Голос Ирен резко повысился, когда она встала со своего места.
«?»
В этот момент взгляды всех в студенческой столовой обратились на нее.
Несколько образцовых студентов, раздосадованные тем, что их мирный обед был нарушен, нахмурили брови.
Ирен привлекла удивленные взгляды окружающих, выражение ее лица противоречило прозвищу «Хладнокровный рыцарь», которым она была известна.
Даже студент-мужчина уставился на Тео с завистью.
Среди множества взглядов Ирен поняла, что импульсивно повысила голос.
«Я устроил сцену перед всеми этими людьми».
Тем временем Сиена ухмыльнулась и с интересом посмотрела на Ирэн.
Мина схватила Ирен за рукав. Ирен посмотрела на нее сверху вниз.
«…Ирен».
Мина говорила тихо, качая головой.
«Пожалуйста, сдержитесь! Проявление такого беспокойства в таком людном месте, как студенческая столовая, только доставляет эльфу еще больше удовольствия! Мина подумала про себя, но беспокойство Ирен осталось.
Все еще стоя, Ирен пристально посмотрела на Тео.
Тем, кто с ним не знаком, выражение его лица не отличалось от обычного.
‘…Но я могу сказать.’
Казалось, он чем-то опечален.
Она еще не знала, что это было, но было ясно, что золотоволосая эльфийка держит его под контролем.
— Я обещаю, что спасу тебя, Тео.
Ирен крепко закусила губу и дала клятву. Тео открыл рот.
«…Ирэн. Садись».
«Хорошо.»
Только тогда Ирен вернулась на свое место.
Вскоре она вернулась к своему обычному поведению «Хладнокровного рыцаря».
«……»
Над столом повисло долгое молчание.
Когда другие студенты в столовой потеряли интерес и отвернулись, Ирен перевела взгляд на Сиену.
«Сиена, очень неприлично вести себя так, как ты раньше, перед таким количеством людей. Тео — наследник престижной семьи Вальдерк. Мы должны сохранять его достоинство. Даже если ты провел долгое время в глухом лесу и не зная, как устроен внешний мир, разве ты не перешёл черту?»
«Хе-хе, я хорошо знаю, как устроен внешний мир. В конце концов, я член королевской семьи. Кроме того, почему я должен беспокоиться о тех, кто меня окружает? это так много для того, кого я люблю?»
Сиена продолжала неторопливо улыбаться.
Ирен подавила раздражение.
«…Ты знаешь, что мы с Тео помолвлены? Неприлично говорить такие вещи при женихе».
«Хе-хе, конечно, я знаю. Но это политический брак, не так ли? Ты еще даже не замужем. Более того, я прекрасно знаю~, как сильно семья Вальдерк желает союза с нашим Великим Лесом».
Сохраняя самообладание, Сиена ответила закулисным фактом.
Ирина потеряла дар речи.
«…Так вот как ты хочешь это сыграть».
Действительно, грозный противник. Она была такой наглой.
Сжав кулаки и немного подумав, Ирен спокойно заговорила.
«Хорошо, Сиена. Но это студенческая столовая Рыцарского факультета. Это общественное место, поэтому, пожалуйста, прояви некоторую сдержанность».
«Хе-хе, ладно».
Сиена хитро улыбнулась. Мина посмотрела на Ирен сочувствующим взглядом.
***
Переводы Раи
***
После обеда рыцарский отдел начал дневной практический спарринг.
Как и в Департаменте героев, студенты могли объединяться в пары с кем угодно, с кем они хотели спарринговаться.
Конечно, поскольку мы с Сиеной наблюдали за занятиями, нам также разрешили спарринговать со студентами рыцарского факультета.
Я огляделся с тренировочным длинным мечом на поясе, осматривая местность.
«Я должен соблюдать как можно больше техник».
Увидев почти все приемы Ирен, мне показалось, что лучше всего понаблюдать за совершенно новым персонажем.
Наверняка в этом огромном Рыцарском Отделе найдется кто-нибудь, использующий полезную технику владения оружием.
В оригинальном произведении «Хроники Кирена Зены» важность персонажа определялась не только его боевым мастерством.
Иногда попадались сильные персонажи, такие как Ноктар, которых в оригинальном произведении было мало.
«Конечно, большинство главных героев довольно сильны».
Я еще не заметил ни одного привлекательного ученика. Пока я продолжал поиски, ко мне подошел студент мужского пола.
«Отдел героев. Давайте устроим матч».
Он вызвал меня на дуэль.
Он был высоким, приличного телосложения и выглядел так, будто мог выдержать бой.
Он пристально смотрел на меня с утра.
«Хорошо.»
Я схватил свой тренировочный длинный меч, а мой противник поднял тренировочное копье.
«Меня зовут Тео Лин Уолдерк. А ваше?»
«…Максим.»
Представившись Максимом, студент пристально посмотрел на меня.
Максим.
Имя прозвенело.
В этой истории Максим бледнел по сравнению с Тео, имея в наличии не более чем второстепенную статистку.
Учитывая, что общее время воспроизведения оригинального произведения составило почти 20 000 часов, было впечатляюще, что я вообще его помню.
— В любом случае, у меня мало информации о нем.
Максим был всего лишь жалким парнем, которого Ирэн отвергла после того, как он во всех отношениях признался ей.
Его предпочтения и основные приемы остались неизвестными.
Должно быть, он импульсивно бросил мне вызов, потому что я был женихом Ирен.
[Имя: Максим Маркин]
Мужской пол
Возраст: 16
Раса: Человек
Принадлежность: Академия Элиния, Рыцарский факультет.
Сила: 9
Выносливость: 9
Мана: 6
Упорство: 7
Черты:
Эксперт по копьям (пассивный эффект) [Подробнее]
Эксперт по метанию (пассивный эффект) [Подробнее]
Боевой дух (пассивный эффект) [Подробнее]
Однако у меня было его окно статуса.
«Судя по его характеристикам и чертам характера, он не обычный статист».
У Ирен, лучшей ученицы, Сила и Выносливость были по 10, а у Максима — 9.
Студенты А-класса Рыцарского факультета, конечно, были чем-то другим.
Тем не менее, он был достойным противником.
Отточив свою Природную Силу и различные техники, у меня были хорошие шансы на победу.
Проигрыш никогда не приходил мне в голову.
Я не хотел испытывать то бессилие, которое я почувствовал, когда Пиль победил меня.
«Если необходимо, я воспользуюсь Перегрузкой».
Вскоре все ученики прекратили спарринг и уставились на нас с Максимом.
Профессор-руководитель, видимо, заинтригованный, скрестил руки на груди и сосредоточился на предстоящей дуэли.
«Я пойду первым. Отдел героев».
Осмотрев окрестности, Максим наклонил верхнюю часть тела и направил копье мне в лицо — явно оскорбительный жест.
«Хорошо, я нанесу тебе первый удар».
Чувствуя сильное раздражение, я щелкнул на него пальцами — столь же оскорбительный жест.
— Я преподам ему урок.
Это будет мой первый раз, когда я столкнусь с копейщиком.
Тем не менее, во время практических испытаний я видел их немало.
В конце концов, самое популярное оружие в этом мире — это копье.
«Не бездельничайте!»
С этими словами взволнованный Максим бросился на меня со своим копьем, что соответствовало его свойству «Боевой дух».
Однако я мог ясно видеть его движения.
Ух!
Я легко увернулся от удара Максима и тут же сократил разрыв между нами.
Битва между копьем и мечом была в пользу копейщика, поскольку разница в досягаемости обычно означала, что копейщики побеждают в девяти случаях из десяти.
Самая эффективная стратегия против пользователей копий заключалась в сокращении дистанции.
Конечно, пользователи копий знали об этом и обычно принимали контрмеры.
«Не такая уж сложная задача».
Но это применялось только тогда, когда противник не мог прочитать их движения.
Благодаря своему глазу наблюдателя я мог ясно видеть слепые зоны Максима.
Тук!
Приблизившись, я быстро ударил Максима в живот.
«Фу!»
Максим согнулся пополам с единственным криком боли.
***
Схватившись за живот, Максим отказывался принимать реальность.
«Как могла быть такая пропасть между нами?»
Две недели назад в памяти Максима всплыло выступление Тео на куполообразном стадионе.
В то время Максим страстно желал, чтобы Тео был повержен.
Причина была проста: его поглотила ревность.
Ирэн категорически отвергла признание Максима, и сегодня он ясно видел, как она смотрела на Тео с восхищением в глазах.
‘Блин.’
Внутри него кипел гнев, и он не мог сосредоточиться на утренних лекциях.
Двух недель было более чем достаточно для страстного подростка, чтобы забыть прошлое.
Именно поэтому он планировал спровоцировать Тео на дуэль.
Максим изначально не планировал побеждать.
Его целью была ничья.
Для студента факультета героев было бы достаточно унизительно связываться со студентом факультета рыцарей.
Была вероятность победы.
Основным оружием Тео был длинный меч, а у Максима — копье — явное преимущество в совместимости.
— Э-э-э, — вырвало Максима, схватившись за живот.
К счастью, он съел небольшой обед; иначе его бы позорно вырвало повсюду.
«…Хе-хе».
Максим затаил дыхание, подняв голову и взглянув на Тео.
Однако выражение лица Тео было таким же безразличным, как и перед дуэлью, и не выказывало никаких признаков радости от победы.
«Неужели он никогда даже не думал о возможности проиграть мне?»
Это было разрушительно.
Для Тео победить Максима, вероятно, было все равно, что сломать простую игрушку.
Тело Максима дрожало от стыда, а его одноклассники столпились вокруг Тео.
— В следующий раз ты сразишься со мной, Тео?
«Я хочу пойти первым».
«Ах, пожалуйста! Я всегда мечтал встретиться с кем-нибудь из Департамента Героев».
Ни один человек не проявил к Максиму никакого интереса.
Студенты Рыцарского факультета не были дураками; все они знали, что вызов Максима был далеко не чистым.
Для них Максим стал позором, пятном на их священных поединках.
«…»
Максим всхлипнул и встал.
Склонив голову, он в отчаянии отошел в угол комнаты.
***
Бонус! Спасибо Эльфкан и Тимоти.
Наслаждайтесь парнем!
Пожалуйста, дайте книге оценку и отзыв на NovelUpdates.
Это помогает сайту и людям найти этот роман!
Новые иллюстрации также можно найти по ссылке ko-fi ниже! Посетите страницу галереи на странице ko-fi.
Если вы хотите сделать единоразовое пожертвование в поддержку наших переводов или подписаться на чтение 15 глав вперед, вы можете сделать это через Ko-fi. Это также будет учитываться в бонусных главах!
