Глава 8: Жених

Одетая в форму рыцарского факультета, Ирен стояла на остановке автобуса, идущего в общежитие для первокурсников.

— Уже пятница.

Раньше она вела обыденную жизнь, но в последнее время дни стали казаться ей слишком длинными.

Это произошло из-за ее жениха Тео.

Звон, звон ─

Далекий шум проезжающей повозки начал достигать ее ушей.

Карета еще не была видна глазу, но

‘…Он будет там сегодня?’

Ее голова рефлекторно повернулась в ту сторону.

«Почему я такой?»

До сих пор моя повседневная жизнь была проще, чем у кого-либо еще. Люди вокруг меня часто с серьезным выражением лица спрашивали: «Что вам вообще нравится в жизни?»

Я отверг бесчисленное количество предложений одноклассников пойти на групповые свидания.

Я отверг страстные признания однокурсников, аспирантов, студентов других факультетов и даже доцентов.

Объявление о моей помолвке было кратким и без единой фотографии, и я никому в академии не рассказала о существовании моего жениха. Но не так давно одноклассник уверенно признался в любви, заявив, что станет более великим человеком, чем Вальдерк.

Конечно, это был абсурд.

Семья Вальдерков была престижной. Если бы я в одностороннем порядке разорвал помолвку, наверняка случилось бы что-нибудь неприятное.

Мне очень жаль, но я не мог принять это чувство. Во всяком случае, я этого не хотел.

Поэтому я держался на расстоянии от других.

В то время как мои одноклассники наслаждались свежей романтикой новых студентов – вместе ели сладости, вступали в клубы, чтобы флиртовать с красивыми старшеклассниками, и ходили на групповые свидания с другими факультетами –

С момента поступления в академию я проводил время на тренировочной площадке, потея, за исключением тех случаев, когда спал.

Общежитие, класс, столовая, тренировочная площадка – больше я никуда не ходил.

Была только одна причина жить такой простой жизнью: вступить в Имперский Королевский Рыцарский Орден.

Лучшему выпускнику рыцарского отделения предоставляется право вступить в Орден немедленно и безоговорочно.

Если это произойдет, у меня появится шанс разорвать помолвку, которую семья заключила три года назад.

«Вальдерк…»

Семья моего жениха Тео, Вальдерки, имела влияние не только внутри империи, но и на всем континенте.

Моя семья, Асланы, тоже была престижной рыцарской семьей, но только внутри империи. По сравнению с известной семьей Вальдерк, это было незначительно.

Иными словами, разорвать помолвку обычными средствами было невозможно.

Но мой жених Тео потерпел полный провал. Полнейший беспорядок.

Согласно моим исследованиям, его оценки были самыми низкими в классе, поэтому его, скорее всего, скоро исключат.

Если это так… если я установлю прочную основу в Ордене Королевских Рыцарей, разве разрыв помолвки не станет возможным?

К счастью, надежда была. Моя бесплодная жизнь дала мне награду.

В прошлом семестре я был лучшим в своем классе.

Я не стал самодовольным. Напротив, во время двухмесячного перерыва я остался в общежитии вместо того, чтобы вернуться домой и практиковался в фехтовании.

Прошло две недели с начала семестра, а большинство моих одноклассников все еще рассказывали истории о своих разнообразных переживаниях во время каникул.

Однако таких радужных воспоминаний у меня не было. Все, что я мог вспомнить, это то, что я в одиночестве держал деревянный меч в тренировочном зале, пытаясь забыть глубоко укоренившиеся чувства, которые я испытывал к нему.

Это было одинокое и пустынное время. Мне хотелось рассказать кому-нибудь о своих трудностях, но я сдержал эмоции и продолжил размахивать мечом.

В результате теперь все — профессора, преподаватели, однокурсники и старшеклассники — знали меня как человека, у которого не истечет ни капли крови, даже если его ударят ножом.

Один профессор даже вытер слезы, сказав: «Я никогда не видел такого трудолюбивого студента, как вы, за все время моей работы профессором».

Но я совсем не такой. Это все из-за него, Тео.

«Почему я был таким наивным?»

Впервые я увидел его на нашей помолвке три года назад. Я влюбился в него с первого взгляда.

Именно тогда я впервые понял значение фразы «человек, сияющий светом». Его глаза, сияющие, как рубины, казалось, содержали в себе вселенную. Даже когда он стоял на месте, ему удавалось превратить меня, сорванца, в кокетливую девчонку.

В то время многие считали, что ему не хватает во многих отношениях героя, но меня это не волновало.

На самом деле, мне это понравилось. Я думал, что смогу изменить его.

Когда я подумал о том, чтобы сменить его, я даже издал глупый смешок.

В моем сердце он был сияющим рыцарем и принцем.

Но когда я стал старше, я столкнулся с правдой, которую отчаянно пытался игнорировать, когда мои розовые очки упали, обнажая его отталкивающую истинную натуру.

Изменить его было слишком сложно, нет, невозможно.

Когда я впервые увидел правду, я на неделю заперся в своей комнате, плача и отказываясь есть.

Он был худшим в своем роде, погрязшим в лицемерии. Человек, которого невозможно искупить.

Я разорвал героя в своем сердце.

Однако мои чувства к нему не исчезли. В глубине моего сердца он все еще слабо сиял.

Но человеческое сердце странное. Чувства, которые я испытывал к нему, которые не угасали, мгновенно угасли после инцидента семь месяцев назад, когда я ждал входа в академию.

«Почему он до сих пор меня так беспокоит?»

Я думал, что герой, которого я безжалостно разорвал на части в своем сердце, превратился в прах. Я верил, что мое сердце, когда-то страстно пылавшее, обратилось в пепел.

Но каждое утро я с нетерпением ждал возможности увидеть его весь день.

Ух!

Звук приближающегося конного экипажа вырвал меня из задумчивости.

Подул ветер, и я села в карету, оставив распущенные ветром волосы такими, какие они были.

— Мне бы хотелось, чтобы его здесь не было.

Вопреки моему желанию, мой взгляд инстинктивно устремился к заднему сидению, где он всегда сидел.

Вот он. Тео, там же.

— Он сегодня тоже читает книгу. Куда он идет? Его сумка сегодня выглядит тяжелее, чем обычно».

Это было увлекательно.

За последние три года он десятки раз старался изо всех сил, утверждая, что наконец принял решение. Но, несмотря на его слова, он не мог поддерживать это дольше трех дней.

Трудно было найти кого-то менее настойчивого.

Но сегодня исполнился пятый день – личный рекорд.

Кажется, он тоже просыпался рано утром.

Более того, в прошлом семестре я ни разу не видел его в циркулирующем вагоне.

‘Почему сейчас? Почему вдруг? Зачем?

[Сейчас мы уходим.]

Все, кто был на остановке, сели.

Скрип, скрип ─

Объезжающий вагон начал движение.

Стоячих пассажиров, включая меня, было пятеро. Единственное свободное место было рядом с ним.

Но так как он был известен как ужасный характер, никто не сидел рядом с ним.

Я, конечно, тоже не сидел. На самом деле, я не хотел.

Если бы я это сделал, он мог бы подумать, что я его простил.

«…Я ушел от тебя».

Поднявшись, я посмотрел на него.

Прежде чем я осознал это, смотреть на него, читающего книгу, стало привычкой.

Я повернул голову и открыто посмотрел на него.

Я не знал, был ли он поглощен книгой или погружен в свои мысли. Ведь с понедельника он на меня даже не взглянул.

Но потом,

«……!»

Наши глаза встретились, когда он поднял глаза.

Ударь!

Я поспешно отвернул голову. Это была инстинктивная реакция.

«Ах, ах, ах… Что мне делать?»

Я был огорчен. Мое лицо мгновенно вспыхнуло.

Смущение заставило мое сердце колотиться.

— Хаф, хаф…

Минут через пять я несколько успокоился.

…К этому моменту он должен снова читать свою книгу. Я взглянул на него.

«!!»

Он все еще смотрел на меня.

Я был ошеломлен. Это было похоже на то, как в детстве я увидел привидение и заплакал.

Но… отвернуться, как раньше, было бы слишком очевидно. Он мог подумать, что я осознаю его.

Поэтому я не отвернулся и встретился с ним взглядом.

Его глаза, красные, как рубины, были тяжелыми и мрачными, как тогда, когда я впервые влюбилась в него в детстве. Его сухие, ничего не выражающие глаза, казалось, говорили: «Я тоже ушел от тебя».

По какой-то причине мне хотелось плакать.

Но я сдержался.

Я не мог больше смущать себя. Я скорее умру.

Когда я сдерживал слезы,

«……Сидеть.»

Я услышал его ясный голос.

«……Хм?»

Он разговаривал со мной. Он смотрел прямо на меня.

***

Переводы Раи

***

[Эта остановка находится перед Отделом героев. И снова эта остановка находится перед Отделом героев. Пожалуйста, не забудьте захватить все свои вещи, выходя из кольцевого поезда.]

Я сунул свои основные учебники в большую сумку и сошёл с кругового поезда.

Сегодня была долгожданная пятница.

День, когда мы отправились собирать Части Хидуна.

Помимо этого… Ирен.

Она действительно пугает.

Я думал, что буду держаться на расстоянии, но она стояла там, по-видимому, обдумывая способы убить меня, поглядывая на меня каждый день.

Ее невозможно было игнорировать.

Я почувствовал, что должен начать разговор.

Не имея в виду подходящей темы, я пригласил ее сесть.

К счастью, Ирен сидела рядом со мной.

Однако, как только она села, она пристально посмотрела на меня, не произнеся ни слова.

Казалось, в ее глазах скрывалась темная ярость.

Говорят, что хищник может подавить свою жертву одним лишь взглядом.

Я действительно чувствовал отчаяние жертвы.

Я тоже ничего не мог сказать.

Цк. Как бы мне это не нравилось, она не должна так смотреть на меня только потому, что я попытался завязать разговор.

Серьезно, Тео, что ты сделал не так?

Я даже не знаю, так как это было до того, как я поступил в академию.

«Хууу…»

Я глубоко вздохнул, чтобы успокоиться.

Затем я проверил свои наручные часы.

Как я и ожидал, было 8:40 утра.

Мне следует поторопиться.

Ноктар ждал, что я помогу ему с проблемой, которую он не понимал.

***

Наслаждайтесь парнем!

Пожалуйста, дайте книге оценку и отзыв на NovelUpdates.

Это помогает сайту и людям найти этот роман!

Если вы хотите сделать единоразовое пожертвование в поддержку наших переводов или подписаться на чтение 15 глав вперед, вы можете сделать это через Ko-fi. Это также будет учитываться в бонусных главах!