Глава 4: Магазин (2)

Закончив разговор с Нейке, я потащил свое измученное тело в здание общежития.

Общежития Академии Элиния разделены на несколько локаций.

Естественно, мужчины и женщины имеют отдельные здания — количество сотрудников не ограничено — и они также разделены по классам.

Тео предпочитает высокие места.

Таким образом, моя комната находится на последнем, 20-м этаже.

Однако в этом общежитии нет лифта.

Итак, мне пришлось подняться на 20-й этаж, неся свое тяжелое тело.

Мне хотелось подняться по лестнице сгорбившись, но я выпрямила спину и пошла достойно.

Вернее, меня заставили так ходить.

Наконец добравшись до 20-го этажа,

«······».

Возле моей двери стояла девушка.

Это была стройная женщина с длинными черными волосами.

Это была Эми.

Она услышала мои шаги и вышла?

Или она все это время стояла и ждала меня?

Мне было любопытно.

Клип-клоп, клип-клоп-

Эми, чьи глаза встретились с моими, подошла и склонила голову на 90 градусов.

«······Вы прибыли, молодой господин».

Ее голос все еще был бесчувственным.

«Да.»

Я чувствовал себя неловко.

Я ясно сказал ей, чтобы она отдыхала с комфортом.

Мне было любопытно, как долго она ждала, но я решил не спрашивать.

Старые привычки последних нескольких лет нелегко изменить.

Эми, изящно подняв голову, облизнула губы.

«Молодой мастер, уже поздно. Вам лучше поскорее лечь спать на завтрашний урок».

«Я понимаю.»

Конечно, я не собирался сразу идти спать.

Мне нужно было больше заглянуть в магазин.

Пройдя мимо Эми, как раз собираясь войти в свою комнату,

«Тогда спокойной ночи, молодой господин. Увидимся утром. Приятных снов».

Эми снова склонила голову.

«Хорошо. Тебе тоже сладких снов, Эми».

Эми на мгновение поколебалась, прежде чем склонить голову на 90 градусов и пробормотать.

«······Да.»

***

Переводы Раи

***

Как только я вошел в комнату, я снял с себя пропитанную потом одежду.

Это было невероятно неудобно.

Я уже некоторое время чувствую покалывающую боль.

Сначала мне следует принять душ.

Я схватился за дверную ручку ванной.

Роскошная ванная комната встретила меня, как всегда.

Теплая струя воды пропитала мои длинные серебряные волосы.

······Я чувствую себя утомленным.

Но это хорошо.

Мир «Хроник Кирена Зены» представляет собой смесь средневековья и современности.

Сантехническое оборудование современное.

Оно мало чем отличается от нынешнего.

Я должен быть благодарен за это······

Кажется, Нейке идет по маршруту Копьеносца.

Я не могу гарантировать это на 100%, но после разговора с ним вероятность составляет 90%.

В отличие от маршрута мага или паладина, где скрытые части практически не нужны, путь Копейщика требует минимального количества частей.

Наличие маршрута, который не требует расчистки бесчисленных скрытых частей, как у торговца или мастера боевых искусств, — это облегчение.

Сильный класс, такой как маг, может пройти игру, просто выполнив основные квесты.

Напротив, мастер боевых искусств, слабый класс, должен собрать все дополнительные квесты и скрытые части, чтобы едва пройти игру.

Только такой ветеран, как я, сможет увидеть финал в качестве мастера боевых искусств.

В любом случае, вероятность того, что Нейке — мастер копья, составляет 90%.

Другими словами, вероятность того, что он выберет другой маршрут, составляет 10%.

Я узнаю маршрут со 100% уверенностью через шесть месяцев, но время до этого слишком драгоценно.

Я знаю все способы получения спрятанных предметов.

Но знание их не означает, что они попадут прямо мне в руки.

Некоторым скрытым предметам требуется больше недели, чтобы добраться до своих потайных мест.

Итак, с этого момента я должен тщательно планировать и собирать скрытые детали.

Начну с тех, которые можно получить возле академии.

Я доверяю вероятности 90% и своей интуиции.

Честно говоря, это не безвыходная ситуация.

Если в азартных играх вероятность составляет 90%, следует поставить на кон свой дом.

С разными мыслями я принял душ и вытер свое тело.

Я переоделся в предоставленный белый халат.

Пахло свежестью и мягкостью, как будто стирали ежедневно.

Мое отражение появилось в зеркале в полный рост передо мной.

Даже в свободном халате моя элегантность видна.

Я не ошибусь, если назову себя самым красивым персонажем этой истории.

«Правда, если бы мои характеристики были хоть вполовину так же хороши, как мое лицо».

Я сидел на кровати, размышляя о неизменной горькой реальности.

Затем я открыл витрину магазина.

Хотя я видел это раньше во время обучения, интерфейс магазина был довольно интуитивным.

Было ощущение легкости.

«······Хм?»

Однако предметы, выставленные на продажу, были совсем не легкими.

Давайте посмотрим······.

***

«Покупка черт — определенно правильный выбор».

К такому выводу я пришел после часа просмотра магазина.

Не было ничего, чего бы не было в магазине.

Пока у вас была валюта магазина — золотые, серебряные и медные монеты — вы могли купить практически все.

Зелья и еда были лишь основами.

Также были доступны артефакты высокого уровня, такие как рукавицы силы огров и броня из драконьей кости.

Даже характеристики и черты характера можно было купить.

Они даже продавали уникальные черты, такие как Мастер оружия, Правитель маны и Агент.

«Хм.»

Не хватало только уникальных предметов и способностей родословной.

Уникальными предметами считались единственные в своем роде предметы в игре.

В эту категорию подпадали такие предметы, как святые мечи и чаши, принадлежащие различным фракциям.

Способности родословной были чертами, эксклюзивными для определенных линий, таких как Потомок Героя.

«Артефакты мне сейчас бесполезны».

Я всего лишь студент первого курса.

До поступления на третий курс я не могу приносить в академию посторонние артефакты.

Я могу использовать только обычные артефакты, предоставленные школой.

Тратить деньги на статистику прямо сейчас тоже пустая трата.

Сейчас у меня есть две золотые монеты и десять серебряных монет.

На данный момент повышение одной характеристики будет стоить одну золотую монету.

Понятно, что повышение двух характеристик не будет иметь большого значения для такого человека, как я, которому не хватает каких-либо достойных качеств.

Тратить ограниченную валюту на статистику неэффективно.

Итак, мне следует купить черты характера, но…

Есть большая проблема.

Хорошие качества стоят дорого.

«Мастер оружия» стоит 100 золотых монет.

«Агент» — это колоссальные 1000 золотых монет.

Я едва заработал две золотые и десять серебряных монет, даже с учетом первоначальной специальной награды.

С этого момента я точно не буду зарабатывать столько, сколько сегодня.

Моя цель – окончить Геройский факультет с отличными оценками.

Чтобы иметь хоть какую-то надежду, необходима хотя бы одна уникальная черта, например «Мастер оружия».

Но когда я соберу 100 монет?

Даже если бы я сосредоточился исключительно на добыче золотых монет, это заняло бы как минимум год.

В отличие от других отделов, в Отделе Героев невозможно взять отпуск.

Глоток, глоток.

Чувствуя разочарование, я глотнул немного холодной воды.

В конце концов, уникальные черты оказались всего лишь несбыточной мечтой.

У меня не было другого выбора, кроме как выбрать меньшие черты.

«Хм?»

Просматривая дешевые модели и читая их детали, мое внимание привлекла одна из них.

[Обнуление магии]

Цена: 2 золотые монеты магазина.

Магическое обнуление.

Это способность и черта, которая сводит на нет магию ниже определенного уровня, нацеленную на владельца.

Он также может свести на нет магические усиления, такие как Сила или Ускорение, на контактируемых целях.

Этой чертой иногда обладали злодеи, которые во второй части истории в основном использовали физические атаки.

Его эффект казался подавляющим.

В зависимости от ситуации это может быть даже полезнее, чем уникальные черты.

Однако, в отличие от других игр, где «Обнуление магии» считается сверхсильным навыком, в «Хрониках Кирена Зены» это бесполезная черта для игроков.

Причина проста.

Чем выше показатель маны, тем ниже уровень магии, которую можно обнулить.

Более того, он постоянно потребляет ману.

Эта черта полезна только для тех, у кого низкие характеристики маны.

Другими словами, это крайне неэффективно для главных героев — игроков — с высочайшими характеристиками маны с самого начала.

В обмен на огромный штраф в виде безвозвратной потери маны, этого эффекта достаточно только для того, чтобы заблокировать Огненный шар начинающего мага.

Нишевая черта, которую никто не использует, за исключением горстки мазохистских игроков, которым нравится страдать.

Однако,

«…Это оно.»

Мой показатель маны равен 0.

Даже у местного трактирщика показатель Маны равен 2 или 3, а у меня полный ноль.

Во-первых, мне нечего терять маны.

С моим показателем маны, равным 0, я смогу блокировать магию довольно высокого уровня.

А обнуление магии — это черта, а не магия.

Для использования не требуется мана.

Существует дневной лимит, но никто не сможет использовать эту особенность лучше меня.

«Дураки. Кто просил, чтобы персонаж со статистикой 0 маны был одержим?’

Я немедленно купил [Обнуление магии].

[Покупка завершена.]

[Оставшиеся средства: 10 магазинных серебряных монет]

Ничего не произошло, кроме появления окна сообщения.

Никаких спецэффектов не было, и я не чувствовал никакой силы.

Это было просто знакомо, как будто я всегда обладал этой способностью.

Я наклонил голову и посмотрел на высокий потолок.

Там висели три волшебных светильника, питаемых волшебными камнями.

Хун-

Я подпрыгнул и коснулся одной из волшебных ламп, думая: «Давайте выключим ее».

Свуш-ступенька-

Волшебная лампа, к которой я прикоснулся, погасла, как будто так было всегда.

Хороший.

Он работает по моей воле, хотя я его только что купил.

Мне нужно как можно скорее узнать уровень магии, которую я могу свести на нет.

Чувство удовлетворения наполняет меня, вызывая сонливость.

Мне пора идти спать, потому что завтра у меня ранний урок.

Я выключил свет и закрыл шторы.

Хотя день был утомительным, он был в равной степени насыщенным.

Я почти мгновенно уснул.

***

Стук. Стук. Стук-

«…»

Меня разбудил ритмичный стук. Вероятно, это была Эми.

Стук. Стук. Стук-

Стук продолжался.

«Я проснулся.»

Наконец стук прекратился.

─Понятно, молодой господин. Я подожду.

«Хорошо.»

Я хотел сказать ей, чтобы она не ждала, но не знал особенностей распорядка дня Тео.

А пока я просто согласна с тем, что устроила Эми.

Я отдернул тяжелые шторы и открыл окно.

Комнату наполнил теплый золотой солнечный свет.

Я быстро принял душ и переоделся в свежевыстиранную академическую форму.

Как и одежда, она имела мягкий ароматный аромат.

Теперь, когда я готов… Я оглядел комнату.

На стенах висели старомодные картины, мягко светилась лампа из драгоценных металлов, а рядом с большой кроватью стояло шикарное кресло.

Однако я не смог найти учебник, который искал.

Как я и подозревал, учебник, который я видел вчера в комнате Эми, был моим.

«Цк».

Я щелкнул языком и посмотрел в зеркало в полный рост. Естественным движением я поправила одежду.

При этом «эта черта» не должна меня беспокоить.

Однако, как только я собирался схватить дверную ручку-

«Ух, ух».

Меня снова ударила острая боль.

─Молодой господин, что-то не так?

Голос Эми раздался из-за двери. В то же время моя голова непроизвольно повернулась.

Там был туалетный столик. На нем стояли различные разноцветные флаконы для духов.

Их должно быть не менее десяти.

«… Ничего страшного. Просто подожди минутку».

Блин.

Я до сих пор не могу к этому привыкнуть.

***

Наслаждайтесь парнем!

Пожалуйста, дайте книге оценку и отзыв на NovelUpdates.

Это помогает сайту и людям найти этот роман!

Если вы хотите сделать единоразовое пожертвование в поддержку наших переводов или подписаться на чтение 15 глав вперед, вы можете сделать это через Ko-fi. Это также будет учитываться в бонусных главах!