TL/редактор: Раи
Расписание: 5 раз в неделю, среда-воскресенье.
Иллюстрации: Размещено в дискорде.
Присоединяйтесь к раздору! Здесь
Взгляды членов моей команды были прикованы к кончику моего пальца.
Их глаза имели странное выражение.
«О, Тео. Ты что-то знаешь?»
«Трэвис, почему ты сомневаешься в этом? Разве советы Тео не всегда помогали нам? Нам просто нужно делать свою часть работы и доверять Тео».
Трэвис и Моника ссорились между собой.
«Я всегда это чувствовал, но они действительно хорошо ладят».
Интересно, могут ли у них возникнуть чувства друг к другу?
Я спокойно ответил кивком.
«Верно. У нас закончилась еда, и у нас нет возможности добыть еще. Но мы знаем природу этого подземелья».
«······Это тоже из древних документов семьи Вальдерк?»
Теперь Пиль смотрел на меня не с обидой, а простым, прямым взглядом.
«······Правильно. Эндрю, ты согласен?»
«Я просто буду следовать».
Андрей ответил невозмутимо.
— Остался только Пиль.
Я перевел взгляд исключительно на Пиля и спросил.
— Пиль, ты тоже согласен?
«······Да, я понимаю.»
Пиль, который колебался какое-то время, тоже ответил.
«Тогда я так понимаю, мы все согласны. Давайте продолжим».
С этими словами я двинулся в указанном направлении.
— Хорошо! Понятно, Тео.
«Пойдем, пойдем. Надеюсь, мы найдем что-нибудь поесть. ······Правда?»
Трэвис и Моника тут же последовали за мной ─
«······».
«······».
Эндрю и Пиль тоже молча следовали за ними.
—
Переводы Раи
—
«Ух ты, я не знал, что такое место существует!»
«Правда? Консервы в темнице? Это неожиданно. Кто оставил их здесь? Нет никаких признаков того, что здесь кто-то был… Это увлекательно».
Трэвис и Моника с удивлением посмотрели на банки, стоящие на алтаре впереди.
… Это навевает воспоминания.
Я помню, как был удивлен, когда впервые увидел в игре консервы.
Это была не просто моя реакция, пользователи игры возражали игровой компании, спрашивая, почему в подземелье консервы.
Реакция компании была простой.
-Теплопакеты тоже в игре появляются, так разве не естественно, что там будут консервы? Наши «Хроники Кайрена Зены» включают в себя различные новые элементы, с которыми вы, возможно, не сталкивались в других играх.
Пользователи вовремя приняли подход компании.
В конце концов, в игре были такие продукты, как котлета и тушеная свинина.
Кроме того, если принять во внимание современную историю, консервы появились раньше тепловых пакетов.
…Ну, это просто мое мнение как современного человека.
Игровые персонажи, являющиеся членами моей команды, думали бы иначе.
Эндрю, который до сих пор молчал, расширил глаза и прокомментировал.
«Консервы в подземелье. Удивительно… И такое разнообразие».
«…»
В отличие от Эндрю, Пиль оставалась спокойной, ее губы сжались в тонкую линию, и она лишь кинула на меня быстрый, тревожный взгляд.
…Почему она так на меня посмотрела?
У меня что-то на лице?
Я не думаю, что это потому, что я красивый.
В оригинальной игре Пиль вряд ли судил людей по их внешности.
В любом случае… Эмоции Тео снова начинают накаляться.
Я быстро отвел от нее взгляд и указал на консервы.
«Давайте сначала соберем их».
— Понял, Тео!
«Конечно~»
Трэвис и Моника быстро принялись собирать консервы.
Там были всякие банки.
Был не только тунец, но и фасоль, копченый лосось и т. д.
Этой суммы должно хватить нам пятерым, чтобы прожить около трех дней.
Более того, он генерируется автоматически в зависимости от количества людей, поэтому другие команды тоже смогут их собрать.
…Я снова осознаю, что мир, в который я попал, вполне реалистичен, но похож на игру и сбивает с толку.
Трэвис посмотрел на меня и заговорил.
«Мы собрали их всех, Тео!»
«Хорошая работа, Трэвис. Пойдем глубже в подземелье».
Я снова взял на себя инициативу и вошел глубже в темницу.
Проблема с едой решена…
Если так будет продолжаться, мы сможем закончить исследование этого подземелья уже сегодня во второй половине дня.
Если вы хорошо подготовлены и избегаете ошибок, это подземелье легкое, и его можно пройти за день.
—
Переводы Раи
—
Мы гуляли не очень долго.
«Хм, это… каменные ворота?»
«Похоже на то. Я не вижу другого пути. Похоже, нам придется пройти через эти ворота, чтобы продолжить».
Перед нами были большие каменные ворота примерно 5 метров в высоту и 3 метра в ширину.
А перед ним стоял каменный столб размером со взрослого мужчину.
Это была третья точка разветвления.
«…»
Я бесстрастно смотрел на каменные ворота.
Остальные члены команды тоже посмотрели на каменные ворота позади меня.
Пиль, стоявший сзади, пробормотал:
«…Это кажется зловещим».
«Верно. У меня такое ощущение, что это снова может быть магия дебаффов».
Эндрю кивнул головой.
Вывод Андрея оказался верным.
Как и в точках, при попытке войти через каменные ворота можно попасть под влияние магии дебаффа.
Однако каменные ворота нельзя открыть напрямую.
Нужно коснуться каменного столба, чтобы каменные ворота открылись.
И в момент прикосновения к каменной колонне накладывается магический дебафф по всей области.
‘Легкий.’
Все, что мне нужно сделать, это пойти туда одному, подвергнуться воздействию магии дебаффов, а затем принять [Зелье восстановления дебаффов].
Используемая здесь магия дебаффов довольно мощная, но у меня есть козырная карта — [Обнуление магии].
Я повернулся к команде и сказал:
«Все, оставайтесь на месте. Я войду первым».
Когда я начал идти к каменному столбу…
[Сложность подземелья увеличена из-за входа в него определенного количества людей за короткий промежуток времени.]
Внезапно появилось системное сообщение, и подземелье начало сильно трястись.
«…!»
Мои глаза расширились.
Это была ситуация, с которой я никогда раньше не сталкивался, хотя мне удалось пройти весь контент оригинальной игры.
Подземелье сотрясалось, как будто произошло землетрясение.
«Что за, что происходит? Почему, почему оно вдруг трясется?»
«Это не так, не рушится, не так ли?»
Трэвис и Моника говорили с тревогой.
Кажется, не только я это почувствовал.
— …Кто-то снаружи пытается нас похоронить?
Я быстро попытался оценить ситуацию.
И заключил,
‘Нет.’
На данный момент единственным местом, где можно осуществить такой смелый шаг, является «Turning White».
Но их отправленная команда, скорее всего, даже не знает о нас.
А учитывая, что Рок и другие инструкторы уже разобрались бы с этой командой, им было бы сложно провернуть что-то подобное.
Также казалось невероятным, что их штаб вторгся в это неизведанное подземелье.
«Что, черт возьми, происходит…»
Я стоял неподвижно, погруженный в глубокие размышления.
…Спустя некоторое время.
«Ах».
Внезапно я вспомнил примечания к патчу оригинальной игры, которые прочитал незадолго до того, как овладел Тео.
[··· Мы полагаем, что многие пользователи были бы удивлены этим крупным обновлением.
Это обновление мы даже осмеливаемся назвать «новым вызовом» для нас.
Проще говоря, это обновление представляет собой онлайн-тестовую версию «Хроник Кирена Зены».
Это шаг к онлайн-играм, выходящим за рамки одиночной игры.
Новая система магазинов и новая сюжетная линия, наполненная различными неожиданными поворотами, также являются частью этого испытания.
Также будут и другие изменения по сравнению с тем, что было доступно ранее.]
Патч, который явно продемонстрировал намерение игровой компании, которая хотела выйти из ниши рынка, ориентированной только на заядлых фанатов, и перейти в мейнстрим.
Как ветеран, освоивший все тривиальные аспекты игры, от шахмат до футбола, я приветствовал появление нового источника удовольствия…
Но я не ожидал, что все развернется таким образом.
Я быстро попытался понять текущую ситуацию.
Учитывая, что сложность подземелья увеличилась, сила магии дебаффов, которая будет применена в точке разветвления, наверняка также увеличится.
…В конце концов, когда тряска подземелья прекратилась.
Я обернулся, ясно посмотрел на членов своей команды и сказал:
«…Тот факт, что нам нужно идти вперед, не изменился».
Я принял решение.
Давай пройдем внутрь.
Мы не можем позволить себе больше откладывать.
Мы должны придерживаться плана, который мы разработали, даже если нас к этому принудят.
Сегодня мне нужно увидеть конец этого подземелья, получить явную награду, а затем отправиться на поиски божественного зверя.
Независимо от причины, будущее уже изменилось.
Я выживу.
Я отдам все свои силы, независимо от обстоятельств.
Даже до того, как будущее этой игры изменилось, шансы на провал были высоки…
Все, что я могу сделать сейчас, это сделать все возможное, чтобы преодолеть и это испытание.
Я не хочу лежать и ждать неминуемой смерти.
Даже если наступит момент смерти, я умру с высоко поднятой головой…
—Переключить новые объявления
Ого, это 100 парней. Сейчас я сделал более 300 парней… начал в апреле.
5/5 Наслаждайтесь весельем!
Пожалуйста, дайте книге оценку и отзыв на NovelUpdates.
Это помогает сайту и людям найти этот роман!
Если вы хотите сделать единоразовое пожертвование в поддержку наших переводов или подписаться на чтение до 15 или более глав вперед (в зависимости от романа), вы можете сделать это через Ko-fi.
Кликните сюда!
