Три дня спустя.
Четверг, 16:30.
Все занятия закончились.
Сегодня прошла очередная встреча моего второго клуба Foodie Exploration.
Аиша взглянула на меня и ушла первой, очевидно, не желая, чтобы другие видели, как мы уходим вместе.
Следуя ее сигналу, я подождал около пяти минут, прежде чем уйти. Постороннему человеку это может напоминать тайный роман.
Я собрал сумку, разговаривая с Ноктаром.
«Ты заботишься о себе, Тео? Даже если ты не тренируешься, обязательно принимай эликсир регулярно. Будет наиболее эффективно, если ты примешь его за час до сна».
«Да, я принимаю их каждый вечер перед сном. Но я пока не заметил никаких эффектов, и на вкус они тоже неприятны. Когда я могу ожидать результатов?»
«Хм, для кого-то вроде тебя, Тео, ты должен увидеть эффект в течение месяца. Наши предки, перешедшие на сторону Бога Войны, сами это доказали».
— Хорошо, я буду иметь это в виду.
«Отлично, оставайся сильным. Я пойду вперед. Увидимся завтра».
С этими словами Ноктар и орки покинули класс.
Как раз в тот момент, когда я собирался уйти,
«Эй, ты.»
Пиль подошел ко мне.
«Как дела?»
«Почему ты в последнее время не приходил на тренировочную площадку?»
Затем Пиль неловко кашлянул, выглядя смущенным.
Я вспомнил свои слова Пил на прошлой неделе, призывая ее преодолеть свои трудности, не говоря уже об отчаянии.
Учитывая, что она снова разговаривает со мной, она, должно быть, восприняла это хорошо.
Я решил не упоминать о своем плохом физическом состоянии.
«В последнее время я был занят клубной деятельностью».
«Правда? Какой клуб?»
Пиль удивленно расширила глаза.
«Foodie Exploration. У меня сегодня очередная встреча, так что я пойду».
С этими словами я вышел из класса.
«!»
Аиша, которая смотрела издалека, быстро отвела взгляд.
Подойдя к ней, я спросил:
«Что ты делаешь?»
«Ну, раз ты так долго тянул, я подумал, что что-то могло случиться».
«Действительно?»
«Конечно! И вообще, почему ты так долго?! Хотя я буду следующим президентом клуба! Мы опоздаем… К счастью, я забронировал номер немного поздно!»
Аиша казалась необычно взволнованной. Мне хотелось подразнить ее, но это только расстроило бы ее.
Я сравнялся с Аишей и сказал:
«Для этого была причина. В любом случае, у меня есть вопрос».
«Что это такое?»
«Почему вы проводите встречи Foodie Exploration по четвергам? Не лучше ли по пятницам?»
Конечно, все члены клуба несовершеннолетние, поэтому употреблять алкоголь они не будут, но почему не по пятницам?
Не лучше ли насладиться вкусной едой в конце недели, чтобы подвести итоги?
Аиша говорила с серьезным выражением лица.
«Абсолютно не по пятницам. По пятницам везде многолюдно. Какова цель клуба Foodie Exploration? Наслаждаться хорошей едой в отличных ресторанах. Я не люблю есть в шумной обстановке».
«Я понимаю.»
Аиша — персонаж, который любит обедать в элитном ланч-боксе и ужинать в ресторане.
Ее можно было бы назвать гурманом, но она не такой ценитель еды, как Эми.
Эми сама любит вкусную еду, а Аиша предпочитает есть больше для поддержания самооценки.
Но это немного странно.
Я встречаю ее каждый день в шумной столовой.
Что ж, Аиша, должно быть, тоже изменилась. Точно так же, как это сделал Андрей.
Когда я киваю в знак согласия, Аиша с любопытством смотрит на меня.
— Кстати, о чем ты говорил с Пиелем?
«Она спросила, почему я не появляюсь на тренировочных полях».
«…Понятно. В любом случае, давай поспешим. Мы не хотим опоздать на карету».
«Понял.»
***
Переводы Раи
***
В недавно открывшийся ресторан за отделом магии мы с Аишей прибыли вместе с Клубом гурманов.
С учетом меня и Аиши всего было семь человек: двое второкурсников и пять первокурсников.
Однако было знакомое лицо.
«Добро пожаловать, Аиша, Тео».
Это был Эндрю.
«В последнее время мы довольно часто видимся, Эндрю. Ты тоже член Клуба гурманов?»
«Конечно, разве радость от еды не является истинным удовольствием жизни?»
Эндрю откинулся на спинку стула и ухмыльнулся.
Я не мог с ним не согласиться.
Романтические отношения казались мне роскошью.
До того, как я вселился в тело Тео, удовольствия моей жизни состояли из игры в «Хроники Кирена Зены» и наслаждения вкусной едой.
Это все.
По этой причине я сейчас искренне взволнован.
С момента прибытия в этот мир у меня почти не было возможности пообедать в ресторанах высокого класса, поскольку я каждый день был озабочен выживанием.
«Ты прав. Вкусная еда – это то, без чего мы не можем жить в жизни».
Аиша рассмеялась и согласилась.
«Тогда, Тео, прежде чем мы сядем, давай представимся. Ребята, наш новый участник — Тео. Вы все его знаете, верно?»
Члены клуба слегка кивнули головами, отражая спокойную атмосферу ресторана.
Однако мне в голову пришел вопрос.
«…До этого, Андрей, когда ты начал участвовать в клубной деятельности?»
Для такого человека, как Аиша, необычно состоять в трех клубах, поскольку большинство людей состоят только в одном или двух. Естественно, пересекающиеся клубы встречаются редко.
Более того, в оригинальной истории Андрей никогда не вступал ни в какие клубы. Даже если история изменилась, она все равно своеобразна.
Аиша ответила от его имени.
«Эндрю присоединился на этой неделе, как и ты, Тео. Он также присоединился к Клубу тактических стратегий».
…Во время заседания Клуба тактических стратегий Эндрю ни разу не упомянул, что он новичок.
Он активно участвовал в обсуждениях, поэтому я предположил, что он уже действующий участник.
Внезапно я почувствовал себя обиженным.
Я неловко представился детям, которые были как минимум на десять лет моложе меня.
«Андрей, почему ты не представился на заседании Клуба тактических стратегий?»
«Тео, я сделал это до того, как ты пришел. Ты опоздал в этот раз, и в прошлый раз тоже».
Андрей ответил невозмутимо.
Это была правда, но мне не понравилось, как он небрежно принял мое представление, как если бы он был постоянным участником.
Я столкнулся с ним напрямую.
«Нам следовало представиться вместе, Эндрю. Я не знаю ни твоих увлечений, ни того, почему ты вступил в этот клуб. Я ничего о тебе не знаю».
«Я не хочу».
Эндрю категорически отверг мое предложение. Я повернул голову и посмотрел на Аишу.
«Правильно ли это, Аиша?»
«Э-э-э, ну…·····».
Аиша заикалась, услышав мой вопрос.
«Эндрю… Как насчет того, чтобы представиться Тео? Мы с ним не знаем подробностей того, почему ты присоединился к этому клубу».
«…»
Андрей держал рот на замке. Аиша продолжала говорить.
«Нам интересно, кто ты, Эндрю. В прошлую пятницу мы не смогли как следует услышать твое представление».
Она улыбнулась, сказав это.
Наконец, Эндрю неохотно встал и представился.
«Отлично. Меня зовут Эндрю Джексон. Мое хобби — исследование магии и тактической стратегии, и причина, по которой я вступил в этот клуб — ─»
После того, как Эндрю закончил свое представление, я искренне улыбнулась.
— Паршивец, тебе следовало быть более вежливым.
После моего представления мы наслаждались трапезой в дружеской атмосфере.
Так как это был комплексный обед, то есть пришлось долго.
Когда мы вышли на улицу, уже был вечер.
Мы попрощались с членами клуба и направились к вагонной остановке.
«Уф ─».
Я почувствовал себя хорошо после сытной еды впервые за долгое время.
Темное небо выглядело красиво.
Пока я любовался видом, со мной заговорила Аиша.
«Завтра долгожданная барабанная дробь, пожалуйста. Рыболовный клуб! Как прямой потомок, ты должен знать, верно? Большинство героев, оставивших свой след в истории, любили рыбалку. Мы встречаемся завтра после лекции, ладно?»
«Понял.»
«…И еще, еще. Ты действительно говоришь как грубоватый старик. Ты не можешь говорить немного повежливее? В любом случае, принеси завтра смену одежды. Возможно, тебе понадобится запасной комплект».
«Хорошо, понял».
«······Отлично.»
Расставшись с Аишей, я сел в карету, направлявшуюся в общежитие.
— Рыбалка, да.
Я ненавижу рыбалку.
Это из-за моего дяди.
По трагической случайности я потерял родителей и был вынужден жить у разных родственников.
Среди них я дольше всех оставался в доме дяди.
Мой дядя был одержим рыбалкой.
Это выходило за рамки хобби; он был настоящим рыбаком.
Первое, что приходит на ум, когда я думаю о нем, — это резкий запах морской воды. От него всегда исходил стойкий неприятный запах, который невозможно смыть.
Единственное хорошее воспоминание, которое у меня осталось о нем, — это когда он поймал морского леща и приготовил из него сашими.
[Речь идет не о ловле рыбы; речь идет о ловле жизни.]
Каждые выходные в обязательном порядке дядя отправлялся на море.
[Что, думаешь, я вру? Это правда. Если вы опытный рыбак, вы можете читать мысли рыбы.]
И все же он не мог прочитать разбитое сердце своей жены.
Его основным занятием была морская рыбалка, которая повлекла за собой транспортные расходы, расходы на наживку и аренду лодок.
Для моего небогатого дяди это была значительная нагрузка, но он не мог отказаться от рыбалки.
─Почему этот бесполезный человек так одержим рыбалкой? Вместо того, чтобы тратить время, выйдите и заработайте немного денег!
─Это все~ часть общественной жизни, глупая женщина. Как ты смеешь так придираться к мужу?!
─Ух, я больше не могу. Чем я сделала в прошлой жизни, чтобы заслужить такого мужа… Наш ребенок даже не воспитывается должным образом, а мне приходится кормить неродственного по крови ребенка…
Как только мне исполнилось двадцать, я покинул этот дом. Мне больше некуда было идти.
Даже спустя столько времени аргументы моих дяди и тети все еще отчетливо звучат в моих ушах.
«Уф».
Мой усталый вздох глухим эхом разнесся по пустому вагону.
***
Я пытался отредактировать все (все романы), прежде чем выпустить новые главы, но я недооценил, сколько времени это займет… В любом случае, это 1/4, перередактирование займет немного больше времени… Сколько времени ? Понятия не имею, до понедельника было бы неплохо.
Наслаждайтесь парнем!
Пожалуйста, дайте книге оценку и отзыв на NovelUpdates.
Это помогает сайту и людям найти этот роман!
Если вы хотите сделать единоразовое пожертвование в поддержку наших переводов или подписаться на чтение 15 глав вперед, вы можете сделать это через Ko-fi. Это также будет учитываться в бонусных главах!
