TL/редактор: Раи
Расписание: 5 раз в неделю, среда-воскресенье.
Иллюстрации: Размещено в дискорде.
Присоединяйтесь к раздору! Здесь
«Ты невероятен, Ноктар! Настоящий воин не падет, пока ему не перережут горло!»
«Ох, ох, ох, ох! Ноктар, Ноктар! Истинный потомок Бога Войны! Возможно, он проиграл дуэль, но его дух так и не сдался!
«Мы не можем смириться с поражением Ноктара от человека! Объявите Тео почетным орком!»
Зрители-орки снова пришли в неистовое безумие.
Это пылкое зрелище заставило остальных зрителей встать и присоединиться к аплодисментам.
«Это действительно что-то другое! После просмотра этих магов и лучников с их причудливыми представлениями, старая добрая драка действительно попадает в точку!»
«Именно! Битва без причудливых заклинаний и стрел, просто физический бой, всегда самая захватывающая!»
«Тео, ты был великолепен! Хотя было немного несправедливо, когда вмешалась Ирен…»
«Вот как выглядит настоящий матч, идиот!»
Репортеры были заняты фотографированием на свои волшебные камеры, в то время как представители гильдий и правительства оставались сидеть, одобрительно аплодируя.
Именно тогда Мари с места трансляции, после короткого разговора с коллегами-телеведущими, спешно выбежала на поле.
[Мы этого не планировали, но у нас будет небольшое интервью с фантастической командой Тео и Ирен, которая показала нам этот зрелищный матч! Всех это устраивает, да?]
Не было никого, кто был бы не согласен.
Все выразили свое одобрение, скандируя имена Тео и Ноктара.
[Ух ты, энергия здесь действительно волнующая. Давайте начнем интервью!]
Мари, стоявшая теперь рядом с Тео, начала:
[Тео, после того как ты показал нам такой великолепный матч и бросил вызов всем ожиданиям победы, что ты чувствуешь сейчас?]
Однако-
«…»
Тео молчал.
Он просто посмотрел в сторону зала ожидания со спокойным выражением лица, затем повернулся спиной и покинул арену.
«Тео, подожди! Пойдем вместе!»
Быстро следуя за ней, покинула поле и Ирен.
В одно мгновение осталось только трое.
Ноктар все еще в нокауте; Гульрик, сгорбленный и стоящий на коленях; и Мари, с растерянным выражением лица держащая в руках свой волшебный микрофон.
[…]
Мари, застигнутая врасплох, поспешно попыталась спасти ситуацию.
[Ахахаха, думаю, Тео не считал, что этот матч заслуживает интервью! В любом случае… Давайте еще раз аплодируем фантастическим командам Тео и Ирен и Ноктара и Гульрика!]
Публика, на мгновение замолчавшая, снова разразилась аплодисментами и аплодисментами.
«Он говорит, что такого выступления следовало ожидать…!»
«У него нет времени на одни только интервью… Ух ты, это так круто. Я тоже хочу быть таким…»
Ропот в зале продолжался даже тогда, когда Ноктара и Гульрика уносили с поля, все еще без сознания.
—
Переводы Раи
—
Начиная с 16 тура предусмотрены индивидуальные залы ожидания.
Я немедленно лег на длинное кресло в комнате ожидания.
Даже [Достоинство Twisted Noble] не могло мне сейчас помочь.
Пришло время расплатиться за использование усиленной [Перегрузки].
Я был на грани упадка.
Во время дуэли с Юлей я чуть не погиб, подавив себя 20 секунд.
Теперь я растянулся более чем на минуту.
Я попыталась остановить кровотечение из носа носовым платком.
«Хех…»
Внутри я почувствовал себя освобожденным.
Единственная причина, по которой я участвовал в этом турнире, заключалась в том, чтобы выиграть пять золотых монет из магазина, но мне казалось, что я получил что-то гораздо более ценное.
«Как я и ожидал… настоящий бой — лучшая практика».
Моё мастерство фехтования значительно улучшилось.
Из недавней дуэли с Ноктаром я понял, от чего следует отказаться, а что нужно улучшить.
— Но кто бы мог подумать, что Ноктар окажется настолько силен?
Даже если будущее и изменилось по сравнению с оригинальной сюжетной линией, оно изменилось слишком сильно.
В игре Ноктар был просто статистом, погибшим вместе с Тео.
Увидеть, как он стал таким могущественным, было неожиданно.
Я планировал использовать усиленную [Перегрузку] в финале, а не еще в 1/8 финала.
Но если бы я его не использовал, я бы проиграл.
Вот каким грозным был Ноктар.
Тем не менее, я хочу победить.
Я вздохнул про себя.
«Нет смысла сожалеть».
Теперь моим приоритетом является разработка новой стратегии против моих следующих соперников в четвертьфинале: команды Эндрю и Салли.
Помня об этом, мои дрожащие руки полезли в сумку и достали [Эликсир восстановления выносливости].
Я сохранил его во время предыдущего исследования подземелья, когда мне его подарила Сиена.
«Даже с эликсиром оправиться от такого уровня истощения за такое короткое время… это будет сложно».
Даже после приема мне потребуется не менее 6 часов сна, чтобы полностью восстановиться.
Но некоторое восстановление должно быть возможным.
У нас был первый матч в 1/8 финала, так что мне предстоит около часа отдыха.
«Было бы здорово, если бы Маленький Кулачок был здесь».
Эффект восстановления выносливости божественного зверя был очень необходим.
Хоть и незначительное по сравнению с эликсиром, но это лучше, чем ничего.
Но сейчас сложно встать и связаться с Эми.
Все мое тело дрожит, как лист.
Мне едва удалось открыть крышку эликсира.
Глоток, глоток.
Медленно сев, я тут же выпил эликсир.
«Тео… Я не думаю, что простое зелье поможет… Давай проиграем. Меня это устраивает».
Ирен, которая выглядела обеспокоенной после окончания матча, сказала с обеспокоенным выражением лица.
«Нельзя сдаваться, Рин. Мы найдём способ победить. Просто доверься мне».
Половина моих слов была призвана ободрить, а другая половина была от всего сердца.
У Ирен есть плохая привычка самостоятельно обдумывать мелочи.
«Я понимаю.»
«…Я на мгновение закрою глаза».
Когда я собирался лечь на длинное кресло и закрыть глаза, раздался стук.
Тук-тук.
Кто это мог быть?
«Минуточку~»
Ирен, вытиравшая мне лицо мокрым носовым платком, открыла дверь в приемную.
— Приятно видеть тебя, Ирен.
У двери с Маленьким Кулачком на руках стояла Эми.
Ирен с удивлением посмотрела на Эми и Кулачка.
«О, Эми. Что привело тебя сюда?»
«Я увидел, что молодой мастер выглядел очень изнуренным после матча, поэтому пришел проведать его. Могу я войти?»
«О, да! Конечно, пожалуйста, входите».
Эми, войдя в комнату ожидания, одарила меня холодным взглядом.
«…Вы снова перестарались, молодой господин. Я видел вас таким много раз».
«…Это так?»
Я чувствовал себя виноватым.
В конце концов, именно Эми всегда заботилась обо мне, особенно когда я страдал от последствий [Перегрузки].
Глаза Эми сузились, когда она сказала:
«Заставлять себя хорошо, но и о своем теле следует позаботиться… Я говорил тебе это много раз. Сейчас, поскольку ты молод, нескольких дней отдыха может быть достаточно, но позже, это вызовет серьезные проблемы. У вас может даже развиться устойчивость к зельям и лечению».
«…Я буду осторожен, Эми. Но я очень хотел победить. Ноктар был силен».
«Я понимаю, молодой господин. Я задержался и отнял у вас драгоценное время отдыха. Вот зелье восстановления выносливости, которое я приготовил. Я пойду… Ох!»
Эми издала небольшой крик.
Маленький Кулачок, который совсем недавно тихо лежал у нее на руках, внезапно выпрыгнул.
─Пью, тьфу!
С визгом, похожим на дельфинёнка, Маленький Кулачок кинулся к…
«О боже!»
…и прижался к Ирен, которая сидела рядом со мной.
Издав тихий скулящий звук, он посмотрел на Ирен умоляющими глазами, словно прося, чтобы его погладили.
«Такой очаровательный… Могу я его погладить?»
— спросила у Эми Ирен, которая с любовью смотрела на маленький белый комок шерсти у себя на коленях.
Эми, не говоря ни слова, повернулась и посмотрела на меня.
— Она, наверное, думает, что Эми — его хозяйка.
Неудивительно.
В конце концов, Маленький Кулачок проводит со мной меньше 30 минут в день.
«Вперед, продолжать.»
Внутренне я вздохнул.
Ирен в замешательстве наклонила голову.
«Я думал, этот щенок принадлежал Эми. Тео, он твой?»
«Это верно.»
«Действительно…»
На лице Ирэн было недоверие.
— Что в этом удивительного, Рин?
«Я просто не могу себе представить, чтобы ты воспитывал щенка… Особенно такого крошечного. Я бы предположил, что у тебя была бы охотничья собака или волк, если бы у тебя вообще было домашнее животное».
«За кого вы меня принимаете?»
«Кто-то холодный и рациональный. Всегда гонится за практичностью».
— Это больно, Рин.
В любом случае, Ирен сузила глаза.
«Разве ты не помнишь несколько лет назад? Щенок дворецкого. Когда он не подходил к тебе, ты пинал его ногой. Я заметил, что с юных лет животные никогда по-настоящему не теплились к тебе».
«…»
Я потерял дар речи.
Это откровение о прошлом Тео было для меня новым.
Но если подумать, Тео тогда был настоящим нарушителем спокойствия.
Но пинать его было уже слишком.
Внезапно я почувствовал волну гнева, закипающую внутри.
Мой кашель, который на мгновение прекратился, возобновился.
«Ак».
«Молодой мастер?»
«Тео!»
Когда Ирен и Эми вскрикнули от шока, Маленький Кулачок вырвался из объятий Ирен и полетел прямо мне в руки.
—Переключить новые объявления
1/5 Наслаждайтесь счастьем!
Пожалуйста, дайте книге оценку и отзыв на NovelUpdates.
Это помогает сайту и людям найти этот роман!
Если вы хотите сделать единоразовое пожертвование в поддержку наших переводов или подписаться на чтение до 15 или более глав вперед (в зависимости от романа), вы можете сделать это через Ko-fi.
Кликните сюда!
