TL/редактор: Раи
Расписание: 5 раз в неделю, среда-воскресенье.
Иллюстрации: Здесь
Присоединяйтесь к раздору! Здесь
Несмотря на то, что Клэр только за двадцать, она уже считается одним из самых опытных рыцарей на континенте.
«Это потому, что он первый мужчина, привлекший внимание Святой?» Он обладает благородным духом».
Объект ее взгляда — Тео.
Он выглядит настолько хрупким, что от одного толчка его можно свалить, но он решительно стоит на ногах.
Она пропустила его четвертьфинальный матч, но его нынешнее состояние было очевидно с первого взгляда.
«Такую стойкость духа нелегко приобрести».
Помимо его навыков, его умственная устойчивость была поразительной.
Это чудо, что он все еще стоит.
Она не могла представить себе бой в таком состоянии.
Здоровое тело необходимо для здорового духа.
Могла ли она обладать такой душевной силой в его возрасте?
Она, конечно, не могла сказать «да».
«Что заставляет его так сильно напрягаться?»
Действительно, суждение Святой было исключительным.
С этими мыслями Клэр наблюдала за Тео с еще большим интересом.
—
Переводы Раи
—
…Прибыв с опозданием на трибуны [Соревнований по боевым искусствам], Пиль испытал похожее, но другое чувство.
Возможно, это связано с тем, как она призналась на исповеди, что не может его понять.
«Что не так с Тео, этот идиот!» Он будет драться в таком состоянии?
Ее внутренние мысли были ясно ясны.
—
Переводы Раи
—
Взгляд Ирен смягчился, когда она посмотрела на Тео.
«Кажется, он немного поправился, но к соревнованиям не готов».
Казалось, он боролся, просто стоя там.
Гордое эго, которое он обычно излучал, нигде не чувствовалось.
– Тео, я знаю, почему ты не проиграл.
«…»
Никакого ответа не последовало, хотя она и ожидала его.
«Он, должно быть, страдает. Тем не менее, он не проиграл, зная, что я его соперник в финале».
Ирен продолжила.
«Тео, позволь мне внести ясность. Я не буду сдерживаться. Это для вашего же блага.
«…»
И снова никакой реакции от него.
Можно было разозлиться на такое пренебрежение, но Ирэн оставалась прежней.
─Молчание мужчины — это принятие, Ирэн! Всегда помните об этом!
Она вспомнила недавние слова Мины.
Ирен кивнула сама себе.
«Да, Тео серьезно. Я должен уважать его искренность. Конечно… Мне придется быть несколько снисходительным, учитывая его состояние.
Затем голос диктора прогремел.
─Фестиваль Академии Элинии [Соревнования по боевым искусствам]! Грандиозный финал начинается прямо сейчас~!
—
Переводы Раи
—
Финальный матч начался, но я оставался неподвижным.
Меня напугала не Ирен.
…Это было мое собственное тело.
Я едва успел выйти на арену, и мысль о том, что мне придется снова двигаться, и о той боли, которую это может принести, ужаснула меня.
Как жалко.
Всего несколько минут назад я решил не проиграть благодаря менталитету.
Но за этот короткий промежуток времени мое тело и дух, казалось, были готовы сдаться.
«…Хаа».
Возможно, это произошло из-за сильной боли, недавно запечатлевшейся в моей памяти.
Или, возможно, из-за моего состояния, когда я снова вышел на арену без поддержки Эми, чувствуя, что могу потерять сознание в любой момент.
…Это слишком сложно.
Такое ощущение, что я уже далеко превзошел свои пределы.
Просто стоять там серьезно — это все, что я могу сделать.
Перемещение даже одного пальца кажется тяжелым испытанием.
Тяжелый тренировочный длинный меч в моей руке кажется невыносимо тяжелым.
Я хочу просто бросить его на землю.
Да, я сделал все, что мог.
Теперь, кажется, я не могу сделать большего.
Нет, я не могу.
Слишком много причин этого не делать.
Если бы я только мог найти какое-то облегчение сейчас, я мог бы легко перечислить около двадцати причин, по которым мне не следует продолжать.
«…Ха».
Вскоре начинает нарастать волна гнева на себя.
…Я все это время обманывал себя.
«Я умный парень, который знает свои проблемы, просто я сейчас не в хорошей форме~» — такое высокомерное и ограниченное мышление.
Гораздо лучше просто признать, что я не могу этого сделать, чем искать различные оправдания.
Но почему я пытался вести себя круто, даже совсем недавно сделал смелое лицо перед Эми?
Почему я это сделал?
Потому что это было на глазах у женщины?
Перед слугой?
Был ли я поглощен Тео внутри себя, даже не осознавая этого?
Мне противно.
До слез.
…У меня такое ощущение, будто мои глаза намокли, как будто я на самом деле плачу.
– Тео, ч-что вдруг случилось. Ты, ты плачешь?
Я слышу в ушах панический голос Ирен.
«…»
Она не знает, что происходит внутри меня.
Она спрашивает просто потому, что я плачу на ровном месте, потому что плачет ее жених Тео.
Ее слова сочувствия удивительно сладки.
Настолько сладкий, что у меня по спине бегут мурашки.
Похоже, они поддерживают мое решение сдаться.
Так пугающе сладко.
Даже Ирэн говорит, что, возможно, стоит сдаться.
«…Ах».
Когда я думаю об этом, во мне вспыхивает сильная ненависть к себе.
Я действительно презираю эту свою сторону.
──И вдруг.
– Что ты там стоишь, идиот Тео!
С трибун доносится голос, пронзающий мои уши.
«Как стыдно! Что ты вообще делаешь!»
За ним следует еще один голос.
Криееак ─
Как неисправный автомат, я поворачиваю голову, чтобы определить источник голоса.
…Там стоит Пиль.
«?!»
Все взгляды на арене обращены на нее.
Но она, не испугавшись, продолжает кричать во все горло.
«Хватит быть трусом и хныкать! Либо делай это, либо нет!»
Зап-
«Ах, тьфу».
Последствия [Достоинства Искажённого Дворянина] сильно ударили по мне.
Для Тео это, должно быть, похоже на публичное унижение перед женщиной, которая ему нравится.
— Что ты знаешь?
Это физическая боль или душевная ярость?
Потрясенный, я выдавливаю слова, заикаясь.
Пиль, нахмурившись, кричит в ответ.
«Что ты бормочешь, дурак! Высказываться! Ничего не слышу! Вытри слезы и поговори! Ты что, на похоронах? Разве ты не имеешь никакого достоинства перед своей невестой?»
Я хмурюсь и указательным пальцем вытираю под глазами.
Видя безрассудные насмешки Пиля, как бы мне не хотелось это признавать… такое ощущение, что мой дух возвращается.
Ее голос, наполненный резкими словами, странно успокаивает.
Мое сердце, когда-то наполненное ненавистью к себе, теперь переполняется чувством воодушевления.
…Да, давай сделаем это так, чтобы я не пожалел, когда оглянусь на себя.
Давайте попробуем.
…Затем, вернувшись к своему обычному бесстрастному лицу, я поднимаю тренировочный длинный меч.
Боль поднимается из глубины.
Я хочу рухнуть прямо здесь, но… ну, я не умру.
Давайте попробуем.
Я смотрю на Ирен перед собой и спокойно заявляю.
«Я показал позорную сторону себя. А теперь я пойду, Ирэн.
Я без колебаний бросаюсь к Ирен.
—
Переводы Раи
—
Тео и Ирен поссорились.
После нескольких разговоров Ирен, естественно, поняла, что физическое состояние Тео было более серьезным, чем казалось.
Сила, передаваемая при встрече их мечей, была слишком слабой.
Ей даже не нужно было использовать дыхательные техники.
И все же на его лице было определенное облегчение.
«…У Тео хорошие друзья».
Тео, обычно очень заботящийся о других’ восприятия, пролил слезы на глазах у тысяч людей.
Было ясно, что это произошло не только из-за физической боли.
Но почему теперь он выглядит таким облегченным?
…С тех пор, как услышал слова Пиля.
Внешне это казалось трогательной сценой, где друг утешает обескураженного Тео.
Тем не менее, видеть, как он сейчас выглядит таким непринужденным, приятно это видеть.
‘…Но почему я чувствую такое раздражение?’
Она не знает почему, но она действительно расстроена.
С суровым выражением лица Ирен немедленно начала нападать на Тео.
Чанг, ча-чан──!
Ирен яростно взмахнула своим длинным мечом.
Это была рубящая атака с ее обычной силой, только без применения техники дыхания.
«…Кух».
Тео боролся, успевая отражать ее атаки.
Его ранее облегченное лицо исказилось от боли.
…Но Ирен не собиралась сдерживаться.
Тео был противником.
Чтобы выиграть [Соревнования по боевым искусствам], ему нужно было победить.
Послаблять его в такой обстановке было бы неуважительно.
Она бы приняла то же самое, если бы они поменялись ролями.
…Меч Ирен начал набирать скорость.
Чанг ─!
Ча-чанг──!
Чанг, ча-ча-чан───!
Мечи столкнулись.
При каждом столкновении, в отличие от молчаливой Ирен, Тео издавал последовательные стоны боли.
Тем не менее, Тео, хотя и не идеально, сумел блокировать большую часть атак Ирен.
Ранее суровые мышцы лица Ирен слегка расслабились.
«Действительно, Тео отдает все свои силы. О чём я думал, чувствуя себя плохо из-за этого?’
Ирен позволила себе легкую улыбку.
Тео, защищаясь от нападок Ирен, сильно страдал.
«Ха, блин. Почему мне пришлось выставлять себя напоказ? Мне следовало просто смириться со своим смущением».
Чанг, ча-чан, ча-ча-чан!
Дело не в том, что его били, но при блокировании казалось, что его кости ломаются.
К счастью, Ирен не использовала свои дыхательные техники.
Если бы она это сделала, он бы уже был на земле.
«Отверстия вообще нет».
Мастерство фехтования Ирен значительно улучшилось с тех пор, как ее наставляла Сиена.
Ее прогресс был замечательным.
У Тео не было другого выбора, кроме как блокировать удары, пока его тело не было почти сломано.
Его разум уже был побеждён; его тело просто реагировало инстинктивно.
───До конца матча осталось около 30 секунд.
[Вы достигли своего физического предела, открывая особый эффект «Природной силы».]
[Специальный эффект: Захват]
[Хотите активировать его?]
[Посмотреть детали]
Перед ним появилось окно.
—Переключить новые объявления
5/5 Наслаждайтесь весельем!
Пожалуйста, дайте книге оценку и отзыв на NovelUpdates.
Это помогает сайту и людям найти этот роман!
Если вы хотите сделать единоразовое пожертвование в поддержку наших переводов или подписаться на чтение до 15 или более глав вперед (в зависимости от романа), вы можете сделать это через Ko-fi.
Кликните сюда!
