Я никогда в жизни так не нервничал.
Батамп. Батамп.
Свидетельство моего трепещущего сердца. Он никогда не бил так сильно, даже когда я был на своей первой дикой охоте с отцом. Уже от того факта, что она была передо мной, я чувствовал, что мои чувства обострились, и мое тело инстинктивно знало о невообразимом кризисе, который еще впереди.
Однако старшему сыну графа Крауса не имело смысла излишне напрягаться перед дамой. После того, как мне удалось успокоить свои перегруженные чувства, я столкнулся с молодой женщиной передо мной.
Она была бледно-белой, с длинными волосами, напоминающими снег. Глаза ее были подобны изысканному аметисту, ясной и прозрачной фиалки. Один только вид ее губ, слегка изогнутых вверх, пробуждал бесплодное воображение мужчин вокруг нее.
«Женщина необыкновенной красоты», — такие слова не прозвучали в ее адрес.
Увидев каждую особенность, описанную в письменной форме, теперь наяву, я понял, насколько на самом деле бедным было мое представление о Елене Эдельвейс.
Ее элегантность и красота заставили меня снова задуматься о многих вещах, но благодаря сильной целеустремленности я смог быстро прийти в себя. Если бы я, так опасавшийся ее, дошел до такого состояния, я не могу себе представить, какими были первоначальные беззащитные самцы.
Значит, была причина, почему эти парни вынимали для нее все, будь то печень или желчный пузырь.
Кен, стоявший рядом со мной, был человеком, испытавшим все на свете. Однако даже он смотрел на нее в оцепенении. Само собой разумеется, что сделают вспыльчивые молодые мужчины. Они бы налетели, как жужжащие пчелы, на мед перед ними. Фактически, на следующий день после того, как помолвка Дамиана сорвалась, большинство мужчин в академии заявили, что пришло время женихов. Затем ее терроризировали ухаживающими письмами, начиная с церемонии поступления в академию.
«Приятно познакомиться, леди Эдельвейс. Я Дамиан Краус, старший сын Дома Краус.
«… Приятно познакомиться, сэр Краус. Я Елена Эдельвейс, старшая дочь Дома Эдельвейс».
Хотя она немного колебалась, Елена улыбнулась и ответила на мое приветствие. Эта улыбка заставила взорваться динамит в моем спокойном сердце.
Как я и думал, эту помолвку следует разорвать как можно скорее. Я действительно влюблюсь в нее такими темпами и в конечном итоге сделаю для нее черт знает что.
Я наступил на Кена, который все еще был в ошеломленном состоянии, давая ему знак уйти. К счастью или нет, Кен подмигнул мне и вышел вместе с горничной Елены.
Когда они вдвоем ушли, в комнате остались только я и Елена. Было приятно их отослать, потому что мне хотелось поговорить с ней в более комфортной обстановке, но теперь, когда здесь были только мы, я начал нервничать. Чтобы хоть немного снизить напряжение, я налил в чашку уже приготовленный чай и протянул ей. Я также налил один себе и слегка прополоскал рот, прежде чем заговорить.
— Однако нам предстоит помолвка, ведь мы впервые встречаемся лично, не так ли, леди Эдельвейс?
Это была помолвка между красавицей империи, о которой ходили слухи, и мной, который был известен только своим положением сына мастера фехтования в империи.
Чтобы объяснить эту тайну и причину наших странных отношений, была небольшая предыстория того, почему мы были помолвлены, хотя никогда раньше не встречались.
Мой отец, граф Ричард Краус, глава Дома Краус, и ее отец, герцог Иоахим Эдельвейс, глава Дома Эдельвейс, были старыми друзьями. В ту эпоху политические браки были обычным явлением между дворянскими семьями. Итак, два близких друга пообещали друг другу: «Давай поженим наших детей в будущем!» И вот, когда родилась Елена, и Дамиан был старшим, они нас подставили.
Однако обещание было только устным, и формально мы не были помолвлены. Возможно, они хотели уважать желания своих детей, поскольку это был брак, который бывает раз в жизни. Поэтому это была встреча перед официальной церемонией.
Первоначально в романе они уже были официально помолвлены. Ну, это хорошо для меня. Если мне повезет, нашу помолвку можно будет отменить здесь.
Не должно было быть никакой причины, чтобы оригинальный Дамиан был таким дерзким придурком в начале романа. Елена также могла иметь некоторые сомнения по поводу помолвки с ним. Но ее действия объясняли все это.
— Да… — тихо ответила она, теребя чашку, которую я ей протянул.
Судя по ее внешности, она была неспособна выразить свое мнение и имела замкнутый характер. Если бы героиня, которая была сердцем романа, продолжала бы вести себя так, произошло бы событие, закрепляющее личность этого персонажа. Было очень прискорбно, что наша расторгнутая помолвка предоставила ей возможность для роста.
У нее не было такого характера, потому что с ней плохо обращались, когда она была маленькой. Напротив, Иоахим Эдельвейс обожал ее и был полной дурой для своей дочери, а ее мать тоже была доброй и заботливой. Личность человека не просто определялась средой, в которой он вырос. Он просто родился с такой личностью.
Из-за того, как она выглядела естественно, другие поддерживали ее, даже если она и пальцем не пошевелила. Однако ее слабый характер был бременем и делал ее более робкой. Она была полной противоположностью Дэмиану, который с рождения был высокомерным и снобистским.
Возможно, именно поэтому она последовала словам Дамиана, который говорил так, как ему хотелось. Вполне вероятно, что первоначальный Дамиан сказал, что им следует обручиться, как только он ее увидит, и кроткая Елена приняла это без единого слова.
Другим было трудно приблизиться к ней, потому что она излучала особую аристократическую атмосферу. В каком-то смысле это почти комично, как была организована их помолвка из-за прямолинейного характера Дамиана.
Она смогла измениться после их расставания. Она станет тем, кто сможет отказать всем женихам, которые будут ухаживать за ней. Птенец, который не мог произнести ни слова, мог издать чириканье.
Но сейчас передо мной стоит человек, который даже не умеет писать в Твиттере.
Что мне делать в этом случае?
Причина, по которой она изменилась в романе, заключалась в негативных эмоциях, которые она получила из-за нежелания, чтобы Дамиан контролировал ее. Должно быть, было несколько более сложных причин, но нельзя было отрицать, что «Дамиан» превратился в спусковой крючок.
Тогда мне придется быть гадким, как настоящий Дэмиан, чтобы она могла измениться?
Мне это не нравится. Я не собираюсь сам нажимать кнопку самоуничтожения. Я полон решимости прожить жизнь для себя, а не для нее. Мне не обязательно выходить вперед, поскольку в академии повсюду были дерзкие неудачники, из-за которых она чувствовала бы себя ужасно. О них также позаботятся первоначальные главные герои-мужчины. Мне просто нужно было изобразить себя ни хорошим, ни плохим, и разорвать эту помолвку.
«…..»
«…..»
Перво-наперво, я думаю, нам нужно сменить тему.
Со своей стороны я ничего не сказал, так что у нее тоже не было повода заводить разговор. Не то чтобы я не хотел с ней разговаривать, я просто колебался и ерзал с чашкой, потому что не знал, что сказать.
Ничего не поделаешь. У меня нет другого выбора, кроме как вести разговор.
Я снял крышку с серебряной тарелки, стоявшей рядом с чаем. Было несколько десертов, большинство из которых выглядели сладкими. Я приготовила их заранее, потому что в романе упоминалось, что она любит сладкое. И действительно, когда с тарелки была снята крышка, я увидел, как ее глаза заблестели при виде десертов. Это заставило меня почувствовать облегчение.
«Обычно мне нравится есть сладости. Это неловко, но я заранее приготовила несколько штук, чтобы они были с вами. Возможно, вы тоже любите сладкое, леди Эдельвейс?
«О да. Да, мне они нравятся». — ответила она, отвлекшись на аппетитные десерты.
Все они были приготовлены нашим шеф-поваром Ёнджу Соном, который вложил в их приготовление все свое сердце и душу, так как же можно было не смотреть? Предположительно, он был талантливым человеком, работавшим в известном ресторане на острове Чеджу.
Подготовленными щипцами я положил по одному каждому типу на тарелку Елены и передал ей.
«Спасибо…»
Ей это кажется таким вкусным?
Раньше я ей говорил, что люблю сладости, но это был всего лишь повод угостить ее десертом. Я действительно не ем слишком много сладкого. Меня тошнило, если оно было слишком сладким.
Подтверждаю
.
Я грубо отрезал кусок торта и откусил его, но больше есть не смог, потому что он был слишком сладким. Я быстро выпил чай, положенный рядом со мной, чтобы сбалансировать сладость во рту.
Что людям в них нравится?
Конечно, я знаю, что со сладостями я разбирался не так хорошо, как другие. Я мог есть только шоколад с высоким содержанием какао. Я вообще не ел то, что продавалось на рынке. Раньше меня даже били за то, что я рекомендовал шоколад с 99% какао, думая, что его можно есть.
На какое-то время потерявшись в воспоминаниях прошлого, я не заметил реакции Елены. Хотя десерт выглядел как произведение искусства, он был слишком сладким. Даже для Елены это может оказаться слишком большим удовольствием.
— Вам это нравится, леди…
«Ням~»
Мунк-мух-мух.
Как будто я волновался без всякой причины. Увидев, как Елена с блаженным выражением лица поглощает торт, я потерял дар речи.
Мое сердце было в критическом состоянии, когда она слегка скривила губы, чтобы улыбнуться, но ее искренне счастливое выражение имело неописуемую разрушительную силу. За всю свою жизнь я никогда не испытывал к кому-либо собственнического или призрачного желания, однако ее улыбка имела обольстительный эффект, заставлявший меня хотеть, чтобы она смотрела только на меня и только на меня.
Нужно ли мне его разорвать? Я отличаюсь от оригинального Дамиана…
Схватить
.
Я ущипнул себя за бедро, потому что бесполезные мысли продолжали вторгаться в мой разум. Барьер разума, который я восстановил, причинив себе боль, снова похоронил неконтролируемые эмоции глубоко в моем сердце.
Это сводит меня с ума. Каждое ее маленькое движение оказало огромное влияние на мои чувства. Для меня было бы слишком странно сказать, что я влюбился в нее с одного взгляда. Разве не безумие чувствовать себя собственником из-за того, что симпатичный человек улыбается?
Кажется, ей быть рядом со мной опаснее, чем я думал.
Примечание переводчика
Тизер одного из наших будущих проектов. Это полезный роман Флаффа с изрядной долей трогательной комедии. Он получил хорошие отзывы. Массовый релиз произойдет позже, а пока, надеюсь, читателям понравятся эти 3 главы.
Если вы хотите поддержать меня, вы можете поддержать меня на моем ко-фи.
