TL/редактор: Раи
Расписание: 5 раз в неделю, среда-воскресенье.
Иллюстрации: Размещено в дискорде.
Присоединяйтесь к раздору! Здесь
Я изучил вход в подземелье.
Это было похоже на простой вход в пещеру, который легко пропустить, если не обратить внимания.
…Хм, а тогда где?
Я использовал свои [Глаза наблюдателя], чтобы осмотреть его.
Вскоре я заметил нечто иное: волшебную прозрачную стену, отделяющую внутреннюю часть от внешней.
‘Это оно.’
В игре люди называли это [Врата Подземелья], вход в подземелье.
«Несмотря на то, что многое изменилось, локации подземелий остались прежними».
Я кивнул и повернулся к своей команде, все выглядели нервными.
«Мы можем просто войти. Ничего особенного».
Их напряженные лица мгновенно расслабились.
Трэвис глубоко вздохнул.
«Уф, это хорошо».
Пиль, однако, выглядел задумчивым.
«Но что, если поблизости есть еще одно подземелье? Может быть, это не то, о котором говорил профессор. Я слышал, что здесь много подземелий».
«Хм.»
Я спокойно встретил взгляд Пиля.
Остальные переводили взгляд с Пиеля на меня, их лица показывали, что они думают, что она высказала верную мысль.
— Хороший вопрос, Пил.
Но я знал, как с этим справиться.
Мне нужно было утвердиться в качестве лидера.
Лучше развеять все сомнения сейчас, чем столкнуться с разногласиями в темнице.
«Не стоит волноваться. Это не проблема».
Это был умный вопрос, но простой для первокурсника Академии Героев.
Если бы я мог ее убедить, я бы укрепил свой авторитет.
«Пиль, помни вчера вечером. Что сказал профессор?»
«Он сказал нам исследовать подземелье неподалеку».
— Ты заметил в этом что-нибудь неладное?
Пиль после минутного раздумья вздохнула, на ее лице появилось понимание.
«Ах».
«Ты получил это?»
«Я не уверен, но профессор сказал только исследовать подземелье возле перевала Фосспатил. Он не сказал, какое именно».
Пиль посмотрел на меня, и остальные тоже.
Я усмехнулся и ответил:
«Именно. Профессор не сказал нам, какое подземелье исследовать, только то, что оно находится в перевале Фосспатил. Это подземелье соответствует этому описанию».
Я указал на вход.
Команда кивнула, выглядя убежденной.
Настал момент заключить сделку.
«Конечно, мы не знаем, насколько сложно это подземелье. Возможно, знают только некоторые преподаватели. Но у нас есть… это».
Я показал им волшебный кристалл локации, который нам всем дали.
«Оценки Академии Героев могут быть жесткими, но их нужно превзойти. Если это подземелье слишком опасно, учителя быстро прибудут сюда. Есть возражения?»
«Нет, ни одного».
Пил покачала головой. Трэвис и Моника поддержали ее, и даже Эндрю одобрительно кивнул.
‘Идеальный.’
Эта команда теперь была моей.
Это было тяжело.
В Академии Героев такие ученики, как Трэвис и Моника, были редкой послушной парой.
Студенты-отличники, естественно, очень гордятся этим.
Здесь Трэвис и Моника могут показаться легкомысленными, но в любой другой обстановке с ними было бы сложнее справиться.
Особенно с двумя высокопоставленными учениками в нашей команде, мне пришлось взять на себя управление на раннем этапе.
Если бы я был лучшим в классе, как Нейке, стать лидером было бы проще простого, не было бы необходимости в дополнительных вещах, таких как грелки и одеяла.
Лидерство – это непросто.
После того, как все согласились, я объявил:
«Давайте позавтракаем, а затем пойдем. Мы не знаем, что находится в подземелье, так что будьте готовы».
—
Переводы Раи
—
Мы поели и вошли в темницу.
Разминка не потребовалась.
Прогулка нас уже расслабила.
«Странно, здесь теплее, чем снаружи?»
«Верно. Я слышал, что в подземельях может быть другая температура, чем снаружи. Это определенно так».
Трэвис и Моника огляделись.
Температура явно была выше.
Знакомый твердый пол из оригинальной игры.
Грубые, неровные каменные стены.
«Это как в игре».
Я покопался в памяти в поисках подробностей об этом подземелье.
Неподалеку отсюда было три отдельных пути.
Это была первая точка разветвления.
Я решил промолчать.
Я, наверное, мог бы объяснить, как нашел вход в подземелье, но знать монстров и расположение было бы слишком подозрительно.
Слишком рискованно.
Мы могли бы пройти это за день, если бы надавили… но даже если бы мы не торопились, первое место все еще было в запасе.
Остальные команды, скорее всего, потратят весь день на поиски входа.
Трэвис повернулся ко мне.
«Тео, мы пока просто идем вперед, верно?»
«Сейчас другого выхода нет, так что да, вперед».
«Хорошо! Я разведаю впереди».
После моего кивка Трэвис умчался.
…Он очень быстрый.
Он знает методы выживания слабых, внося свой вклад, который другим может показаться неприятным.
—
Переводы Раи
—
Примерно через 20 минут Трэвис вернулся, задыхаясь.
«Хеук, хеук… Три тропы впереди. Бег занял у меня около 10 минут… так что, может быть, час ходьбы? Ничего необычного, никаких монстров».
«Хорошая работа, Трэвис!»
Моника передала Тревису немного воды.
Я кивнул, отвечая:
«Хорошо, пойдем по тем трем путям, которые нашел Трэвис».
— Понятно, Тео.
«…Хорошо.»
Эндрю и Пиль также согласились, не жалуясь.
Под моим руководством мы могли бы начать сложное исследование подземелья.
Тщательное расследование – ключ к успеху в подземелье.
Очень важно знать местность, общую температуру и типы монстров.
В подземельях часто есть ловушки, срабатывающие при определенных действиях в определенных местах.
Например, в подземельях призрачного типа, подобных нашему, в некоторых областях широко распространена магия дебаффов.
Попадание в эти места является триггером.
Естественно, знание этих мест и триггеров является огромным преимуществом.
«Первая зона дебаффа находится в центре трех путей».
Это подземелье будет сложно очистить первокурсникам факультета героев, не имеющим опыта и специального оборудования.
Но это нормально.
Я могу свести на нет опасную магию дебаффов с помощью моего [Обнуления магии], и у нас есть Эндрю, наш маг.
У нас есть способ нанести урон призракам, невосприимчивым к физическим атакам.
Плюс я принес зелья восстановления дебаффов.
—
Переводы Раи
—
Примерно через час мы достигли трёх троп.
Трэвис весело воскликнул:
«Это то, о чем я упоминал ранее! Это выглядело схематично, поэтому я не вошел».
«Хорошая работа, Трэвис».
Я искренне похвалил Трэвиса.
Он прекрасно понимает свои ограничения.
Такая быстрая интуиция — бесценный актив, который нельзя приобрести за деньги.
Я подошел к центру трех развилок и объявил:
«Я скоро вернусь. Оставайтесь на месте. Не следуйте за мной, что бы ни случилось».
Когда я расположился в центре дорожек.
«Гх… тьфу».
Как я и ожидал, на меня обрушился дебафф.
Головокружение поставило меня на колени.
Тем не менее, я не вызывал [Обнуление магии] на себя.
Его использование ограничено.
Это последнее средство для более серьезных дебаффов.
Пытаясь прийти в себя, я сосредоточился на пути впереди.
Три пути разделились на шесть, затем на двенадцать, затем на двадцать четыре… постепенно расширяясь.
Зубчатые, грубо вытесанные каменные стены, казалось, направили на меня свои копья.
Твердый, грубый пол раскололся, извергая холодный порыв ветра.
Я попытался коснуться его рукой.
Но никакой сенсации не произошло.
«Магия дебаффа типа замешательства…»
Стараясь оставаться в сознании, я полез в сумку…
«…Тео, ты идиот, что ты делаешь! Ты закончил хвастаться?»
Голос Пиеля эхом раздался позади меня.
—Переключить новые объявления
Еще один позже!
4/5 Наслаждайтесь весельем!
Пожалуйста, дайте книге оценку и отзыв на NovelUpdates.
Это помогает сайту и людям найти этот роман!
Если вы хотите сделать единоразовое пожертвование в поддержку наших переводов или подписаться на чтение до 15 или более глав вперед (в зависимости от романа), вы можете сделать это через Ko-fi.
Кликните сюда!
