** ** **
ТЛ/Н:
Анон В: Почему вы устанавливаете цену на Advance Chapter в 17 монет по сравнению с другими?
О: Перевод каждой главы занимает около 6 часов, поскольку переводить роман нужно построчно.
Анон В: Почему вы не можете выпускать главы так быстро?
A: Я мог бы прогнать переводы
Пример быстрого перевода главы 250. Ссылка ниже:
НАЖМИТЕ ЭТО
и просто использовать Grammarly? Но опять же, некоторые поговорки, идиомы и т. д. невозможно перевести правильно и хаотично.
Чем ближе они подходили к вершине Громовой горы, тем интенсивнее становились молнии.
Казалось, что молния бьет почти каждые 30 секунд, и в результате в группе Отто не было ни одного человека, в которого бы не попала молния.
Более того, получить удар молнии один или два раза — это одно, но после того, как в тебя ударило три или четыре раза за короткий промежуток времени, из-за ощущения дезориентации становится трудно нормально ходить.
В разгар всего этого Отто пережил особенно невезение.
*Вспышка!*
*Хлопнуть!*
«Ой!»
Его ударили один раз.
*Вспышка!*
*ХЛОПНУТЬ!*
«Ааааааа!»
Второй удар.
*Грохот!* *Вспышка!*
Третий раз.
После этого в Отто постоянно попадали молнии, и, не в силах больше терпеть, он закричал в небо.
«П-перестань! Стооооп!»
Пару раз подряд.
После того, как в него 13 раз подряд ударила молния, он не смог не разозлиться.
Даже после того, как он попытался сменить позу, чувствуя, что попал под удар только он, молния, казалось, настойчиво целилась в Отто, как будто выбирая его.
В этот момент не было бы странным подумать, что кто-то намеренно атакует его молнией.
Более того, даже несмотря на резиновый плащ, из-за ударов молний каждые 30 секунд различные части его тела начали неметь.
Хотя ущерб был небольшим, его накопление оказалось весьма обременительным.
«Фу… Фу!»
Отто застонал от разочарования.
*Вспышка!*
*ХЛОПНУТЬ!*
Еще одна молния ударила Отто в центр головы.
«…Просто убейте меня уже».
Отто отказался от попыток уклониться от молнии.
Каким бы сверхчеловеком человек ни был, как он сможет избежать беспощадных ударов молний?
«С тобой все в порядке?»
— спросила Камилла Отто издалека.
«Да, я…»
*Вспышка!*
*ХЛОПНУТЬ!*
«АААРРРГГХ!»
Пока он отвечал, еще одна молния ударила Отто прямо в макушку.
"……"
"……"
"……"
Пока Отто продолжал терпеть удары молний, его товарищи были скорее удивлены, чем обеспокоены.
Хотя они не были слишком обеспокоены, поскольку резиновый плащ не давал ему умереть, было абсурдно, что молния, казалось, была нацелена исключительно на Отто.
«Тск-тск».
Кайрос цокнул языком.
«Вот что я тебе говорил, чтобы ты прекратил это, маленький засранец».
«Я ничего не сделал!»
Отто крикнул в ответ.
«Почему вы говорите, что нет ничего, чего бы вы не сделали?»
"Хм?"
«Разве ты не использовал эту демоническую книгу, чтобы попасть в Царство Пустоты?»
"Что?"
«Существование Пустоты — тайна, известная лишь немногим даже в этой огромной вселенной. Вполне естественно, что удача отвернулась от вас, учитывая, что вы приходили и уходили, как будто это ваш собственный дом».
«Моя удача отвернулась от меня?»
«Разве ты не знаешь термина «утечка секретов небес»? Те, кто погружаются в тайны вселенной, всегда должны платить цену. Будь благодарна, что это только так, Пэнси».
"Привет."
Отто бросил взгляд на Кайроса.
«И это из-за тебя…»
*Вспышка!*
*ХЛОПНУТЬ!!*
«Ой!»
Отто, пораженный молнией, упал на землю.
«Кекеке!»
Кайрос рассмеялся, глядя на обвиняющее выражение лица Отто.
"Ты в порядке?"
— спросила Камилла, по-прежнему держась на безопасном расстоянии от Отто.
«Что? Ты боишься, что тебя ударят? А?»
Сообразительный Отто раскусил уловку Камиллы.
«Н-ни в коем случае. Абсолютно нет. Никогда».
Хотя Камилла яростно отрицала это, это было не более чем откровенной ложью.
Если бы Камилла действительно заботилась об Отто, он бы не стоял дальше, чем в 5 метрах от нее.
Конечно, благодаря резиновому плащу Отто не подвергался реальной опасности умереть, так что изначально не было причин слишком беспокоиться.
«Будь осторожен, когда будешь заходить в Царство Пустоты, сопляк. Если самое худшее, что тебя может поразить молния, тебе повезло».
«Что произойдет, если вам не повезет?»
"Я не знаю."
Кайрос пожал плечами.
«Внезапно происходит крупная авария, приводящая к гибели целой семьи, или дела принимают плохой оборот, или в тяжелых случаях…»
«…..?»
«Твой враг появится и убьет тебя».
«Немезида?»
«Вода и огонь. Свет и тьма. Каждый мир поддерживает идеальный баланс. Однако частый доступ к Пустоте, как это делаешь ты, считается нарушением этого баланса, и в результате законы вселенной наложат наказание».
«Понятно».
«Если это наказание проявится в форме естественного врага…»
Кайрос предупредил Отто с довольно серьезным выражением лица.
«Ты умрешь».
"М-м-м."
«Поэтому я говорю вам: будьте осторожны».
Отто извлек некоторую пользу из совета Кайроса.
«Естественный враг… подождите минутку».
Кое-что пришло мне на ум.
«Это совершенно…»
Услышав о появлении естественного врага, на ум пришли некоторые личности.
«Так вот почему произошел этот инцидент?»
Именно тогда Отто начал понимать основной сценарий игры Territory Wars.
Конечно, произошедший инцидент предвещал нечто подобное в будущем.
* * * * Читайте на сайте GalaxyTranslation10 * * * *
* patreon(точка)com/SchattenTranslations *
* ЕСЛИ ВЫ ЧИТАЕТЕ ЭТО НЕ НА GALAXYTRANSLATION10, ТО ЭТО УКРАДЕНО *
После этого Отто продолжал получать удары молний и в конце концов достиг впечатляющего рубежа в три цифры.
«Если тебя ударят еще раз, это будет уже 100-й».
«Не принимайте во внимание такие вещи!!!»
Отто крикнул Камилле.
Камилла чувствовала себя даже хуже, чем придиравшаяся свекровь, и даже хуже, чем невестка, которая стояла и наблюдала.
«Тогда ты действительно не вознесешься на небеса?»
"Что?"
«Говорят, что если икнуть 100 раз, то умрешь, так что даже если на тебе плащ, если в тебя ударит молния 100 раз, ты действительно можешь умереть…»
Именно тогда.
*Тум* *Тум* *Тум!
Камилла была ошеломлена, когда Отто подбежал к нему.
«Давайте умрем вместе! Присоединяйтесь ко мне!»
«Ч-что ты делаешь!»
«Ты думал, что умрешь в одиночестве!»
Отто использовал способности Трикстера, чтобы телепортироваться за спину Камиллы.
«……!»
Камилла не смогла отреагировать на телепортацию Отто.
Бесшумная телепортация, которую использует Отто, невероятно быстра, и если кто-то к ней не готов, он будет застигнут врасплох.
*Схватить*
Отто обнял Камиллу сзади.
«Давайте ударим вместе».
«Нет, отпустите меня!»
«Я не могу быть единственным, кого ударили».
Конец этих слов меня ужаснул.
*Вспышка!*
*ХЛОПНУТЬ!*
Ударила молния, поразив Отто и Камиллу.
«Ааааааааа!
«Аааргх!»
У Отто и Камиллы вырвался крик.
На этот раз молния была еще мощнее, и, несмотря на резиновый плащ, электрический заряд был чрезвычайно мощным.
Результат.
*Бац!*
Камилла тут же потеряла сознание.
Отто не упал в обморок.
Но.
"Хм?"
Отто посмотрел на появившееся перед ним окно статуса и в замешательстве наклонил голову.
Появилось окно статуса, но оно было слишком размытым, чтобы его можно было разобрать.
«О чем это может говорить?»
Отто прищурился и предпринял отчаянную попытку как можно яснее прочитать окно статуса.
После долгих усилий Отто удалось прочитать окно статуса, и его содержимое было…
[Уведомление: задание выполнено!]
'Достижение…?'
Это было достижение, с которым Отто никогда прежде не сталкивался, поиск, с которым он не сталкивался за всю свою жизнь.¹
[Уведомление: Ваша мана была навсегда увеличена за счет поглощения энергии молнии!]
[Уведомление: Ваша мана была навсегда увеличена за счет поглощения энергии молнии!]
……
[Уведомление: Ваша мана была навсегда увеличена за счет поглощения энергии молнии!]
Он сосредоточил внимание на своем резервуаре маны и понял, что его маны стало в полтора раза больше, чем раньше.
Скрытое благословение.
Поскольку его считали человеком, нарушившим равновесие вселенной, его удача была не на его стороне, поэтому удар молнии на самом деле пошел ему на пользу, увеличив уровень его маны.
"Ой?"
Отто был очень рад увидеть, что его мана значительно увеличилась.
Способности Трикстера и так потребляли огромное количество маны, поэтому Отто не хотел использовать их безрассудно.
Однако столь резкое увеличение запаса маны не могло не радовать Отто.
Оказалось, что 100 ударов молнии пошли мне на пользу.
Между тем, зрители были ошеломлены увиденным.
Увеличение количества маны, исходящей от Отто, было настолько значительным, что его можно было ощутить физически, и стало ясно, что он внезапно стал значительно сильнее.
Вполне естественно, что спутники Отто задавались вопросом, происходит ли это на самом деле.
«Хехехе».
Отто с торжествующей улыбкой посмотрел на лежащую без сознания Камиллу.
«Я же говорил, такой человек, как я, добьется успеха, несмотря ни на что».
* * * * Читайте на сайте GalaxyTranslation10 * * * *
* patreon(точка)com/SchattenTranslations *
* ЕСЛИ ВЫ ЧИТАЕТЕ ЭТО НЕ НА GALAXYTRANSLATION10, ТО ЭТО УКРАДЕНО *
Наконец, на вершине Громовой горы Отто и его спутников ждала гигантская статуя дикого кабана.
«Ч-Чвик!»
Баграм и орки сразу узнали статую дикого кабана и были весьма изумлены.
Внешний вид статуи был точно таким же, как изображение Чавчау из древних записей клана Громового Копыта.
«Чвик. Подумать только, Чавчау действительно отдыхал здесь, на Громовой Горе. Чвик».
Баграм пробормотал в недоумении.
«Чвииик! Это Чавчау!»
«Подумать только, что Чавчау действительно существовал! Чвииик!»
00000
Орки клана Громового Копыта также были весьма изумлены и смотрели на статую Чавчау глазами, полными удивления.
«Чвик. Но это не настоящий Чавчау. Это просто статуя. Чвик».
Баграм повернулся к Отто.
«Это статуя. Пока».
Отто ответил именно так, а затем подошел к статуе Чавчау.
*Трескаться!*
*Треск!* *Треск!*
Когда Отто приблизился, поверхность статуи треснула, обнажив под собой темно-серый мех.
– Фух… Фырк!
Чавчау, вернувшись в свою первоначальную форму из статуи, понюхал воздух ноздрями и огляделся.
*Бззт!*
*Бззт!* *Треснуть!*
От Чавчау непрерывно исходил мощный ток электричества.
И не только это.
*Вспышка!*
*Бах!* *Бах!* *Бах!* *Бах!*
Словно в ответ на пробуждение Чавчау с неба непрестанно сыпались молнии.
Чавчау.
Священный зверь грома и молнии.
Мифический вепрь Чавчау, ездовое животное и спутник Баграма, оказался бесценным помощником во время Великой войны.
– Фырк, Хафф.
Чавчо осмотрел орков, прежде чем встретиться взглядом с Баграмом.
Примерно через три секунды.
— Визг… Визг!!!
Чавчау издал ужасающий рев и бросился на Баграма.
*Грохот* *Грохот*
Стук копыт Чавчау был таким громовым, словно гремел настоящий гром, а земля, казалось, дрожала, словно происходило землетрясение из-за его огромного веса.
«Чвик, Чвик?!»
Баграму пришлось инстинктивно отпрыгнуть в сторону, когда Чавчау внезапно бросился на него.
Каким бы грозным ни был Баграм, удар Чавчау, скорее всего, лишит его возможности самостоятельно подобрать свои останки.
И он был прав.
*БУУУУУМ!*
*Бац!* *Бац*
Массивная скала, принявшая на себя основной удар Чавчау, разлетелась на куски.
Это был не танк, но он разнес валун в щепки.
– Фырк! Хафф! Хафф!
Несмотря на это, Чавчау фыркнул, как будто не получил никаких повреждений.
«Чвик! Почему это происходит! Чвик!»
Баграм настойчиво крикнул Отто.
"Почему нет?"
Отто ответил с ухмылкой.
«Это потому, что он не признает тебя своим хозяином».
«Чвик?»
«Чавахо отвечает только вождю клана Громового Копыта. Единственное, что волнует Чавахо, — достоин ли вождь, который придет их искать, или нет».
«Чик, Чвик!»
«Сейчас Чавчау считает тебя недостойным».
Как и сказал Отто, Чавчау снова посмотрел на Баграма, готовый снова броситься в атаку.
"Достойный…?"
«Тебе придется его усмирить».
Отто ответил на вопрос Баграма.
«Не нужно делать это в одиночку. Даже если все будут работать вместе, главное — сначала его покорить».
Отто сказал это и затем плавно вытащил дубинку, сделанную из древесины Призрачного Дерева.
«Поскольку наше обычное оружие не сработает, мы воспользуемся этим».
Носит резиновый плащ и использует дубинку варвара в качестве оружия.
Это был самый действенный и эффективный способ борьбы с Чавчау.
Речь шла о том, как противостоять ужасающей молнии на вершине Громовой горы и электричеству, которое излучал Чавчау, а также усмирить гигантского кабана, вырубив его.
«Все вместе…»
Как раз в тот момент, когда Отто собирался отдать приказ.
*ФЛААААААААААААА!!!*
Ослепительно-белая вспышка окутала мир.
А потом….
*ХЛОПНУТЬ!*
*БУУУУУМ!*
*БУМ!*
*БУУУУУМ!*
*БАХ!* *БАХ!* *БАХ!* *БАХ!* *БАХ!* *БАХ!*
Десятки молний обрушились на землю, словно мощная бомбардировка.
** ** **
ТЛ/Н:
1. Отто (предыдущее имя: Геймер Ким Доджин) до того, как успешно завершить персонажа Отто де Скудерия в игре [Territory War], он также играл за разных персонажей Лордов, чтобы лучше понять их сильные и слабые стороны. Ни разу, играя за других персонажей Лордов, он не сталкивался с таким достижением.
