(165) Соревнование по боевым искусствам для Хару и остальных 7
Переводчик: Цеирп
Утро второго дня турнира.
Подготовка к финальному раунду неуклонно продвигалась. Хотя я и говорю, что подготовка велась к большому банкету, который должен был стать и праздничной вечеринкой, и общественным собранием, арена осталась такой же, как и вчера.
Стелла посетила комнату, в которой Мару отдыхала одна.
Перед его комнатой не было телохранителей, и она смогла обнаружить только одно присутствие внутри комнаты.
Стелла постучала, чтобы убедиться, что Мару на месте.
«Дверь не заперта, ня».
Услышав голос Мару, Стелла молча открыла дверь.
«Стелла, а? … Что ты хочешь, ня?»
«Я пришел попросить кое-что у Мару-они ня. Хрустальный шар дальновидности. Я хочу использовать его ня. Если ты позволишь мне использовать его сейчас, я уступлю место короля Мару-они ня».
К такому выводу она пришла после ночных размышлений.
В первую очередь ее целью было создание превосходного вина «Серебряная лоза», поэтому ее не интересовала позиция короля.
Однако, поскольку в прошлом ей помогал Хаурватат, а Итинодзё в настоящее время пропал без вести, она просто оказала ему свою помощь.
Мару-они охотно согласится. Вот что она думала.
«Я не могу этого сделать, ня, Стелла. Хрустальный шар дальновидности — — после использования ему понадобится 10 лет, чтобы восстановить свою магическую силу, ня. И только членам королевской семьи разрешено его использовать, ня».
«Пожалуйста, нарушь правила ради меня, ня. Если Мару-они и я дадим одобрение, никто не будет против, ня».
«… Ясно… Ты хочешь получить это, несмотря ни на что, ня?»
Сказал Мару, делая шаг вперед и выставляя вперед лапу. Лапа Мару медленно приблизилась к глазу Стеллы.
«Онээ-сан, меня не интересуют такие закулисные сделки. Ты знаешь? Это называется договорные матчи».
В этот момент появился Канон.
Она смотрела на них из открытой двери, прислонившись к стене.
Ни Стелла, ни Мару не знали, с каких пор она там.
«Канон-сан, это —»
«Я могу сказать, что это ради Онии-сана. Однако я полагаю, что вы понимаете, что акт формирования тайного соглашения за серьезным матчем является актом предательства доверия народа, а также чувств предыдущего короля? Ну, вот почему вам потребовалась целая ночь беспокойства, прежде чем вы смогли прийти к такому решению».
"То есть —"
«Ладно, ладно, этот разговор окончен. Принц-сама, матч будет проходить искренне — верно?»
«Конечно, ня. Стелла, я не собираюсь держать меня за руку, так что Стелла тоже должна соревноваться со всеми, кого ты можешь, ня. Мы поговорим о Хрустальном Шаре Дальнего Видения после окончания турнира, ня».
«… Хорошо, ня».
Стелла кивнула и вышла из комнаты.
Затем, проводив Стеллу взглядом по коридору, Канон задала вопрос Мару.
«Канон, есть что-то еще?»
«Я вижу, что ты превратилась в прекрасную марионетку — что ты собиралась сделать со Стеллой сейчас?»
Выражение лица Мару изменилось, когда он услышал вопрос Канон.
«Канон-сан. Ты уже должна была понять, но —»
Мару изменил свою манеру речи и заговорил словами, которые Канон было легко понять.
«Да, я знаю. Что ты уже собака Вальфа».
«Собака… хм. Странно так сказать — я не превратился в его родственника. Ну, это что-то вроде гипнотического состояния. Я также сохранил свое эго. Но я не могу пойти против Вальфа-самы».
«Что вы только что намеревались сделать со Стеллой?»
«Просто легкий гипноз — эта девушка доверяет мне, поэтому она в состоянии, которое легко поддается гипнозу, но… я не смогу сделать это во время боя — ты действительно сделал что-то лишнее».
Сказала Мару и рассмеялась.
«Поскольку я не хочу убивать свою сестру —»
Мару направил свой гнев на Канон.
Канон поняла. Что Мару сохранил свое эго, и также, вероятно, было правдой, что он хотел применить гипноз к Стелле ради нее.
«Тебе лучше не смотреть на этого ребенка легкомысленно. Ее фехтование весьма грозно».
«Это правда. Но она не может нас победить. Нам придется следить за теми, кто находится на уровне той девушки из расы белых волков. Мы не видели способностей последней участницы, но она, похоже, будет бросовой фигурой».
«Ойя, ты уверена, что тебе не нужно меня опасаться?»
«Да. В конце концов, ты ― »
Мару прищурился и сказал со смехом.
«У тебя контракт, запрещающий тебе идти против Вальфа-самы, верно? Вчера вечером тебе даже приказали проиграть матч. Я не прав?»
Он сказал Канон.
Канон не опровергла и не подтвердила это заявление.
«Этот ребенок тоже идиот. Дай ей Хрустальный Шар Дальновидности, и она уступит трон? Это высечено в камне, что я стану Королем, даже если не дам ей его. В конце концов, матч уже 4 против 6, нет, если учесть эту выброшенную фишку, то 3 против 6, так что у этой стороны вообще нет шансов на победу».
Мару стер пыль с подоконника когтем и подул.
Канон сочла его самодовольное выражение лица раздражающим, когда она спросила.
«Эй, где сейчас Вальф-сама?»
«Этот уважаемый человек отдыхает днем. Он будет здесь, когда наступит ночь, но ― какое это имеет значение? А? Вы нацелились на легкую победу в последнем матче? К сожалению, Вальф-сама может быть слаб против солнца, но это не значит, что он совсем не может двигаться под ним? Если когда-нибудь дойдет до его очереди, он выйдет. Ну, я буду наказан, если когда-нибудь дойдет до этой стадии ― »
Затем Мару мгновенно скрыл злое выражение лица и улыбнулся.
Канон молча повернулась к нему спиной.
«Увидимся, Канон-сан. Я молюсь, чтобы у нас была хорошая игра».
Услышав позади себя голос Мару, Канон пошла по коридору одна.
