TL/редактор: Раи
Расписание: 5 раз в неделю с понедельника по пятницу.
Иллюстрации: В раздоре.
Присоединяйтесь к раздору! Здесь
Ровно через 30 минут Тео прибыл в комнату Изабеллы, расположенную на верхнем этаже. Дверь охраняла Клэр, тяжеловооруженная.
«Привет, Рыцарь. Я пришел встретиться со Святой».
«Я ждал тебя».
Обычно стоическое выражение лица Клэр расслабилось, напоминая Эми, когда она наслаждается чем-то вкусным.
«Проходите внутрь».
Со скрипом Клэр открыла дверь, и Тео вошел внутрь.
«А, привет?»
Изабелла, выпрямившись на диване, поприветствовала его.
Тео слегка поклонился ей.
«Добрый вечер, Изабелла. Прошу прощения за поздний час. Ждать до завтра было неловко».
«Хочешь сесть?»
«Да спасибо.»
Тео сел на диван напротив Изабеллы, которая затем посмотрела в пустоту, прежде чем заговорить.
— Итак, что привело тебя сюда посреди ночи?
«Вы уже упомянули, что наш маркиз находится в контакте с некими темными силами».
«Да, я помню. Что насчет этого?»
«Возможно, вы тоже это знаете, но одна из их баз находится в Волшебном городе».
Глаза Изабеллы расширились.
«Я понятия не имел.»
Она знала о темных связях маркизата Вальдерк, но не знала, что у них есть база в Волшебном городе.
Однако Изабелла не показала своего невежества.
Потрясенная этой новостью, она решила выслушать Тео, прежде чем делать какие-либо суждения.
Изабелла встала.
«Это может занять некоторое время. Может, выпьем что-нибудь, пока поговорим?»
«Это было бы прекрасно.»
«Ладно, но у меня есть только один сорт чая, и уже поздно звать персонал».
«Все, кроме мятного или соснового чая, подойдет».
Изабелла нахмурилась.
«Ты действительно думаешь, что я бы подал что-то настолько странное? Даже в качестве шутки это слишком».
«У некоторых людей, которых я знаю… уникальные вкусы. Просто хочу убедиться».
Мысли Тео на мгновение обратились к профессорам Мари и Тейлору.
Когда Изабелла волшебным образом вскипятила воду, она прокомментировала:
«Ну, ты, конечно, уникален, поэтому нет ничего странного в том, что тебя окружают уникальные люди».
«Я приму это как комплимент».
«Да, вам следует. Ах, оно готово».
Изабелла вернулась с двумя чашками чая в руках.
Тео незаметно понюхал свою чашку.
— Обычный… Американо?
Для человека, который вел дисциплинированную жизнь, пить кофе перед сном было неприятно, но это приветствовалось.
Глоток.
Сделав глоток, Тео начал:
«Позвольте мне объяснить дальше».
Он начал делиться подготовленной историей, надеясь вовлечь Изабеллу в свой план.
—
Переводы Раи
—
Примерно через 10 минут Изабелла поговорила с Тео.
«В это трудно поверить. Вы говорите, что маркиз Вальдерк в течение многих лет подряд значительно повышал налоги в Полярной звезде, чтобы финансировать этих негодяев? И вы подозреваете, что все это делается для того, чтобы воскресить вашу мать?»
«Да.»
«И эти люди поклоняются Королю Демонов, стремясь призвать его в этот мир в качестве своей конечной цели?»
«Правильный.»
Конечная цель [Turning White], как видно из игры, — призыв Короля Демонов в этот мир.
Тео сказал Изабелле правду.
В настоящее время Изабелла, похоже, не могла использовать [Чтение мыслей], но эта способность могла вернуться в любой момент.
После минутного размышления Изабелла сказала:
«Судя по тому, что я видел, Тео, ты не из тех, кто лжет. Но вдруг упомянуть о Короле Демонов… это слишком надуманно, не так ли? Никаких реальных доказательств нет. Даже в эпоху герой Рюк, когда демоны свирепствовали, Король Демонов никогда не показывался».
«Это правда.»
«Ну, возможно, ты уже знаешь, но внутри Ордена бардак. Все настолько сосредоточены на сохранении своей позиции, борьбе и проверке друг друга. Я не исключение.
Я пытаюсь сказать, что если я выполняю ваши слова и мобилизую паладинов, и это окажется бесполезной погоней, это не закончится просто так».
Изабелла внимательно посмотрела на Тео.
Короче говоря, ей нужны были веские доказательства, прежде чем она сможет мобилизовать Орден Паладинов.
Орден Паладинов не подчиняется непосредственно Святой.
Если бы ей пришлось переместить Орден и вернуться безрезультатно, она, возможно, не потеряла бы своего положения Святой, но ее положение в Ордене, безусловно, уменьшилось бы.
Тео вытащил лист бумаги из своей [Подпространственной сумки] и протянул его Изабелле.
«Это копия записки, хранящейся в кабинете маркиза».
Изабелла быстро прочитала записку.
『——
Слухи об их поклонении демонам оказались правдой.
Меня пригласили на их базу в глубине Волшебного города.
Не было никаких доказательств контрактов с Королем Демонов, но что-то было не так.
В тот момент, когда я стоял перед дверью в самой глубокой части базы, запечатанной древними демоническими техниками запечатывания и высокоуровневой магией, моя кровь начала нагреваться.
Я не мог проверить, что было внутри.
Однако «что-то» внутри, несмотря на все печати, явно давало знать о своем присутствии.
Я никогда раньше не чувствовал ничего подобного. Я встретил демона среднего уровня вблизи, но это было другое дело.
Конечно, в данный момент для меня все это не имело значения.
Если бы я мог снова увидеть Алесию.
Я могу продать даже свою душу демону.
——』
Изабелла долго молчала, ее голова была вихрем мыслей.
«Безумие… Если этот документ правдив, семья Вальдерков может в одно мгновение потерять все, что они строили веками».
По сути, документ представлял собой признание в преступлениях Роберта.
Конечно, существовала вероятность того, что документ мог оказаться подделкой.
Но вероятность этого была крайне мала.
Кто в здравом уме передаст Святейшей Церкви Ренимидов, чьей основной миссией является искоренение демонов, улики, которые могут в одночасье привести к падению их семьи?
Изабелла, потеряв дар речи, уставилась на Тео.
‘Сумасшедший ублюдок. Я знал, что у него хватило смелости, но до такой степени? Что, если бы у меня были другие намерения?
Сама того не ведая, ее мысли выплеснулись наружу.
«Что заставляет тебя зайти так далеко?»
«Потому что это мой путь».
«Твой путь?»
«Не идти на компромисс с демонами или чем-либо, связанным с ними. Это мой путь».
Изабелла посмотрела в глаза Тео.
Его взгляд был твердым, без намека на колебание.
В нем чувствовалось безумие, готовность сжечь все ради своих убеждений.
«Ах».
Изабелла больше не могла смотреть на него.
По какой-то причине ему казалось, что он излучает свет.
«Разве [Меч Демона] сделал выбор из-за своей непоколебимой убежденности?»
Не потому ли, что она видела слишком много людей, живущих бесцельно, только ради выживания, Тео казался человеком совершенно другой породы?
Ей было любопытно, какой путь он выберет.
И она хотела пройти этот путь вместе с ним, даже если это означало бы сгореть в излучаемом им свете.
Изабелла пробормотала:
«Давайте пройдем его вместе».
«Спасибо. У меня есть кое-какие мысли о том, когда мобилизовать паладинов, когда их дух приподнят и время драматично, для достижения максимального эффекта. Хотите их услышать?»
Изабелла покачала головой.
«Давайте поговорим утром. Уже давно пора спать, и я очень устал. Мероприятие начинается в 14:00, так что у нас много времени».
«Понятно. Приношу извинения за запоздалое беспокойство. Сейчас я пойду».
«Хорошо. Увидимся утром».
Стук.
Тео тихо закрыл за собой дверь.
Оставшись одна в комнате, Изабелла обняла диванную подушку.
«Вздох.»
Сон ускользал от нее.
Вся сонливость, которую она чувствовала, исчезла благодаря Тео.
Она отпустила его, потому что боялась выражения лица, которое могла бы сделать.
Изабелла подняла голову.
«…»
Она долго смотрела на то место, где сидел Тео.
—
Переводы Раи
—
Я немедленно вернулся в свою комнату.
«Вздох.»
Я устал ломать голову, придумывая способы и слова, чтобы убедить Изабеллу.
— Что ж, должно быть, я сделал это хорошо.
В конце концов, мне удалось привлечь Изабеллу на борт.
Когда результат положительный, путешествие туда рассматривается в более благоприятном свете.
Я переоделся и лег в кровать.
Именно тогда Нэй заговорил.
─ Ребенок. Я увидел тебя заново. Подумать только, ты до такой степени ненавидишь демонов. Путь, который не идет на компромисс с демонами или чем-либо, связанным с ними… Ах, поистине путь героя.
─ О чем ты говоришь, Нэй? Я не ненавижу демонов. Как я уже говорил, все, чего я хочу, — это благополучно окончить академию. Если я смогу закончить учебу, о сделке с демоном тоже не будет и речи.
─?!
—Переключить новые объявления
4/5 Наслаждайтесь весельем!
Пожалуйста, дайте книге оценку и отзыв на NovelUpdates.
Это помогает сайту и людям найти этот роман!
Если вы хотите сделать единоразовое пожертвование в поддержку наших переводов или подписаться на чтение до 15 или более глав вперед (в зависимости от романа), вы можете сделать это через Ko-fi.
Кликните сюда!
