы используют, обращаясь к близким, когда те уходят на работу или куда-то идут. «Иттекимасу» примерно означает «Я ухожу, увидимся позже», а «Иттерашай» будет означать «Счастливого пути».)
Шина ответила и низко поклонилась. Я не мог видеть ее выражение лица.
Однако я взглянул на ее фигуру, пробормотал еще раз: «Увидимся позже» и направился к выходу из лабиринта вместе с Кэрол.
На выходе из лабиринта обезьяны спустили нас с верхушек деревьев.
А затем, взглянув на единственный выход, можно было заметить, что вода в бассейне с горячим источником, по-видимому, значительно остыла, и ее температура была идеальной для купания. Похоже, Шина №3 отрегулировала температуру воды.
«А, точно, нам нужно пройти здесь. Кэрол, пожалуйста, вернись пока в Мой Мир. Только мне нужно нырнуть в воду».
«Хорошо, извините меня, пожалуйста».
Я открыл «Мой мир», используя свой навык хикикомори, и позволил Кэрол войти.
Затем я нырнул в воду.
Когда я впервые нырнул в этот бассейн, я и представить себе не мог, что произойдет что-то подобное.
Я вынырнул на землю.
Естественно, лед, который я выпустил, уже растаял.
Затем я пошел через лес и направился к пляжу.
«В конце концов, я не смог приехать, да… Я как-нибудь справлюсь».
Перед прибытием на пляж я подтвердил наличие работы.
【Безработный Lv97 Огненный маг Lv60 ★ Водный маг Lv56 Ветряной маг Lv56 Земляной маг Lv60 ★】
Я достиг пика Магии Огня и Магии Земли за час до завтрака.
Мне пришлось отказаться от максимального развития Мага Воды и Мага Ветра, поскольку, согласно заявлению Шины, возрождение монстров произойдет нескоро, но моя текущая магическая атака и так уже пронзает небеса.
С этой силой я смогу победить даже Повелителя Демонов.
Полный решимости, я прибыл на пляж.
Перед моими глазами раскинулось необычайно спокойное море.
