В волнении я посмотрел на Пиля, пытаясь скрыть свое недоумение.
— О какой чепухе ты говоришь, Пиль?
Пил огляделся вокруг, а затем сказал: «Именно то, что я сказал. Просто… разденься на минутку. Мне нужно кое-что проверить».
«Ни за что.»
Что, черт возьми, нашло на нее?
Зачем мне вдруг ставить сольный стриптиз?
— Ну, думаю, выбора нет.
Пиль подняла рапиру и направила ее на меня.
«При необходимости мне придется применить силу».
«Прекрати».
Пожалуйста, просто остановись.
Но взгляд Пиля оставался непоколебимым.
Она была совершенно серьезна.
‘Что я должен делать?’
Я понятия не имел, почему она вела себя так, но это было опасно.
Даже если бы я использовал усиленную «Перегрузку», мои шансы спастись от нее были практически равны нулю.
И тут у меня в голове мелькнула мысль.
Если бы я сыграл правильно…
«Что вы вдруг пытаетесь сделать? Независимо от причины, без колебаний прибегаете к силе? Действительно ли это подобает члену уважаемой семьи Шалон?»
Однако Пиль ответил без колебаний.
«Семья? Честь? Мне ничего этого не нужно. Это самое важное для меня сейчас».
Это был неправильный ответ.
Я сразу подумал о другом способе.
В прошлом я преодолел бесчисленное количество испытаний, и эта ситуация не станет исключением!
«Разве извинения не важнее сейчас?»
— Извинения? За то, что мы тебя обвинили?
«Да.»
В оригинальной истории она бы сразу извинилась, если бы подумала, что сделала что-то не так.
Она как-то изменилась?
В любом случае, похоже, что добиться извинений маловероятно.
Если бы я использовал это в своих интересах, я мог бы избежать этого затруднительного положения.
«Хорошо. Но только после того, как я увижу, как ты раздеваешься. Я извинюсь или сделаю все, что ты захочешь. Просто… иди сюда».
Оказалось, что это было всего лишь принятие желаемого за действительное.
Пиль решительно шагнул ко мне.
Она была неумолима.
Пиль грубо схватил меня за запястье.
Ой, это было больно.
Как могла такая сила исходить от ее маленького телосложения?
«Это больно.»
«Сиди спокойно и не думай о побеге. Это займет всего мгновение».
В этот момент дверь в тренировочный зал широко распахнулась.
«Пиль, давай потренируемся вместе… Ох».
Нейке, Эндрю и Эшильд – вошла троица.
Они уставились на нас, их глаза расширились от удивления.
«Ха, ха-ха-ха… Вы уже тренируетесь вместе. Хорошо, тогда мы будем тренироваться сами. Увидимся позже…»
С этими словами они поспешно закрыли дверь и ушли.
«…!»
Эти проклятые трусы просто так уходят.
Даже после того, как трио ушло, Пиль не выказывал никаких признаков освобождения меня.
«Хватит, отпусти меня. Я сказал, что больно».
«Я не отпущу, пока не получу твоего согласия».
Выражение лица Пил было твёрдым, глаза отчаянными.
«Вздох…»
Но это была просьба, которую я не мог выполнить.
Раздеться без причины было бы безумием.
Пил, может быть, и сказала, что сделает что угодно, но я не мужчина-проститутка, который обменивает свое тело на компенсацию.
Это не подлежит обсуждению.
Более того, Пиль — девушка младше меня.
Хоть это и не мое настоящее тело, я хочу показывать свое обнаженное тело только своей будущей девушке.
— Ты понимаешь, насколько возмутительна твоя просьба?
«···По крайней мере, дай мне увидеть твое тело. Другие дети меняют партнеров и играют».
Пил пробормотала ответ.
Это был факт.
Лишь меньшинство первокурсников академии не ходили на свидания вслепую.
Несмотря ни на что, мне пришлось дать отпор.
«Это они, а это я. Я отказываюсь».
«Но если ты согласишься, я сделаю все, что ты захочешь!»
«…Я всё равно отказываюсь. Хватит меня унижать. Это стыдно».
Мои современные друзья, возможно, дразнили меня за то, что я «единорог», но мои ценности не изменились.
Разве это не естественно?
Я считаю, что физические отношения без связи ничего не стоят.
Что я получу от таких беспорядочных встреч?
Кроме того, это не значит, что я ранен и нуждаюсь в уходе. Я не могу просто раздеться без причины.
«Хаа… Хорошо».
Пиль отпустил мое запястье.
«Но я не сдался».
«Что ты имеешь в виду?»
«Я увижу твое обнаженное тело, как можно скорее».
«…»
Разве она не смущена?
Такие слова она произносит без колебаний.
Я имею в виду, что вокруг никого нет…
Но в некотором смысле она страшнее Сиены.
«…Мое решение не изменится. Если ты снова навяжешь мне это, я не буду молчать».
***
Переводы Раи
***
После этого я покинул тренировочную площадку.
Размахивание мечом на тренировочном поле утомило меня.
Прогуливаясь, я пытался успокоить пульсирующую голову.
— Хе-хе, Тео, — передо мной появилась Сиена, ухмыляясь.
Я не был уверен, когда она подошла, но она стояла слишком близко.
Простой наклон головы, и наши губы соприкоснулись.
Я осторожно установил между нами некоторую дистанцию.
— Сиена, как твои дела?
«Намного лучше со вчерашнего дня. Это было так тяжело, понимаешь?»
Она вцепилась в мою руку.
«…Не мог бы ты отойти немного назад?»
«Хе-хе, нет. Знаешь, как сильно я скучал по тебе? Я даже не мог тебя увидеть, когда приходил вчера».
«Ах, то, что ты дал мне вчера. Я искренне благодарен. Это помогло мне выздороветь».
Я был искренне благодарен.
Даже если бы она заинтересовалась мной, для нее было невероятно подарить мне предмет такого высокого уровня.
«Даже для меня это было довольно сложно получить».
«Это было очень эффективно».
«Хе-хе, тогда дай мне награду».
«…Вознаграждение?»
Внезапное чувство беспокойства охватило меня, особенно после того, как всего несколько минут назад Пиль сделал возмутительную просьбу.
И это беспокойство стало реальностью.
«Обними меня.»
Сиена отпустила мою руку и широко раскинула передо мной свою.
«…»
— Крепче, пожалуйста. Так туго, что мои ребра словно рушатся. Очень туго.
Сиена сверкнула лучезарной улыбкой.
Она и так была красива, но ее улыбка помогла мне понять, почему людей так пленяет красота.
«…Я не могу этого сделать».
Об этом не могло быть и речи.
Если бы она попросила другой знак благодарности, я бы как-нибудь ей обязан.
Но, как я уже говорил, я не бабник.
Окружающие меня люди часто говорят, что «настоящий воин никогда не сопротивляется ухаживаниям женщин» или «настоящий герой умеет наслаждаться женской компанией», но я не настоящий воин и не герой.
Я просто, ну, я.
«Пш, не обязательно делать такое лицо».
Сиена опустила голову, выглядя разочарованной.
«Извини, но я не могу».
«…Отлично.»
Сиена подняла голову. Она быстро выздоровела.
«Ну, тогда я буду тем, кто тебя обнимет».
В одно мгновение Сиена крепко обняла меня.
«…Ой».
Было чертовски больно. Сиена сжала меня, словно собираясь сломать мне ребра.
«…Сиена. Ах, больно».
«Хе-хе, просто терпи. Этого достаточно».
«…»
Сиена обняла меня и заговорила.
— Я слышал, вчера у тебя был неплохой матч в Рыцарском департаменте?
«Да все верно.»
«Ты хорошо справился. У моего мужчины должно быть столько духа. Но не переусердствуй».
«…Я понимаю.»
— Хе-хе, ты очаровательна.
Сиена похлопала меня по спине.
***
В тренировочном зале Пиль тупо смотрела в окно, ее сердце билось в смятении.
Там она стала свидетельницей зрелища, в которое едва могла поверить.
‘…Что, черт возьми, они делают?’
Тео и Сиена страстно обнимались.
Пил несколько раз потерла глаза, гадая, не спит ли она.
Но это был не сон.
«Я… я… я не могу в это поверить…»
Это была шокирующая сцена.
Пиль хорошо знал Сиену.
Даже ее отец настоял на том, чтобы она установила близкие отношения с эльфийской принцессой.
Конечно, она не собиралась прислушиваться к словам отца. Его совет не казался особенно важным в их нынешней ситуации.
На самом деле, ее основной причиной поступления в Академию Элинии было бегство от удушающей семьи.
У нее были дела поважнее.
«Но для меня это как будто она построила стену между нами…»
Конечно, Сиена насильно обняла Тео, но разъяренный Пиль не мог мыслить рационально.
— Но когда они расстанутся?
Они выглядят так, будто весь день цеплялись друг за друга.
Всего лишь мгновение назад они оба казались такими чистыми и невинными. Что они делали сейчас?
«Фу.»
Еще больше ее разозлило собственное сердце.
Ее никогда не заботили чьи-либо отношения, но теперь она с трудом сдерживала свою ярость.
«…»
После нескольких минут наблюдения за ними ее кипящая голова начала остывать, и к ней вернулся намек на разум.
При ближайшем рассмотрении оказалось, что они не встречаются.
Пил наблюдал за парой спокойным взглядом.
«Да, я так и думал…»
Сиена продолжала цепляться за Тео, а он оставался неподвижным.
Несмотря на это, Пиль возненавидел его.
Ее внутренние мысли выскользнули наружу.
«…Дурак.»
***
Ха-ха, извините, ребята, я должен был выпустить это вчера вечером, но я съел что-то, что не должен был, и вместо этого провел ночь в туалете…
3/4 Наслаждайтесь счастьем!
Пожалуйста, дайте книге оценку и отзыв на NovelUpdates.
Это помогает сайту и людям найти этот роман!
Новые иллюстрации также можно найти по ссылке ko-fi ниже! Посетите страницу галереи на странице ko-fi.
Если вы хотите сделать единоразовое пожертвование на поддержку наших переводов или подписаться на чтение до 15 глав вперед, вы можете сделать это через Ko-fi.
