TL/редактор: Раи
Расписание: 5 раз в неделю, среда-воскресенье.
Иллюстрации: Размещено в дискорде.
Присоединяйтесь к раздору! Здесь
Перед матчем.
«Как вы думаете, кто победит? Конечно, я думаю, что это будет команда Нейке, но… тебе не кажется, что у команды Тео есть шанс?»
«Да ладно, ты шутишь? Как можно победить Нейке? Если бы вам пришлось поставить на кон все, что у вас есть, на какую команду вы бы поставили это?»
«Почему мы вообще должны делать ставки?»
«Просто надо, без исключений».
«…Ну, очевидно, команда Нейке. Независимо от неожиданных поворотов, которые совершила команда Тео, Нейке непобедима. До сих пор он доминировал в каждом матче».
«Нейке! Нейке! Нейке!»
«Тео! Тео! Тео!»
На трибунах было как всегда оживленно.
Мари, которая комментировала из кабинки, подошла к центру арены, так как это был финал.
Она посмотрела на море зрителей и объявила:
[В этом Турнире было много неожиданных поворотов, но теперь мы наконец-то достигли грандиозного финала! Долгожданный финал между командой Нейке и Сайрус и командой Тео и Ирен! Первыми войдет команда Нейке и Сайрус!]
Вскоре после этого Нейке и Сайрус вышли из зала ожидания и направились к арене.
Оглушительные аплодисменты бесчисленных зрителей заполнили стадион.
[Во-первых, студентка Нейке! Думаю, его знают все, лучшего студента первого года обучения на факультете героев! После вступительных экзаменов он стабильно удерживал первое место. Его основное оружие — копье, и сегодня в каждом бою он демонстрирует невероятную силу! За ним следует студент Сайрус, занявший 12-е место в Рыцарском факультете! Его любимым оружием также является копье. Возможно, в сегодняшних матчах он не проявил бы такого же подавляющего присутствия, как его партнер… Что ж, на его месте я, наверное, был бы таким же.]
Сайрус, казалось, наслаждался моментом, проведенным в центре внимания, помахал зрителям, выходя на арену.
С другой стороны, Нейке изящно поклонилась публике перед выходом на арену.
[Теперь звезды этого турнира встречаются с командой Нейке и Сайрус, устроив серию неудач! Давайте поприветствуем команду Тео и Ирен!]
Тео и Ирен направились к арене.
Как и для команды Нейке, аплодисменты были оглушительными и для них.
[Во-первых, студент Тео, занявший 181-е место на первом курсе Департамента героев… Ну, звания — это всего лишь цифры, верно? Он действительно доказал это, побеждая одну за другой команды с лучшими студентами факультета героев! Его основное оружие — длинный меч, и он продолжает демонстрировать свое непредсказуемое мастерство! Следующей идет студентка Ирен, гордая лучшая ученица Рыцарского факультета! Воистину гордость Рыцарского отдела. Даже я сегодня растерялся. Я знал, что она будет сильной, будучи лучшей ученицей и все такое, но она превзошла даже эти ожидания!]
Шея Мари покраснела от волнения, когда она страстно вещала.
Это действительно был волнующий момент.
Однако Тео даже не взглянул на ликующую публику, скандирующую его имя; он шел вперед, отстраненный и сосредоточенный только на том, что было впереди него.
В некотором смысле его поведение напоминало поведение оратора во время групповой презентации, застывшего, прикованного к сценарию.
Но аура, которую он излучал, была совсем не обычной.
Это была тонкая, но острая энергия: как хорошо отточенное лезвие.
«Ух ты, старший. Присутствие Тео действительно поразительно. Такое ощущение, будто он просто идет, но в нем есть что-то особенное. Я единственный, кто это чувствует?»
«Нет, ты прав… Такое присутствие врожденное. Я видел много героев высшего ранга, но лишь немногие излучают такую ауру, как он».
«Хм… Если говорить только о внешности, он определенно занимает первое место».
«Я тоже так думаю. Даже если Найке победит его на этот раз, Тео доказал свои способности… Мы обязательно должны его завербовать. Я подойду к нему снова после матча».
«Ух ты, он потрясающий. Он как холодный принц прямо из романа… Ирэн так повезло».
«…Тск. Я не понимаю, что такого замечательного в этом хвастовстве».
Такова была разная реакция зрителей, наблюдавших за Тео.
Не обращая внимания на шепот, Тео продолжал идти вперед, его взгляд непоколебимо устремлен вперед.
—
Переводы Раи
—
На арене перед началом матча.
Я спокойно наблюдал за стоявшими передо мной Нейке и Сайрусом.
Сайрус.
Пусть он и занимает 12-е место в Рыцарском департаменте, но вряд ли чем-то отличается от Тео — третьесортного злодея.
Персонажу, которому суждена суровая судьба — либо получить урок от названного персонажа, либо хвастаться перед монстром только для того, чтобы встретить трагический конец — и все это для развлечения истории.
Он настолько похож на Тео, что это почти родственно.
Но у него было уникальное умение: обращаться к эмоциям.
Позже я узнал, что он со слезами на глазах умолял Нейке остаться в одной команде.
Нейке, слабак, согласился.
С удовлетворенной улыбкой Сайрус, взглянув на аудиторию, сказал:
«Нейке, это финал, но для тебя это будет легкая победа, верно? Так всегда было, не так ли?»
«Ха-ха, я сделаю все возможное».
«Ага!»
С лукавой ухмылкой Сайрус уверенно посмотрел на Ирен.
Глаза Ирен сузились.
Она твердо верит в достижение своих целей собственными силами, особенно когда дело касается боевого мастерства.
Естественно, она и Сайрус были полярными противоположностями.
— Мне бы хотелось, чтобы он просто держал рот на замке.
Но помимо этого, Сайрус мне не особенно не нравится.
Я считал, что это всего лишь его способ выживания.
Для достижения своих целей Сайрус сделал то, что должен был.
В конечном итоге Сайрус смог обеспечить себе место рядом с Нейке.
Конечно, в игре именно Ирен объединилась с Нейке.
Но удача – это еще и навык.
Если бы вместо этого я взял на себя управление Нейке, мне не пришлось бы так усердно работать.
Простое усердие в учебе гарантировало бы мне, что я попаду в число лучших.
…Я ревную.
В любом случае, я рассматриваю Сайруса в положительном свете.
Будь то его эмоциональная привлекательность или что-то еще, он успешно объединился с такой важной персоной, как Нейке.
Все еще озорно ухмыляясь, Сайрус сказал:
«Ха-ха, Ирен. Извините, но первое место за нами».
Холодный взгляд Ирен встретился с Сайрусом.
Если бы это был я, я бы просто отмахнулся от этого словами «Как мило~» и пошел дальше, но Айрин явно другая.
Я понимаю.
Ей всего 16, и у нее сильно развито чувство гордости.
Она не ответила, вероятно, из-за бесчисленных глаз, наблюдающих за нами.
Сайрус слишком хорошо это знает.
В отличие от Ирен, у него уже запятнанный имидж, поэтому реального ущерба его репутации не нанесено.
«Наконец-то я займу первое место! О, как чудесно! Подумать только, что я когда-нибудь смогу стать чемпионом; это превосходит даже мои самые смелые мечты. И все же, кажется, что до этого осталось всего несколько минут.
Давай, Ирен. Взбодритесь немного. От этого хмурого взгляда у тебя появятся морщины.
«Ты, должно быть, думаешь, что это все благодаря Нейке, да? Но это тоже форма мастерства, не так ли? Точно так же, как всегда говорят профессора на уроках. Ты не силен сам по себе; тебе нужна поддержка товарищи по команде.
Итак, взбодритесь немного. Кто знает, может быть, ваш принц сможет победить Нейке?
Во время разговора Сайрус лукаво взглянул на меня.
И я это ясно видел.
Насмешливая ухмылка появилась на лице Сайруса.
«…»
Как обычно, я ответил спокойным взглядом.
Но внутри я был совсем не спокоен.
«Этот самодовольный маленький засранец».
Есть предел тому, насколько сильно вы должны кого-то провоцировать.
Мне очень нравилось наблюдать за этим третьесортным злодеем, борющимся за выживание.
Почему он должен вести себя так высокомерно?
Такое ощущение, что он видит во мне и Ирэн не более чем бродячих собак на улице.
Конечно, реагировать на его колкости — проигрышная игра.
…Но он действительно действовал мне на нервы.
Что я должен делать?
Должен ли я спровоцировать его обратно?
Но, учитывая [Twisted Noble’s Dignity] и так много людей, которые смотрят, я не могу просто изрыгать вульгарные оскорбления или провоцировать его так же, как он только что сделал со мной.
Это не то время, что было с Аишей и Джулией.
Тогда целью было разозлить противника, но этого панка Сайруса такие простые насмешки не заденут.
И все же мне хочется как-то отреагировать.
В этот момент раздался голос Мари.
[Обе команды, когда будете готовы, следуйте инструкциям рефери и начинайте!]
Судья переводил взгляд с нашей команды на команду Нейке.
«Обе команды готовы?»
«Мы готовы.»
«Конечно~ Реф.»
Сайрус ответил, все еще в приподнятом настроении.
«Тогда начнём матч!»
Матч начался, но я оставался неподвижным.
«Привет.»
Я разговаривал с Сайрусом, наполняя свой голос Природной Силой.
Сайрус громко сглотнул.
— Э… да?
«С тех пор я думал, мне действительно не нравится твоя прическа».
«…Что?»
Его глаза расширились от удивления.
«Ты глухой? У тебя есть уши или это просто украшение?»
Не колеблясь ни секунды, я бросился на Сайруса.
—Переключить новые объявления
3/5 Наслаждайтесь счастьем!
Пожалуйста, дайте книге оценку и отзыв на NovelUpdates.
Это помогает сайту и людям найти этот роман!
Если вы хотите сделать единоразовое пожертвование в поддержку наших переводов или подписаться на чтение до 15 или более глав вперед (в зависимости от романа), вы можете сделать это через Ko-fi.
Кликните сюда!
