TL/редактор: Раи
Расписание: 5 раз в неделю, среда-воскресенье.
Иллюстрации: Размещено в дискорде.
Присоединяйтесь к раздору! Здесь
В любом случае сочетание мага и рыцаря превосходно.
Более того, Эндрю — боевой маг, владеющий не только магией дебаффов, но также атакующей и защитной магией.
‘Наконец…’
Команда Серии.
Несмотря на то, что эта команда находится в тени отдела героев, она настоящая темная лошадка.
Как и команда Эндрю, сочетание мага и рыцаря.
По сравнению с Эндрю, Серия немного лучше преуспевает в магии дебаффов и немного отстает в атакующей магии, но особой разницы нет.
«Но кронштейн возмутительный».
Если бы кто-нибудь посмотрел на это, он бы помолился за удачу нашей команды; именно такой у нас кронштейн.
Вероятно, мы легко выиграем 128-й и 64-й раунды, но в 32-м раунде мы встретимся с командой Серии, командой Ноктара в 16-м, командой Андрея в 8-м и командой Аиши в полуфинале.
Наконец, в финале нам предстоит встретиться с командой Нейке.
Как нам удалось встретиться со всеми четырьмя сильнейшими командами?
Это подстроено?
— Но я не ожидал, что не увижу здесь Пиля.
Если бы Пиль участвовал, это было бы еще безумнее.
По игре Пиль действительно участвует в этом турнире.
Она дошла до финала, но проиграла Нейке и заняла второе место.
— Что-то происходит?
Если подумать, она исчезла сразу после промежуточного экзамена во вторник.
Мне любопытно.
Именно тогда.
«…Тео, как и ожидалось, ты тоже участвуешь».
Андрей подошел ко мне.
Рядом с ним стояла Салли, чья нежная улыбка — ее визитная карточка.
Я медленно повернула голову и посмотрела на Эндрю.
Затем я быстро осмотрел зал ожидания.
— Хорошо, Серии здесь нет.
Серия в настоящее время знает мой голос.
Быть осторожным не помешает.
Я говорил спокойно.
«Да. Эндрю, я слышал, что ты тоже участвовал. Могу я спросить, почему ты решил присоединиться?»
Мне было искренне любопытно.
Причина, по которой Андрей внезапно присоединился к этому турниру в команде с Салли.
Хотя сейчас Эндрю стал другим, в игре он развратился и присоединился к команде Turning White, способствуя разрушению академии.
Будущее, возможно, изменилось, но внутренняя природа не меняется легко.
Учитывая плохие социальные навыки Эндрю и отсутствие друзей, в рыцарском отделе он вряд ли найдет кого-нибудь знакомого.
Даже если бы кто-то спросил его, он бы холодно отказался, если бы это был не тот, кого он хорошо знал.
Растерянный Андрей поспешно открыл рот.
«…! Нет необходимости знать. Мы, мы были в одной команде во время последней оценки исследования подземелья, и хотя я получил от вас большую помощь…! Ах, я не могу вам сказать!»
«…Я понимаю.»
Я кивнул.
Но почему он вдруг заволновался?
Он мог бы просто сказать, что не хочет отвечать.
В любом случае, Андрей был довольно разговорчив.
«В любом случае, Тео! Я пойду вперед и подожду! Но не вылетай раньше этого! Я буду тем, кто тебя победит!»
«Хорошо. Я с нетерпением жду этого, Эндрю. Увидимся там».
Я медленно кивнул Эндрю.
Салли, которая с улыбкой смотрела на меня рядом с Эндрю, заговорила.
«Эй, Эндрю. Сейчас наша очередь. Давай поторопимся».
«Мм, давай сделаем это, Салли».
Эндрю, который быстро взял под контроль свой гнев, слабо улыбнулся Салли.
······Ух ты, черт.
Я никогда не думал, что Эндрю может сделать такое лицо.
Я никогда не видел, чтобы он так улыбался, ни в игре, ни с момента моего прибытия сюда.
Что такое Салли для Эндрю?
Пока я все еще был сосредоточен на Эндрю, Салли посмотрела на меня и сказала:
«Тео, верно? Я видел тебя во время практического зачета. Как ты элегантно победил противника, намного более сильного, чем ты сам! Я был действительно впечатлен!»
Салли горячо похвалила меня, крепко сжав руки.
Говорят, даже похвала может заставить кита танцевать.
Причем ее похвала казалась чистой, без каких-либо скрытых мотивов.
Итак, я тоже почувствовал некоторую радость.
Но я не мог показать столь тривиальный внешний вид.
Повышая [Достоинство Искажённого Дворянина], я ответил ей спокойно.
«Я ценю ваши добрые слова. Удачной вам игры с Эндрю».
«Да, да! Пожалуйста, смотри, Тео! И Ирен тоже!»
Салли одарила нас с Ирэн невинной улыбкой.
«Мм».
Ирен, стоящая рядом со мной, ответила холодным голосом.
«······».
Глаза Эндрю дрожали, когда он поочередно смотрел на Салли и на меня, ничего не говоря.
Затем Салли схватила его за руку и потянула за собой.
«Пошли, Эндрю~»
«······Хорошо, Салли. Поехали. ······Как и сказано, Тео.
Эндрю посмотрел на меня дрожащими глазами.
«Что это такое?»
«Если ты проиграешь кому-то, кроме меня, я этого не позволю».
«Отлично.»
С этими ответами я отвела взгляд от Эндрю.
Я чуть не рассмеялся.
Говорил мне не проигрывать кому-то кроме него.
«Какая линия…»
Как будто он соперник главного героя.
—
Переводы Раи
—
Раунды 128 и 64 закончились.
Вскоре начнется 1/8 финала.
Отныне трансляции будут увеличиваться, и интерес тоже будет расти.
На трибунах, которые в основном были заполнены членами гильдий и правительственными чиновниками, один за другим начали присоединяться студенты, сдавшие экзамены.
Поскольку в мероприятии приняли участие многие лучшие студенты факультета героев, внимание, естественно, сосредоточилось на них.
В разгар всего этого Эндрю и Салли сидели бок о бок на стульях в зале ожидания.
Салли взглянула на Эндрю с обеспокоенным выражением лица.
«Андрей, что случилось? Ты выглядишь страшно».
«Ах, ничего страшного, Салли. Я все еще думаю о нашем последнем матче».
Эндрю быстро сверкнул яркой улыбкой.
Но что-то пошло не так.
Салли все еще смотрела на Эндрю обеспокоенными глазами.
«Это так? С тех пор твое выражение лица изменилось… Если тебя что-то беспокоит, просто скажи это. Мы также можем просто проиграть. Дойти до 1/16 финала – это все благодаря тебе, Эндрю».
«Нет, Салли. Поскольку мы приняли участие, мы должны победить. Знаешь, этот турнир имеет большое значение для подсчета очков».
Андрей неловко улыбнулся.
Он чувствовал себя не очень хорошо, но ему не хотелось показывать Салли этот свой образ.
‘…Тео.’
Причина его беспокойства.
Его единственный соперник.
…Салли, кажется, заинтересовалась им.
Нет, она была.
Она определенно была.
И он чувствовал себя неуверенно.
То же самое было раньше с Аишей…
Почему каждая девушка, которая ему нравилась, проявляла интерес к Тео?
Конечно, он отличный парень. Андрей это хорошо знал.
Но он был зол.
Поэтому он выразил свое разочарование в раундах 128 и 64.
Несмотря на то, что против его противников было бы достаточно простой магии дебаффа, он безжалостно бомбардировал их «Огненным шаром», заклинанием дальнего действия.
Такое поведение было глупо в турнире, где нужно было сохранить ману для последующих раундов.
Однако после столь интенсивного использования своей магии он почувствовал себя немного лучше.
«Хууууу…»
После долгого вздоха Эндрю начал понемногу пить зелье восстановления маны.
У него был горький вкус и неприятное ощущение.
Но оно было от Салли.
И это был «редкий» сорт.
Зелье, которое Салли купила на недельную зарплату за неполный рабочий день.
Изо всех сил пытаясь сохранить невозмутимое выражение лица, Эндрю выпил зелье восстановления маны до последней капли, а затем с улыбкой посмотрел на Салли.
«Спасибо, Салли. Ты даже приготовила все это для меня».
«Ничего. Эндрю, ты же один из лучших в отделе героев, верно? Должно быть, было много людей, которые хотели объединиться с тобой, но ты выбрал быть со мной. Я тот, кто должен быть Благодарен. Эндрю, ты действительно хороший человек».
Салли мило улыбнулась Эндрю.
Эндрю почувствовал, как у него на сердце потеплело.
Где можно найти такую ангельскую девочку?
Ее слова были так же прекрасны, как и ее внешний вид.
«Хахаха, возможно, я не такой…»
Эндрю едва проглотил слова, которые вот-вот должны были последовать.
—
Переводы Раи
—
Соперниками в 128-м и 64-м раундах были команды без студентов Героического факультета, так что это было легко.
Ирен закончила его аккуратно еще до того, как я показал свои навыки.
Я вышел со стадиона и сказал Ирен:
«Ты много работала, Рин. У меня даже не было возможности что-либо сделать».
«Хе-хе, это пустяки. Я лучший студент на рыцарском факультете, понимаешь?»
Ирен посмотрела на меня и широко улыбнулась.
Но эта улыбка исчезла, как только она увидела турнирную сетку.
«······Теперь это маг».
Ее взгляд был прикован к нашему следующему сопернику, команде Серии.
— Что ж, не стоит слишком беспокоиться.
В конце концов, маги — добыча.
Больше всего меня беспокоит то, что Серия может меня узнать.
«Было бы неприятно, если бы она меня уже узнала».
Думаю, мне пока следует воздержаться от использования [Волшебного картриджа].
Думая об этом,
«На этот раз вы наши противники, Ирен, Тео… верно?»
Издали к нам подошла Серия и заговорила.
—Переключить новые объявления
5/5 Наслаждайтесь весельем!
Пожалуйста, дайте книге оценку и отзыв на NovelUpdates.
Это помогает сайту и людям найти этот роман!
Если вы хотите сделать единоразовое пожертвование в поддержку наших переводов или подписаться на чтение до 15 или более глав вперед (в зависимости от романа), вы можете сделать это через Ko-fi.
Кликните сюда!
