«Нет.»
Лицо Камиллы сморщилось.
— Какого черта ты там делаешь?
«Ничего.»
Отто улыбнулся, выходя.
— Я думал, ты можешь быть один и рыдать.
«Когда я рыдала?»
«Ты дрожала».
Отто говорил так, как будто знал это с самого начала.
«Разве ты не думал о старых добрых временах, когда ты был в Королевстве Слейн?»
«Нет, это не то».
«Ни хрена».
Сказал Отто с понимающим выражением лица.
«Честно говоря, я думал о былых временах, как же я не мог?»
— Почему ты так думаешь?
«Потому что это особенное Королевство Слейн».
«…..»
«Ты, должно быть, чувствуешь себя довольно некомфортно при мысли о вторжении в это место».
На самом деле Отто был прав насчет душевного состояния Камиллы.
Почему?
Потому что он слишком хорошо знает прошлое Камиллы.
Отто был не один.
На самом деле, на континенте было мало людей, которые не знали о прошлом Камиллы.
Недаром рыцарь какого-то сельского лорда сделал себе имя по всему континенту.
— Не волнуйся слишком сильно.
— небрежно сказал Отто Камилле.
«Что ты имеешь в виду?»
«Просто все».
— Что ты имеешь в виду?
«Хорошо.»
Отто странно улыбнулся и сделал шаг вперед.
— Ты увидишь это, когда доберешься туда.
«….?»
«Не оставайтесь на холоде слишком долго. Зайди пораньше и отдохни.
С этими словами Отто ушел, оставив Камиллу позади.
— …Что, черт возьми, ты несешь?
Камилла ни в малейшей степени не поняла слов Отто.
После того, как Отто ушел.
Старое воспоминание промелькнуло в его голове.
Как и сказал Отто.
* * * Поддержите переводчика, прочитав его на веб-сайте GalaxyTranslation97, а НЕ на сайте агрегатора * * *
* * * * Читать на сайте GalaxyTranslation97 * * * *
* patreon.com/SchattenTranslations *
Его время в Рыцарской Академии было адом с первого дня.
«Парень из глубинки поступает в рыцарскую академию?»
«Ты, лесной ублюдок!»
«Какому маленькому месту нужен рыцарь?»
Его дразнили и дискриминировали за то, что он родом из сельской деревни, о которой никто никогда не слышал.
Но Камилла не сдавалась.
Лорд затянул пояс, чтобы оплатить присутствие Камиллы, и ему пришлось оправдать это ожидание.
У него не было времени выслушивать насмешки идиотов.
Вместо этого он учился, стиснул зубы и тренировался.
Ресурсов не было много.
Он был бедным студентом.
Покровительство его светлости едва покрывало все его расходы, а всего остального не хватало.
Все четыре сезона он провел в двух комплектах тренировочной одежды, залатал и надел изношенные тренировочные ботинки.
Чтобы сэкономить на жизни, он искал бывшие в употреблении учебники и покупал подержанное оборудование, которым пользовались наемники.
В дни, когда у него не было занятий или тренировок, он ходил на близлежащие стройки или на местные рынки, чтобы заработать денег.
«Нищий!»
«Учусь в чужом королевстве без денег!»
«Ваш бедный господин, он что, ел на улице хлеб, чтобы отправить вас учиться сюда?»
В те дни сверстники дразнили его, называя нищим.
Ему было все равно.
Не то чтобы они оплачивали его академические расходы.
Несмотря на эту резкость, стиснув зубы и учась как одержимый, Камилл сумел окончить академию лучшим учеником.
Те сверстники, которые раньше его дразнили, к моменту окончания учебы стали его ближайшими друзьями.
В свой выпускной день.
«Поздравляю, вы действительно достойный ученик».
Лорд пришел на выпускной вечер.
Лорд сиял от гордости.
«Вот твой выпускной подарок».
Лорд подарил ему меч.
Это был первый совершенно новый меч, который он когда-либо получал.
«Ваша милость огромна, как море».
«Какая благодать? Это все благодаря вашему упорному труду. Ты заставила меня гордиться, Камилла.
«А как насчет молодого господина…»
«Он заболел».
Когда он спросил об Отто, выражение лица его светлости было тревожным.
Что-то было не так.
Что-то не так с Отто.
Он хотел спросить больше, но лорд поспешно вернулся на свою территорию, словно его преследовали.
* * * Поддержите переводчика, прочитав его на веб-сайте GalaxyTranslation97, а НЕ на сайте агрегатора * * *
* * * * Читать на сайте GalaxyTranslation97 * * * *
* patreon.com/SchattenTranslations *
Окончив академию, он приступил к ученичеству.
Обучение длилось в общей сложности два года: один год служил в армии офицером, а оставшийся год — у назначенного временного лорда.
Он был назначен армейским лейтенантом в отряд, защищавший окраину столицы Королевства Слейн.
Именно тогда, примерно через три месяца после его службы, дела пошли по-другому.
Патрулируя небольшую деревню на окраине столицы, член королевской семьи попал в аварию.
Князь, вышедший подышать свежим воздухом на окраину столицы, стал участником инцидента, когда он попытался насильно напасть на девушку, затащив ее в конюшню.
По счастливой случайности он оказался рядом и, пытаясь остановить принца, ему пришлось его зарубить.
Он и его рыцари были слишком сильны, чтобы их подчинить, а у него не было ни силы, ни способности подчинить их.
За этот инцидент он предстал перед военным трибуналом и приговорен к смертной казни.
Он ни о чем не сожалеет.
Даже перед лицом несправедливой власти и насилия он не мог отказаться от своих убеждений.
«Пожалуйста, пожалуйста, помилуйте его! Пожалуйста!»
«Лорд Скудерия, несмотря на то, что он был лордом своей территории, бросился к трибуналу и преклонил колени, умоляя о пощаде.
Он сожалел, что поставил милорда на колени, и за это ему было стыдно.
Но, видимо, он того не стоил.
Ему повезло.
Каким-то образом король простил и помиловал его.
Король не казнил его, простого оруженосца, убившего собственного брата и армейского лейтенанта.
Он подозревал, что это произошло по политическим причинам.
Его благополучно освободили, и он продолжил свою карьеру офицера.
Именно тогда к нему пришло счастье.
Изабель.
Она, младше его на год, была дочерью виконта, но окончила рыцарскую академию вопреки желанию семьи.
После окончания академии Изабель начала активно его преследовать, в результате чего у него возникли к ней чувства.
К сожалению, он не смог ее преследовать.
Семья виконта, семья Изабеллы, настаивала на ее помолвке со вторым принцем, и помолвка была быстро организована.
«Давай сбежим вместе».
«…Мне жаль.»
Таким образом, он расстался с ней, и она была обручена со вторым принцем.
Он не мог предать своего господина, который был для него как отец, и отказаться от своего рыцарского долга.
Цена изгнания Изабеллы была суровой.
Ему пришлось прослужить еще год в качестве ученика рыцаря на службе у временного лорда, и по иронии судьбы он оказался на службе Второго принца.
В свой первый день службы Второму принцу.
«Так ты тот человек, Камилла».
«……»
— Как ты думаешь, как долго ты сможешь сохранять свое хваленое рыцарство? Хе-хе-хе! Интересно, каково было бы стать свидетелем того, как ваше благородное рыцарство будет сокрушено?
Впервые он пожалел, что стал рыцарем.
* * * Поддержите переводчика, прочитав его на веб-сайте GalaxyTranslation97, а НЕ на сайте агрегатора * * *
* * * * Читать на сайте GalaxyTranslation97 * * * *
* patreon.com/SchattenTranslations *
Второй принц был опасным человеком.
Изначально ублюдок, он был за гранью безумия, граничащим с чистым злом.
Ему нравилось наблюдать за кровопролитием, ему нравилось попирать других, и он был хитрым.
Тем не менее, несмотря на то, что он был таким презренным человеком, он от природы был талантлив в фехтовании, и его сила не имела соперников в королевстве.
Будучи оруженосцем, ему приходилось терпеть всевозможные оскорбления, ухаживая за таким вторым принцем.
Более того, Второй Принц постоянно проверял и унижал его, пытаясь сломить его убеждения.
Тот адский год подходил к концу.
«После всего этого ты все равно не зарежешь меня?»
«…»
«Кекеке! Ты собираешься смотреть это своими глазами?»
Второй принц схватил женщину на улице прямо перед ним и планировал изнасиловать ее у него на глазах.
Хотя он был помолвлен с Изабель.
Камилла до глубины души сожалела, что стала рыцарем.
Он, который когда-то сопротивлялся несправедливой власти и насилию, свергнув правителя, стал мечом, защищающим эту несправедливую власть и насилие.
Он молчал.
Когда крики и рыдания женщины доносились до его ушей, он думал, что сойдет с ума.
Это было похоже на ад.
Он хотел покончить с собой.
Проклиная себя в прошлом за то, что он был таким противоречивым человеком.
Но он не мог заставить себя обнажить меч против Второго Принца.
Он понял это тогда.
Быть рыцарем никогда не означало быть благородным, а быть просто безжалостной эгоистичной пешкой, живущей ради соблюдения рыцарского кодекса без свободы воли.
Затем.
«Убей Второго Принца!»
«Его надо убить!»
Дворяне, поддержавшие наследного принца, послали войска, чтобы уничтожить второго принца, который вскоре появился на сцене.
Это была неожиданная засада, и они, понеся большие потери, бежали.
При этом рыцари были почти уничтожены, а Второй принц был тяжело ранен.
Ему едва удалось спастись из тяжелой ситуации, имея на буксире тяжелораненого второго принца, чудом выжившего.
При этом его мучило желание убить второго принца.
«Кекеке! Зачем колебаться? Возможно, это твой единственный шанс!»
«……»
— Давай, убей меня.
— прошептал ему Второй принц.
«Убей меня и докажи, что твое хваленое рыцарство и убеждения — не более чем куча мусора. Ха-ха-ха. Докажи, что ты всего лишь лицемер. Кашель.»
Это был шепот дьявола.
Он хотел убить Второго Принца.
Он был человеком, который не должен был выжить.
Если бы он выжил здесь, скорее всего, началась бы гражданская война.
Слабый наследный принц не сможет справиться со вторым принцем.
Если бы он не убил этого демона сейчас, он был уверен, что родится великий тиран.
Изабель.
Ее жизнь тоже изменится.
И это жители Королевства Слейн.
«Замолчи! Пожалуйста, заткнись!
«Хе-хе-хе!»
— Заткнись… пожалуйста.
Он поднял второго принца, и вместе они сквозь ненастную погоду добрались до безопасного места.
А потом… его выбросили.
«Уйди с моих глаз».
Пролежав несколько дней как мертвый, с ним заговорил второй принц.
«Сегодняшняя встреча погубит тебя, и когда-нибудь я покончу с твоей жизнью. Будьте уверены, вы будете страдать до конца своих дней. Хе-хе… Кекеке!
«…..»
«Мне бы хотелось держать тебя под каблуком, наблюдая, как ты сегодня сожалеешь и страдаешь всю оставшуюся жизнь. Но это удовольствие я оставлю на потом. Так что сейчас же уйди с моих глаз».
С этими словами он покинул Королевство Слейн и вернулся в свое родное поместье Лота.
Ничего, кроме тщеславной репутации благородного рыцаря.
* * * Поддержите переводчика, прочитав его на веб-сайте GalaxyTranslation97, а НЕ на сайте агрегатора * * *
* * * * Читать на сайте GalaxyTranslation97 * * * *
* patreon.com/SchattenTranslations *
Он пожелал.
Просто жить как рыцарь сельского поместья в провинциальном регионе.
Однако за шесть лет отсутствия домен Лоты сильно изменился.
«Этот ублюдок! Как ты смеешь проявлять неуважение ко мне, сыну лорда, перед таким простолюдином, как ты? Ты чертов подонок!»
«Фу! Ю-молодой господин! Пожалуйста, помилуйте!»
«Пошел ты, ублюдок! Будь ты проклят, ублюдок!»
«Ааа!»
Увидев изменившееся поведение молодого мастера, он был сильно шокирован.
Умный и сообразительный молодой человек, который так внимательно следовал за ним: «Брат!» стал редким ублюдком.
Он… в очередной раз пожалел, что стал рыцарем.
Вскоре после этого хозяин поместья скончался.
Его оставили служить своему брату, который занял пост Господа.
Тирания лорда с каждым днем становилась все хуже.
Хотя поместье было немногим больше, чем небольшой городок, предыдущий лорд посвятил свою жизнь его развитию.
Видеть, как он день за днем разрушается, было для него невыносимой пыткой.
На фоне этого чрезмерная тирания лорда только усиливалась.
Он принял решение.
Если ничего не изменится, он убьет лорда, а затем покончит с собой.
Это был один из тех дней, когда он изо всех сил пытался остаться на плаву.
Удивительно, но лорд присутствовал на утреннем собрании.
«Что сегодня на повестке дня?»¹
— Почему ты спрашиваешь об этом ни с того ни с сего?
«Лорд хочет знать повестку дня собрания, нужна ли мне причина?»
Лорд ответил на его вопрос.
Он был в замешательстве.
Камилла просто беспокоилась о том, что стало причиной такого внезапного изменения в поведении.
«Первый. Освободите запасы продовольствия и раздайте их голодающим гражданам».
Лорд приказал.
«Что ты задумал? В чем причина вашей внезапной милости?»
«Вы сказали, что люди умирают от голода».
«Финансы тугие. Если мы выпустим еду сейчас, поместье может обанкротиться».
«Человеческая жизнь важнее банкротства, кого волнует несколько паутинок в устье горы?»
«Мой господин…»
«Рыцарь Камилла».
«Да, я здесь».
«Это команда. Сделай это».
«Ваш приказ… я принимаю и чту его».
После того дня.
Господь начал меняться к лучшему.
* * * Поддержите переводчика, прочитав его на веб-сайте GalaxyTranslation97, а НЕ на сайте агрегатора * * *
* * * * Читать на сайте GalaxyTranslation97 * * * *
* patreon.com/SchattenTranslations *
Камилла посмотрела на запад, вспоминая прошлое, прежде чем отвернуться.
«Война с Королевством Слейн. Теперь его убивают и убивают старые друзья…»
Отто, который тайно прятался, ударил Камиллу кочергой по затылку.
*Удар!*
Камилла с грохотом потеряла сознание.
«Эй, я же говорил тебе перестать вспоминать старые времена и натянуть задницу. Я ждал несколько часов.
Отто проворчал, глядя на лежащую без сознания Камиллу.
** ** **
ТЛ/Н:
1. Ссылка. Глава 2
