Романтическое фэнтези.
Жанр часто сокращали и называли RF1.
로판 / Ропан: На корейском сокращенное слово «Романтическая фэнтези» звучит как Ропан. На английском языке оно сокращено до «RF». Это был один из многих жанров веб-новелл, таких как фэнтези и боевые искусства. Если бы кто-то спросил, в чем разница между этими двумя жанрами, то она была бы невелика, кроме того факта, что романтика была связана с одним из них, и его целевой аудиторией были женщины.
Обычно в жанре «фэнтези» главными героями были мужчины, потому что их читателями были в основном мужчины. Таким образом, они могли легко погрузиться в главного героя. Как и в «романтическом фэнтези», главными героями были женщины. Проще говоря, если главным героем была женщина, то это РФ; если бы главным героем был мужчина, это типичное фэнтези.
Естественно, учитывая слово «романтика», приложенное к его названию, это могло быть настоящей романтической фантазией только тогда, когда в него был включен элемент «романтики». Главный герой фантастической истории преуспел во всем и создал гарем. Если бы пол изменился, то было бы неправильно сказать, что история превратилась в романтическое фэнтези. Поэтому в некоторых романах главные героини-женщины были написаны на основе этих «фантастических» историй.
Именно по этой причине я, любитель жанра фэнтези, прочитал эти романтические фэнтезийные рассказы.
«Хотя я бы этого не сделал, если бы знал, что это произойдет».
Какие клише в современных романах были?
Регрессия, одержимость и реинкарнация, также известная как RPR2.
회빙환 / RPR: По-корейски это сокращенные три слова: регрессия, одержимость и реинкарнация.
Регрессия заключалась в том, что главный герой возвращался назад во времени, чтобы подняться по карьерной лестнице и стать сильнейшим. Или они регрессировали после полной неудачи, чтобы добиться успеха в следующий раз. Владение — это когда читатель книги или игрок в игру входил и обладал персонажем произведения. Наконец, реинкарнация — это когда человека сбивает грузовик, он умирает в своем реальном мире, а затем возрождается в новом.
Теперь я подвергся этому клише.
Любой читатель хотя бы раз подумал бы об этом.
«Я хочу погрузиться в роман и стать главным героем».
У меня определенно было раньше. Разумеется, я об этом только мечтал и никогда сильно не желал, чтобы это произошло. К сожалению, божество-автор, должно быть, подумало, что несбыточная мечта, которая была у меня тогда, была желанием всей моей жизни. Или, возможно, они тянули жребий, и в этом билете оказался именно я. Иначе как они могли внезапно перевезти человека в этот мир без всякого предупреждения?
Честно говоря, хоть я и прочитал много подобных историй, но когда они стали реальностью и я один сказал: «Я открыл глаза и я в другом мире?» Мне неловко, упомянутому человеку. Это еще и сбивало с толку, потому что я не мог сказать, сон это был или нет.
Прошло 5 лет с тех пор, как я владел этим телом, поэтому я уже привык к нему, но вначале я не мог в это поверить. Как только я проснулся, я ущипнул себя за щеку.
После многих лет жестокого обращения с детьми под видом обучения со стороны моего отца, боли, яркости мира, который я ощущал своими пятью чувствами, все это говорило мне, что это был не сон, а реальность.
Должен ли я был осознать это немного раньше?
Ну, в любом случае, с тех пор, как я узнал об этом факте, я начал жить серьезно. Я научился фехтованию своей семьи и послушно следовал образованию, которое моя семья дала мне. Я был вежлив не только с начальством в моем доме, но и с теми, кто был ниже по статусу, чем я.
Честно говоря, для обычного гражданина вроде меня, жившего в бескастовой системе в Южной Корее 21-го века, мне приходилось довольно трудно.
Интересно, кто сказал, что люди — адаптивные существа? Потому что, несмотря на всю неловкость, я смог приспособиться через несколько лет.
«Молодой господин, вы, кажется, очень нервничаете. Это будет всего лишь простая встреча для вашего знакомства. Я не думаю, что тебе нужно так напрягаться.
«Даже если для формальности, это моя невеста Кен. Она отличается от Сары и Хлои, которых я вижу каждый день».
Старый дворецкий, стоявший рядом со мной, ухмыльнулся и сказал: «Это правда», прежде чем осторожно сжать мое колено, которое подпрыгивало с пугающей скоростью, как отбойный молоток, используемый на стройках.
Было очевидно, о чем думал Кен внутри. Очевидно, он видел во мне энергичного подростка, который не мог сдержать бешеного биения сердца при мысли о встрече со своей невестой. Тем более, что упомянутая женщина была старшей дочерью Дома Эдельвейс, которая, по слухам, была красавицей.
Однако он был не в тему. Основная причина, по которой меня сейчас трясло, заключалась не в чистом волнении от встречи с хорошенькой невестой, а в первобытном страхе.
Я столько раз слышал слухи о ней.
Белая лилия Дома Эдельвейс. Ее красота, превознесенная самим императором. Нежный цветок, распустившийся на крутой вершине утеса, и куча комплиментов, восхваляющих ее внешность, не было никаких слухов, указывающих на то, что мне следует ее бояться. Люди хвалили не только ее красоту, но и ее цветочный характер, так что с ее личностью проблем тоже не было. Я могу это гарантировать.
Она была идеальна и безупречна. Однако была только одна причина, по которой я боялся ее. Это был мир из «Принцессу любят», и она была главным героем.
***
Хотя я все еще я, я обладаю этим телом. Дэмиан Краус не был главным героем романа. Правильнее было бы сказать, что он в лучшем случае третьесортный злодей.
Его семья принадлежала к одному из трех великих семей империи, и он был наследником графа Крауса. Более того, он был помолвлен с Еленой Эдельвейс, считавшейся самой красивой в империи.
Глядя на его очки, солидное прошлое и великолепную невесту, он действительно казался главным героем фантастической истории. Несмотря на то, что он не был мировым гением, он родился с достаточно впечатляющим боевым мастерством, чтобы его можно было назвать таковым, поэтому ему некому было завидовать.
Но, как и следовало ожидать, его личность все испортила.
Как только он родился, он, у которого было все – и семья, и талант, и великолепная невеста, – был ужасно высокомерным, эгоистичным и эгоцентричным. Он был настоящим негодяем.
Если бы Дэмиан был главным мужским персонажем в РФ, все его недостатки руками героини превратились бы в достоинства. К сожалению, Дамиан был первым кандидатом-мужчиной и спусковым крючком, который дал героине возможность встать самостоятельно, не полагаясь на силу своей семьи. Ни больше ни меньше.
Поскольку я полностью осознавал этот факт, я снова и снова проявлял осторожность.
Если проблема была в грубости настоящего Дамиана, то все, что мне нужно было сделать, это вести себя грубо. Помолвка с героиней была всего лишь устным обещанием между старейшинами семьи, то есть ее было относительно легко отменить, поскольку она не имела никакой юридической силы.
В отличие от некоторых простаков из романов, я не собирался становиться главным героем.
В будущем, будь то тот, кто достоин называться самым первым имперским мастером меча, или тот, кто отвечает за Сумеречную Башню, использующую силу мира, или даже наследный принц Империи, я буду втянут в кровавую битву с этими сильными личностями, просто находясь рядом с ней.
Я был злодеем, который ушел в начале романа. Меня бы быстро вышвырнули со сцены, как оригинального Дамиана, даже не сделав ни единого дела. Во-первых, это даже не был бой, когда шансы на победу были равны нулю. Я тоже в теле третьесортного злодея, поэтому хорошо знал свое место.
Учитывая мою позицию, моя маленькая мечта – жить нормальной жизнью. Абсурдно сближаться с героиней, когда я второстепенный персонаж, занятой злодей, который рано уходит. Очевидно, что меня могли бы навлечь на себя всевозможные неприятности, и такая жизнь была совершенно противоположной жизни моей мечты.
Поэтому все будет хорошо до тех пор, пока я не выйду на сцену с самого начала. Тогда мне не придется умирать или быть вовлеченным в какие-либо происшествия.
Чтобы не запутаться в ее истории, я должен разорвать эту помолвку.
Примечание переводчика
Тизер одного из наших будущих проектов. Это полезный роман Флаффа с изрядной долей трогательной комедии. Он получил хорошие отзывы. Массовый релиз произойдет позже, а пока, надеюсь, читателям понравятся эти 3 главы.
Если вы хотите поддержать меня, вы можете поддержать меня на моем ко-фи.
1로판 / Ропан: На корейском сокращенное слово «Романтическая фэнтези» звучит как Ропан. На английском языке оно сокращено до «RF».
2회빙환 / RPR: По-корейски это сокращенные три слова: регрессия, одержимость и реинкарнация.
