TL/редактор: Раи
Расписание: 5 раз в неделю, среда-воскресенье.
Иллюстрации: Размещено в дискорде.
Присоединяйтесь к раздору! Здесь
В конце концов, я оказался в одной команде с Пиелем.
Моя голова болит.
Я быстро повышаю [Достоинство испорченного дворянина] с помощью [Сферы усиления].
«…Пил, Эндрю, я, Трэвис, Моника».
У нас нет такого высококвалифицированного танка, как Макс, но состав команды неплох.
Мы единственная группа в классе, в которой есть два лучших ученика — Пиль и Эндрю.
Естественно, факультет Героев не глуп, поэтому нас поставили в пару к трем ученикам с нижней ступени.
Команда состоит из двух лучших и трех худших учеников.
‘Неплохо.’
При подходящих обстоятельствах я могу выступать на уровне среднего ученика.
Более того, я уже несколько раз объединялся с Трэвисом.
А Моникой, которая скорее пассивный помощник, чем воин, должно быть легко управлять.
У Эндрю, возможно, сильное эго, но мы регулярно общаемся на собраниях клуба, и он в долгу передо мной.
У меня не должно возникнуть проблем с контролем Эндрю.
«Настоящая проблема — это Пиль».
На данный момент она дикая карта.
Предсказать ее действия практически невозможно.
В оригинальной игре Пиль питал чувство неполноценности по отношению к Нейке, но был персонажем с сильным чувством честной конкуренции.
Но сейчас я понятия не имею.
Более того, я все больше обращаю внимание на Пила.
Этот ее изящный танец с мечом…
Потрясающий образ Пиеля, который уловил мой улучшенный [Глаз наблюдателя], все еще сохраняется.
‘…Я ничего не могу с собой поделать.’
Так или иначе, жребий брошен.
Невозможно изменить команду, которая уже определена.
Все, что я могу сделать, это стремиться занять первое место и в этой практической оценке.
Рок заявил:
«Мы уходим немедленно. Немедленно встретимся у главных ворот Департамента Героев».
С этими словами он вышел из класса.
Студенты двинулись за ним.
«Будем надеяться на плавную езду».
Вздох…
Тяжело вздохнув, я присоединился к ученикам.
—
Переводы Раи
—
В экипаже по пути к перевалу Фосспатил, месту проведения восьмой недели практического оценивания Департамента героев «Исследование подземелий».
«Сколько времени потребуется, чтобы добраться туда? Я не могу сказать, где мы находимся, потому что все, что я вижу вокруг, — это деревья».
«Ну, на следующей неделе промежуточные экзамены, верно? Значит, они должны закончиться в эту пятницу или субботу… Думаю, это может занять максимум один день?»
Студенты собрались в свои команды и пообщались.
С самого начала Пиль, который не произнес ни слова, сидел как можно дальше от меня.
Трэвис, сидевший рядом со мной, вмешался.
«Нам повезло. Не только Пиль, но и Эндрю, и даже Тео! Я снова рассчитываю на вас всех! Я сделаю все, что смогу!»
Трэвис тепло улыбнулся и усмехнулся.
В современном мире он бы преуспел в продажах.
«Я… я тоже постараюсь изо всех сил!»
— добавила невинная веснушчатая Моника.
«…Я тоже сделаю все возможное. Я рассчитываю на вас всех».
— добавил Эндрю удивительно мягким голосом.
Хотя он сказал «все», его взгляд был прикован к мне.
— Что с ним?
Он что-нибудь съел?
Спокойно выдержав его взгляд, я открыл рот.
«Я тоже на тебя рассчитываю. Мы с Трэвисом уже работали вместе. Надеюсь, и на этот раз мы сможем прийти первыми».
Возможно, реакцию вызвало мощное слово «первый».
Все посмотрели на меня.
Трэвис и Моника ухмыльнулись и кивнули.
Наконец, ответил Пиль, который смотрел снаружи.
«…Я рассчитываю на вас.»
Она пробормотала и снова посмотрела на окно.
Было ясно, что она не хотела больше говорить об этом.
Трэвис нарушил тишину принужденным смехом.
«Ха, ха-ха-ха. Это то, что мы должны сказать. Пиль, тебя называют одним из величайших гениев на континенте, наряду с Нейке. В любом случае, я сделаю все возможное, чтобы не быть обузой!»
«Ри, верно! Я сделаю то же самое!»
Моника поспешно вмешалась.
«Хмм. Я тоже отдам все силы».
Я кивнул, довольный, наблюдая за ними.
Трэвис, Моника.
Оба они занимают последнее место в академическом и практическом плане, но они не доставляют неудобств.
Они хорошо знают свое место.
Они цепляются за тех, кто может занять первое место, хотя они этого не могут.
Это можно рассматривать как халяву, получение выгоды от усилий других.
Тем не менее, я считаю такую способность невероятно ценной.
Это навык, которого мне не хватает.
Нет, это поведение, которое я не могу принять.
Не только из-за черты Тео [Достоинство Искажённого Дворянина].
Еще до того, как я занял место Тео, у меня было сильное чувство гордости, и я всегда стремился к высоким целям.
Конечно, если есть большая выгода, я мог бы прибегнуть к роли нахлебника, но я бы не хотел.
Трэвис разразился от души смехом.
«Ха-ха-ха, тогда как насчет закусок? Я купила их в новом магазине хот-догов. У меня их пять, чтобы соответствовать нашим цифрам!»
Итак, мы перекусили, обменялись светскими беседами и убили время.
При этом мои глаза встретились с Пилем.
«……»
Как и раньше, Пиль промолчал.
Она просто смотрела на меня грустным взглядом.
«……»
Ах, это меня беспокоит.
Эмоции Тео снова накаляются.
Чтобы сохранить достоинство, я быстро повернул голову и сделал вид, что смотрю в окно.
Тук-тук-тук ──
Я полностью чувствую переполняющие эмоции Тео.
«Хааа, черт возьми…»
Действительно, проблем быть не должно.
Раньше Пиль очень хотел меня раздеть.
Если бы это был настоящий Тео, он, возможно, кричал бы от радости.
Но трудно представить, чтобы Тео делал что-то подобное, даже если эмоции настолько сильны.
Более того, в отличие от оригинальной игры, теперь нам предстоит перемещаться по реальному подземелью в Перевале Фосспатил, а не по магически созданному.
«Исследование подземелий» — это длительная оценка, в отличие от «покорения монстров» или «исследования артефактов», которые занимали максимум полдня.
В оригинальной игре команда Нейке провела в подземелье три дня и две ночи.
Вероятно, мы окажемся в похожей ситуации.
Конечно, нам нужно будет спать друг рядом с другом.
Кто может предсказать, какие инциденты или несчастные случаи могут произойти в это время?
«Нет никакого способа обойти это».
Если бы я мог принять [Зелье забвения], доступное только специальными средствами, я мог бы избавиться от этих чувств, но оно также стерло бы все остальные воспоминания и эмоции.
У меня нет другого выбора, кроме как преодолеть это самому.
«Мне нужно повысить свое упорство».
Упорство естественным образом увеличивает силу воли.
Помня об этом, я играл с [Ромео и Джульеттой] в кармане, закрывая глаза.
Прохладное прикосновение принесло комфорт.
…Я должен сохранять спокойствие.
—
Переводы Раи
—
Студенты Академии Героев прибыли на перевал Фосспатил поздно ночью.
«Ух, который час? Мы уехали днём и приехали только сейчас».
«Мы только что прошли 10 часов. Это заняло около 12 часов… Мы приехали раньше, чем я думал?»
«Эм, когда мы раньше посещали окрестности, потребовалось два дня. Эта повозка, должно быть, очень быстрая».
Студенты потянулись, выходя из вагона.
Затем они осмотрели окрестности.
Черный как смоль.
Бесплодный ландшафт с потрескавшейся землей и высокими скалами.
«Это точно так же, как то, что я видел в оригинале».
Подумал Тео, осматривая окрестности.
Тук, тук ──
Рок, выйдя из другого вагона, тяжело говорил.
«Всем собраться в команды и выстроиться передо мной».
Студенты, ранее озабоченные своим окружением, выстроились перед Роком по командам.
После того, как Рок подтвердил подсчет студентов, он скомандовал:
«Хорошо. Преподаватели, немедленно раздайте материалы ученикам».
К действию подключилось больше инструкторов, чем во время предыдущей практической оценки.
Они достали большие зеленые рюкзаки из большого грузового вагона.
Тук, тук, тук.
Преподаватели разложили перед учениками рюкзаки.
По одному на команду. Всего сорок рюкзаков.
Студенты с любопытством разглядывали рюкзаки, но никто не осмеливался их открыть.
По завершении раздачи Рок обратился к студентам.
«В рюкзаке, который вы получили, достаточно еды и воды для пяти человек на один день. И есть пять магических кристаллов, отслеживающих местоположение».
Его слова вызвали ажиотаж среди студентов.
Большинство из них жаловались на то, почему они получили только один день.
«······Всем, тишина».
Рок поднял руку, успокаивая учеников, прежде чем продолжить.
«Настоящее исследование подземелья начинается с поиска входа. Где-то в пределах перевала Фосспатил есть подземелье, которое вам нужно исследовать. Крайний срок — 13:00 в четверг. Используйте все, что можете».
Это была непростая задача для первокурсников, большинство из которых были еще подростками.
Лишь немногие студенты подготовились должным образом, поскольку полная информация не была предоставлена.
Студенты в отчаянии роптали: «Что нам делать, что нам делать?»
Однако слова Рока остались неизменными.
«Раздайте кристаллы прямо сейчас, по одному на человека. Исследование начнется через 10 минут».
С этими словами Рок отвернулся.
Следуя его примеру, инструкторы тоже отвернулись и исчезли.
Вскоре после этого тихий перевал Фосспатил наполнился разочарованными криками студентов.
«Что же нам делать… Продовольствия действительно только на день. И всего три одеяла».
«······Мы обречены. Они должны хотя бы сказать нам, где находится вход. Как нам найти его в таком большом месте. В нашей команде даже нет никого с хорошим зрением».
«Ах, так холодно. Давай сначала разожжем огонь. …Что? Никто не принес спичек?»
Глядя на таких студентов, Тео ухмыльнулся.
—
Кстати, автор взял название из песни Nirvana «Smells Like Teen Spirit».
Также сайт может быть странным. Сделал небольшое обновление полчаса назад (с момента публикации), чтобы посмотреть новую видеорекламу, которая должна быть вверху.
5/5 Наслаждайтесь весельем!
Пожалуйста, дайте книге оценку и отзыв на NovelUpdates.
Это помогает сайту и людям найти этот роман!
Если вы хотите сделать единоразовое пожертвование в поддержку наших переводов или подписаться на чтение до 15 или более глав вперед (в зависимости от романа), вы можете сделать это через Ko-fi.
Кликните сюда!
