TL/редактор: Раи
Расписание: 5 раз в неделю, среда-воскресенье.
Иллюстрации: Здесь
«Она связана».
Чан Ухи, который принес Дыню, привязанную веревкой, посмотрел на меня.
«Эм, хорошая работа», — ответил я, глядя на находящуюся без сознания Дыню, которая теперь была туго связана.
······Она была тщательно связана.
Не только ее руки и ноги, но даже ее бедра и плечи были туго связаны, и у них не было места для маневра.
Она напоминала насекомое в коконе.
Ноктар, казалось, был впечатлен.
«Хо, даже орк не может пошевелиться, если его так связать. Но когда она проснется? Не похоже, что это произойдет в ближайшее время».
«Она должна оставаться в таком состоянии хотя бы десять минут», — сказал я, равнодушно глядя на нее сверху вниз.
Она не была без сознания из-за внешних повреждений.
Убийцы обычно привыкли терпеть боль и обладают высокими показателями стойкости.
Опытный ветеран, такой как Мелон, не упадет в обморок от легкого пореза на бедре или поверхностного ножевого ранения в живот.
Причиной ее обморока стал спецэффект «Лунного взрыва» группы Moonflower.
Он вызывает у противника случайное ненормальное состояние после определенного количества атак или после нанесения определенного уровня урона.
Текущее ненормальное состояние, от которого страдает Мелон, — это «бессознательное состояние».
«Конечно, это не истинная способность [Лунного Цветка]».
Эффекта такого калибра недостаточно, чтобы считать его легендарным оружием.
Даже в оригинальной игре Лунный цветок — легендарное оружие, граничащее с мифическим.
Есть еще один спецэффект.
Лунное убийство.
Способность, которую можно использовать только один раз в год.
После достижения определенного количества атак или нанесения определенного уровня урона он буквально «уничтожает» цель.
Хоть он и чрезвычайно мощный, я не могу его использовать.
Им могут владеть только люди с особой родословной.
В связи с этим только Чан Ухи и ее отец — лидер «Равновесия» — могут использовать его в оригинальной игре.
Причиной, по которой лидер «Эквилибриума» заслужил репутацию лучшего убийцы на континенте, в некоторой степени стала заслуга Лунного Цветка.
······Я говорю «в некоторой степени», потому что отец Чан Ухи — монстр, даже без Лунного Цветка.
Особый эффект Лунного цветка имеет значение только в том случае, если он попадает на противника; если он промахнется, это бесполезно.
Даже без Лунного Цветка этот человек мог бы в одиночку сразиться с высокопоставленной командой героев.
«Ух, ух…»
Мелон проснулся.
Она быстро оценила свое состояние, взглянула на нашу команду и пробормотала, опустив голову.
«······Ты собираешься меня убить?»
«Да», — ответил я, скрестив руки на груди и глядя на нее сверху вниз.
«Похоже, магов поблизости нет. Какой трюк ты применил? Эта вспышка света перед моими глазами…»
«Слишком много разговоров», — вмешалась я, оборвав слова Мелон.
Мелон обреченно вздохнула.
«······вздох. Я думал, что если меня когда-нибудь и поймают, то это будут профессора или студенты третьего или четвертого курса факультета героев. Но меня поймали пять первокурсников…»
Мелон, смирившись со своей судьбой, продолжала бормотать.
Несмотря на то, что ей грозила смерть, она продолжала говорить.
‘Хм. Как и ожидалось.
Как и в оригинальной игре, Дыня не была высокопоставленным членом «Turning White».
Ее положение было лишь немногим выше, чем у Франциска.
— Было бы лучше сохранить ей жизнь.
В оригинальной игре Нейке случайно убила ее.
Но сейчас все по-другому.
И самое главное… лишение жизни Дыни сейчас не принесет никакой пользы.
Наоборот, это может привести к еще большим проблемам.
Если бы Дыню исключили из «Белея», они могли бы послать в академию кого-нибудь посильнее.
Мелон продолжал бессвязно говорить.
«······вздох. Мне следовало просто заниматься тем, чем я занимался. Я увлекся этим, думая, что стану богатым…»
«Мы можем оставить тебя в живых», — оборвал я ее.
«······что?»
Мелон посмотрела на меня широко раскрытыми глазами.
«Конечно, решать вам. Вам интересно?»
«······».
Взгляд Мелон метался взад и вперед.
«Ответьте мне.»
Но сколько бы она ни размышляла над этим, ответ останется прежним.
Нет ничего важнее жизни.
В этой ситуации есть только один ответ.
«······Пощадите меня».
«······».
Я спокойно посмотрел на нее.
Однако мощная аура, исходящая как от моего усиленного [Достоинства искажённого дворянина], так и от [Природной силы], взорвалась.
Даже Чан Ухи и Эми, которые были на моей стороне, были ошеломлены.
Мелон вскрикнула с испуганным выражением лица.
«Пощадите меня. Ах, нет. Пожалуйста, пощадите меня! Я… я пока не хочу умирать. Как я уже говорил, я присоединился только потому, что они обещали много денег. У меня не было злых намерений! Пожалуйста, пожалуйста … спаси меня. Хухухук······».
Мелон сильно рыдала, корчась от горя.
Я нахмурил бровь.
«······Ты шумный».
«Мне очень, очень жаль. Хухук. Но… пожалуйста, пожалуйста… проявите милосердие. На самом деле, с тех пор, как меня направили в академию, я никого не убивал».
С ее нижнего века скатилась слеза.
Я, конечно, не верила в такие слезы.
Важно было то, сможет ли она мне помочь.
— Где твое убежище?
«Ах. Э-это… Если ты, если ты пройдешь на север около 5 минут, ты увидишь большое дерево ───»
Дыня немедленно раскрыла свое местонахождение.
Это было именно то, что было в оригинальной игре.
—
Переводы Раи
—
Я без промедления прибыл в убежище Дыни.
Это была ветхая бревенчатая хижина, скрытая высокими деревьями и заросшей травой.
Причина приезда сюда была проста.
«Должно быть что-то стоящее».
Поскольку у Фрэнсиса была [Сфера усиления], весьма вероятно, что Дыня обладала чем-то сопоставимым.
В оригинальной игре она случайно погибла, упав с крутого обрыва, поэтому предмет так и не был обнаружен.
Ранее я безуспешно проверил ее, так что она, должно быть, здесь.
«Хм.»
Я внимательно осмотрел тесную бревенчатую хижину своим улучшенным [Глазом наблюдателя].
Вскоре после этого я заметил странность на полу.
— Вот оно.
Небольшое нарушение, которое ускользнуло бы от обычного [взгляда наблюдателя].
Скрип—
Я осторожно открыл деревянную крышку на полу.
Внутри лежали два маленьких кинжала.
Я сразу узнал их.
‘Ромео и Джульетта’.
Пара кинжалов, изготовленных известным мастером-гномом.
В этой игре очень нравятся отсылки, даже когда дело доходит до именования кинжалов… Хааа.
В любом случае, эти парные кинжалы прочнее и острее обычных.
Однако их истинная ценность проявляется при использовании для метания.
Как можно догадаться по названиям, эти кинжалы не любят разлучаться.
Итак, на них была наложена магия, позволяющая им вернуться друг к другу.
Конечно, вам нужно зарядить его магической силой точно так же, как [Волшебный картридж].
— Итак, это было здесь.
Я положил в карман «Ромео и Джульетту».
Довольно полезная вещь.
Хотя это предмет героического уровня, он может быть удобнее большинства предметов легендарного уровня, в зависимости от того, как он используется.
Идеально подходит для использования слабых мест противника.
Неожиданный бросок кинжала может застать противника врасплох.
Конечно, для других овладение метанием может оказаться непростой задачей, но у меня есть [Глаз наблюдателя].
Вокруг меня Чан Ухи, Эми и Эшилд, обладающие отличными навыками метания.
Наблюдая и практикуя их навыки, я могу мгновенно применить их в бою.
«Жаль, что я могу использовать их только тогда, когда никто не смотрит».
Приносить посторонние предметы или артефакты разрешается только с третьего года обучения.
[Сфера усиления], которую я часто использую, маленькая, и ее вряд ли можно найти… но «Ромео и Джульетту» не так-то легко спрятать.
Тем не менее, они слишком ценны, чтобы их оставлять.
В любом случае, я сорвал джекпот.
Кеееек…
Подпрыгнув, я вышел из укрытия и воссоединился со своей командой.
«······Что случилось?»
Дыня лежала свернувшись калачиком у моих ног.
«О, Тео здесь? После того, как ты ушел, она продолжала лепетать о том, что предложит нам сокровище, если мы ее развяжем. Поэтому я позаботился о том, чтобы она не могла говорить».
Ноктар гордо ухмыльнулся.
Мелон лежала без сознания, изо рта у нее текла слюна.
Видимых травм не было.
Вероятно, ее сильно избили орки.
«······Я понимаю.»
…
«Пойдем обратно. Чан Ухи, крепко привяжи ее за деревом».
«Понял.»
Итак, мы надежно связали Дыню и сели в карету обратно в Академию.
«Мне нужно встретиться с Роком».
Мне нужно убедить Дыню, чтобы «Белеющая» поверила, что ничего не произошло, но мы не можем держать ее связанной вот так.
***
4/5 Наслаждайтесь весельем!
Пожалуйста, дайте книге оценку и отзыв на NovelUpdates.
Это помогает сайту и людям найти этот роман!
Если вы хотите сделать единоразовое пожертвование в поддержку наших переводов или подписаться на чтение до 15 или более глав вперед (в зависимости от романа), вы можете сделать это через Ko-fi.
Вскоре!
