Глава 58: У принцессы нет друзей (5)

12:00; это было время, когда солнце находилось в зените.

Небо в тот день было ясным, без единого облака, и, казалось, ничто не могло заблокировать солнечный свет, падающий на землю. Это не было исключением и в лесу, который полностью вышел из зимы и теперь окрасился в сочный зеленый цвет. Свет проникал сквозь щели в густой листве и достигал земли.

Когда свет, просачивающийся сквозь щели, касался чего-то, он отражал скрытый золотой оттенок в тенях темного леса. Пораженный внезапным мерцанием во тьме, олень, тихо пасущийся под деревьями, побежал в глубь леса.

«Ах!!»

При виде внезапно убегающего оленя Ноэль вскрикнула и погналась за ним, не обращая внимания на тот факт, что напугал его отраженный солнечный свет на ее голове.

«Там!!»

Она крикнула оленю и побежала за ним. Хотя она могла бы легко догнать оленя в кратчайшие сроки, используя свою божественную силу или ауру, она решила полагаться исключительно на свою физическую силу, возможно, из-за обещания, которое она дала перед входом в лес.

Из-за этого расстояние между ней и оленем, казалось, не сокращалось, однако на лице Ноэля появилась улыбка. Казалось, она находила радость в беге, ее лицо никогда не теряло улыбки.

При каждом движении своего тела она могла слышать шелест окружающей травы. Щебетание птиц, летающих между деревьями, и шум ветра, ударяющего ее бегущее тело, щекотали ее уши.

Когда в последний раз она бегала так свободно с тех пор, как Император запретил ей бегать по замку, когда она была маленькой? Наслаждаясь свободой передвижения без каких-либо ограничений, Ноэль помчался сквозь ветер.

Когда она углубилась в лес, густота деревьев странной формы, росших повсюду, превратила это место в нечто вроде царства демонов. Это значительно ограничивало ее движения, но для кого-то вроде нее, обладавшего чувствами и силой, превосходящими обычных людей, это не было проблемой.

— Тук-тук-тук…

По мере того, как скорость оленя постепенно увеличивалась, Ноэль также собирала свои силы, чтобы броситься в погоню.

Хоть она и не использовала свою ауру, если бы это был обычный олень, она уже должна была бы его догнать. Но это было похоже на оленя, живущего в царстве демонов, таком как Рунпрауд. Его способности значительно превосходили способности обычного оленя.

Поскольку расстояние до оленя, казалось, не уменьшалось, Ноэль взглянула на лук в своей руке.

Ноэль любила пользоваться оружием, но больше всего она доверяла не луку, а мечу. Вот почему она всегда носила с собой меч. Однако теперь единственным ее снаряжением был короткий охотничий кинжал на поясе, лук в руке и несколько оставшихся стрел в колчане за спиной.

Если бы она использовала свою ауру, все было бы иначе. Но если она не достигнет определенного уровня, длинный меч будет лишь ограничивать ее движения в такой густой лесистой местности, поэтому она оставила его позади. Но теперь, без меча, она чувствовала себя странно опустошенной.

Во время бега Ноэль попыталась натянуть тетиву. Однако из-за сильной тряски она быстро опустила руку.

Несмотря на ее талант, ей было сложно обращаться с оружием, к которому она не привыкла. Она надеялась поймать оленя из лука, спрятавшись в тени, но поразить движущуюся цель на бегу было непростой задачей, особенно когда ей все еще приходилось сильно концентрироваться, чтобы стрелять из неподвижного положения.

— Писк-!

Внезапно по тихому лесу раздался резкий свист. Ноэль знал, что означает этот свист. Это было предупреждение рейнджеров, патрулирующих ее окрестности, велевших ей не идти дальше.

Если она пойдет дальше, то попадет на территорию, населенную настоящими волшебными зверями под названием «Масу*».

«Фу…»

Несмотря на предупреждение, Ноэль не остановился. Часть обещания, которое она дала перед входом в лес, заключалась в том, чтобы всегда подчиняться инструкциям рейнджеров, но ее желание не отпускать добычу, которая, казалось, была в ее руках, было слишком сильным.

Если бы она использовала свою ауру, то легко могла бы догнать оленя за один шаг, но как принцессе и рыцарю ее честь не позволяла ей использовать ее. Она скорее отпустит оленя, чем воспользуется своей аурой.

Как раз в тот момент, когда Ноэль собиралась прекратить погоню, что-то завернутое в кожу коснулось кончиков ее пальцев. Когда она полезла в свою кожаную сумку, оттуда вытащил короткий кинжал.

Ноэль поочередно смотрела на кинжал и бегущего впереди оленя, затем стала измерять расстояние между ними. Расстояние не сократилось, но и не увеличилось.

«Куда мне целиться?»

«Должен ли я сломать ему ноги, чтобы он не мог двигаться?» Или цельтесь прямо в голову.

‘Верно. Давайте возьмемся за голову.

Как только цель была определена, ее действия были быстрыми. В тот момент, когда ее следующая нога коснулась земли, она выбросила кинжал из руки, словно молния.

Это был навык, основанный исключительно на взрывной силе ее тела, без намека на ауру. Возможно, из-за того, что расстояние было не таким уж большим, кинжал, брошенный Ноэлем, пронзил оленя точно насквозь.

С пробитой головой олень рухнул на месте без единого крика.

«Даааааа!!»

Ноэль побежала туда, где упал олень, и обрадовалась, когда она подтвердила, что олень мертв. Она указала точно на дерево и крикнула в его сторону.

«Посмотри на это! Я поймал это!!

Затем из чего-то похожего на пустое дерево появился силуэт и тихо аплодировал. Вскоре тут и там появлялись другие люди в такой же одежде и поднимали пойманного Ноэлем оленя.

Рейнджеры, ожидавшие поблизости, показали себя. Среди них мужчина, который, по-видимому, был лидером, подошел к Ноэль и поздравил ее.

«Это была очень чистая техника кинжала. Однако я прошу вас в следующий раз вернуться по первому сигналу, Ваше Высочество. Сколько бы мы ни следили за окрестностями, здесь может случиться что угодно.

— Ах, прости… Я, это…

«Я не скажу молодому лорду и молодой леди».

При его словах Ноэль снова улыбнулся. Хотя для Ноэль было важно не использовать ауру во время охоты здесь, приоритетом для других было не дать ей зайти слишком глубоко в лес.

Сколько нагоняев она получила от Елены и Дамиана, когда в свой первый день забыла о предупреждениях рейнджеров и вошла внутрь? Ноэль, не желая пережить это снова, улыбнулся словам рейнджера и направился к лагерю, который они сейчас использовали в качестве базы.

— Кстати, где мой брат?

«Его Высочество принц все еще не привык к луку, поэтому он тренируется с лордом Дамианом».

В ответ на его ответ Ноэль слегка кивнул.

Даже задавая вопрос, она в некоторой степени ожидала ответа.

Физически у Оркуса не было недостатков, но, поскольку он ранее не имел дела с оружием, она учла, что обучение может занять некоторое время. Ведь даже сама Ноэль не стреляла и не ловила оленя из лука. Тем не менее, на этот раз она участвовала в охотничьих соревнованиях, а не в стрельбе из лука, так что Ноэля это не особо волновало.

Когда начали появляться палатки из серой ткани, она заметила людей, отмеченных эмблемой Крауса, рассеянных и стоящих на страже. Среди них ее внимание привлек человек с таким же цветом волос, как у нее, Оркус.

«Брат!»

«Ноэль? Э-э, держись! Тсс!

По какой-то причине Оркус, стоявший за входной палаткой, сразу узнал ее лицо по ее крику и дал знак замолчать. Хотя ей это показалось немного странным, Ноэль молча подошел к нему, как предложил Оркус.

Увидев приближающуюся Ноэль, Оркус быстро огляделся вокруг и поприветствовал ее с облегчением на лице. Ноэль наклонила голову, увидев поведение Оркуса, и спросила тихим голосом.

— Брат, что-то случилось?

«Нет, ничего не произошло. Увидев тебя так рано, кажется, твоя охота удалась.

«Да! Просто посмотрите на это!!”

Услышав нарастающую громкость голоса Ноэля, Оркус еще раз дал ей знак успокоиться, приложив руку к губам. Ноэль бросил на него слегка раздраженный взгляд, но он просто отмахнулся и посмотрел в том направлении, куда указывал Ноэль.

«Хм…»

Там лежал олень с пронзенной головой.

Глядя на упавшего оленя, Оркус тупо смотрел, по-видимому, не находя слов. Как бы он на это ни смотрел, голова оленя не осталась целой после нападения Ноэль, которую можно было бы считать сверхчеловеком, даже если бы она владела только кинжалом.

— Это… правда твоя работа, Ноэль?

«Ага!»

Честно говоря, смотреть на труп оленя с расколотой надвое головой было неприятно.

Тем не менее, Оркус не мог не почувствовать новых эмоций, которых он никогда раньше не испытывал от Ноэль, которая с гордостью показывала ему свою работу. Он был уверен, что ему не следовало тогда позволять ей изучать меч.

— Эм, что ты здесь делал, брат?

«Ну, это…»

Оркус ответил неопределенно на вопрос Ноэля. Несмотря на то, что Ноэль поняла, что что-то не так, ответ пришел к ней без ее участия.

— Итак, ты здесь.

«Хм!»

Знакомый голос одновременно достиг ушей Ноэля и Оркуса. Услышав этот голос, глаза Ноэля засверкали, а Оркус, напротив, потерял свет в глазах. Когда Оркус медленно поднял голову, в его голубых глазах отразились золотые глаза дракона.

«Мне интересно, куда вы пошли, когда покинули свой пост. Значит, ты прятался здесь.

«Прячется? Очевидно, я просто разговаривал со своей младшей сестрой».

«Вы также можете поговорить на тренировочной площадке».

— сказал Дамиан.

Услышав разговор между ним и Оркусом, Ноэль почувствовала, что понимает, как все разворачивается. Оркус, заметивший другую улыбку на лице Ноэля, вздохнул, протянул покрасневшие пальцы к Дамиану и заговорил.

«Взгляни на это. Моя рука полностью красная. Каждый раз, когда я натягиваю тетиву, пальцы болят так сильно, что я уже не могу натянуть. Итак, давайте сегодня отдохнем… Ааа! Что, что ты делаешь!

В ответ на слова Оркуса Дамиан сильно сжал вытянутые пальцы. Оркус тут же застонал, но Дамиан спокойно ответил.

«Ты все еще в порядке. На твоей руке начинают образовываться мозоли, и если ты потренируешься еще немного, то, когда ты натянешь тетиву, боль уже не будет».

«Это еще немного!» Вы понимаете, что уже некоторое время назад говорите то же самое?! С тех пор я выпустил более 100 стрел!»

«Однако большинство из них не попало в цель. Чтобы улучшить свои навыки, вам нужно практиковаться. Разве ты не просил меня раньше быть строгим, пока твои навыки не улучшатся?

«Разве ты не говорил, что мне становится лучше? Даже для новичка попасть в цель – большое дело! Вы можете видеть, что я постепенно приближаюсь к центру!! Теперь пришло время отдохнуть».

— Вот почему тебе сейчас следует быть более прилежным. На турнире ты не будешь просто стоять на месте и стрелять, ты будешь кататься на лошади. Так что приятно это почувствовать».

«Уххххх!!!»

В конце концов Оркус вскрикнул. Это было довольно необычно для Оркуса, который всегда был тихим и величественным в императорском замке, вести себя подобным образом, поэтому глаза Ноэль сверкали, когда она наблюдала за своим истеричным братом-близнецом.

— Что ж, вернемся на тренировочную площадку. Завтра тебе придется пойти на охоту в лес, как Ее Высочество Принцессе, не так ли?

«Достаточно!! У меня было достаточно!! Просто позвольте Ноэлю принять участие в турнире! Разве я не был волшебником с самого начала? Почему волшебник не может использовать магию?! С этим определенно что-то не так!»

Если бы он использовал магию, ему было бы очень легко попасть стрелой в центр мишени. Конечно, этого не разрешили, поскольку это были соревнования боевых искусств, а не магии. В ответ на слова Оркуса ответил Дамиан.

«Елена тоже волшебница. Как известно, она прекрасно стреляет и без магии. Итак, давайте послушно пойдём практиковаться. Вы сказали, что не хотите показывать свою некомпетентность, не так ли?

При словах Дамиана Оркус замолчал.

Когда он упомянул Елену, в глазах Оркуса снова вспыхнул огонь. В его памяти вспыхнуло воспоминание о сокрушительном поражении в случайном соревновании, когда он впервые поднял лук в замке. Они оба раньше не держали лук, так что это была просто разница в талантах, но гордости Оркуса было трудно это принять.

Хотя Оркус больше не сопротивлялся, Дамиан, словно готовясь к неожиданному событию, встал справа от него и схватил его за правую руку. Затем глаза Дамиана и Ноэля встретились. Ноэль немедленно встал слева от Оркуса и схватил его за руку, как и Дамиан.

«Хе-хе-хе…»

Ноэль внезапно засмеялся, посмотрев на лицо Оркуса. Их взгляды, естественно, переместились на Ноэль из-за ее внезапной реакции, но она лишь покачала головой и отвела взгляд.

По пути на тренировочную площадку Ноэль медленно шагнула вперед, вспоминая то время, когда она впервые прибыла в замок лорда Крауса.

— КОНЕЦ ГЛАВЫ —

[ТЛ: Масу: «마수» — корейский термин, обозначающий загадочного, злого или волшебного зверя, часто используемый в контексте магии или колдовства.

Вы можете поддержать перевод и прочитать 5 премиум-глав на Patreon.

: https://www.patreon.com/WanderingSoultl

Присоединяйтесь к нашему Discord, чтобы получать регулярные обновления и веселиться с другими участниками сообщества: https://discord.com/invite/SqWtJpPtm9]