Глава 32: Взлетающий Самолет

«Теперь! Время для второго вопроса закончилось. Самый острый фрукт в мире… это нектарин! Его называют нектарином 1000 градусов*, так что он, наверное, самый острый! Ха-ха-ха-ха!» *TN: Нектарин по-корейски звучит как «천도 복숭아 (Чхондо Боксунга)», а «Чхондо» также означает «1000 градусов».

«Перейдем к третьему вопросу. Что скажет слуга на три буквы, когда расстанется с царем?»

«Ответ был: Викинг. Пока, король*! Ха-ха-ха-ха!» *TN: В корейском языке буквы «V» не существует, поэтому корейцы обычно произносят английские слова, начинающиеся с «V», как «B». В этой ситуации «Викинг» будет произноситься как «Бикинг», что похоже на «Пока, король».

«Четвертый вопрос! Как бы назвали страну, в которой нет говядины, пятью буквами?»

«Ответом был говяжий суп с редисом*! Никакой мясной страны (無國)! Ха-ха-ха!» *TN: 소고기무국 (Согоги мугук) — корейское блюдо. «Мугук» означает «суп из редиса», но на языке ханджа также пишется как 無國, что означает «Страна за пределами».

По мере того, как вопросы продолжались, выражение лиц пассажиров постепенно потемнело.

Те, кто поначалу был неплохим, начали один за другим ошибаться по мере того, как вопросы продолжались.

А эта игра… Если вы допустите одну ошибку, вы выбываете.

Другими словами, к концу второго тайма осталось всего несколько человек.

Честно говоря, это считается очень много.

Честно говоря, сам Эгостик думал, что к восьмой викторине никого не останется.

Удивительно, но их осталось трое.

Маленький мальчик, который все понимал правильно, он, должно быть, с детства прочитал много юмористических книг.

Жует жевательную резинку, старшеклассница, которая, кажется, совсем не нервничает.

Парень, который, кажется, отпустил бы много отцовских шуток своим подчиненным на вечеринке.

Взгляды пассажиров были прикованы к этим троим, которые все еще держали в руках смартфоны.

Потому что их последней надеждой были эти трое. Они смотрели на них с большей серьезностью, чем кто-либо другой.

В напряженной ситуации отовсюду смотрят отчаянные глаза, которые душат людей.

Мужчина, который был немного лысым, вспотел, оглядываясь по сторонам.

Конечно, ребенок, еще ничего не знающий об этом мире, ждал следующего вопроса, не заботясь о ситуации. Возможно, он думает, что это настоящая игра. Только мать, стоявшая рядом с ним, смотрела на него тревожным взглядом.

И старшеклассница, жующая жевательную резинку, в красном бейсбольном свитере.

Я не знаю, почему она летела одна в школьной форме в это время суток, но она смотрела видео спереди, небрежно, подперев подбородок рукой.

И в тот же час. На земле кто-то смотрел на них.

[…Стардус. Вы уже здесь?]

«Да, я прибыл. Пока».

Филиал Ассоциации героев Чеджу.

В подвале в глубине здания на звонок ответил Стардус.

«Барф. Барф*. *TN:Puke sfx

»

«…Ким Джа Хён, ты в порядке?»

«Я выгляжу нормально? Барф

Человек, которого рвет, — Ким Джа Хён. Его героя зовут Шэдоу Уокер.

Он один из трёх героев класса А в Корее наряду со Стардусом, а также самый сильный человек в определённых обстоятельствах.

Да, он сильнейший «только в определенных обстоятельствах».

Теневой Уокер. Герой, который силен ночью.

Только работая ночью, его можно растворить в тени и без труда переместить куда угодно.

Он отличается от Эгостика, который, вероятно, умрет от сердечного приступа, проехав более 100 километров, или Телепортера, который проехал всего 100 метров и был убит одним выстрелом.

Пока там, где он находится, достаточно темно, и пока достаточно темно там, где он собирается передвигаться.

Теоретически он может перебраться на другой конец Земли. Конечно, на другом конце света сейчас день, так что это невозможно.

И самое главное. Ночью он непобедим, потому что половина его тела на самом деле является тенью.

Другими словами, он не умирает. Будь то физическая атака или биохимическая атака, он практически непобедим.

Кроме того, он может засасывать противников в свою тень и перемещать их куда угодно.

Он Повелитель Ночи. Именно поэтому преступники в Корее ночью ничего не совершают, а злодеи никогда не совершают терроризм ночью.

Люди дали ему прозвище «Теневой похититель».

Как только он получает сообщение, он переезжает туда и мгновенно отправляет преступника в тюрьму.

Другими словами, даже если он может работать только по ночам, его все равно можно считать на высшем уровне среди большинства героев мира.

Фактически, он был единственным человеком в Корее, у которого были почти все качества, чтобы стать героем S-класса.

Но из-за этой слабости он был вынужден стать А-классом.

Просто он такой слабый днем.

Будь то телепортация или буддийский суд.

Если есть свет, он бесполезен.

Его тело, явно спортивное ночью, странным образом быстро слабеет днем.

Ну, он всегда спит днем, потому что бодрствовать трудно, кроме слабости.

Конечно, днем ​​он не так уж и бесполезен.

Будь то телепортация или буддийское суждение, он может до некоторой степени решить это в течение дня, пока есть достаточно «тьмы». Конечно, будут серьезные побочные эффекты.

Поэтому Ассоциация героев Кореи создала подвал под филиалами Ассоциации в Сеуле, Пусане и Чеджу.

Они искусственно создают очень темную среду, чтобы он мог перемещать других героев в движении тени.

По этой причине Shadow Walker, Ким Джа Хён, который хорошо спал, проснулся посреди дня, а не среди ночи, использовал свою тень и перенес Stardus из Сеула на остров Чеджу.

Хотя ему это, похоже, не очень нравилось.

«Барф

… Хаа… Эй, тебе пришлось это сделать? У меня такое чувство, будто я умру…»

«Да, это было необходимо. Но извини, отдыхай спокойно».

«Хаа… мне хочется умереть…»

Стардус побежал, как только они прибыли.

Одинокий Теневой Ходок затаил дыхание, ожидая, пока посох спустится и поможет ему.

«Хаа… Пожалуйста, злодеи. Пожалуйста, совершайте преступления только ночью».

Его монолог лишь утонул глубоко в подвале, где опустилась темнота.

Характерной чертой злодеев в наши дни является то, что они всегда активны в течение дня.

***

[…Ответом на девятый вопрос был дворец Токсугун!]

«О, бля.»

[Ой! Кто-то издал звук? Сейчас сейчас. Я собираюсь перерезать один провод. О чувак! Осталось только двое!]

Линия бомбы оборвалась, когда старшеклассница подтвердила свой ответ. Одну из трех отрезали, осталось двое.

Все пассажиры вокруг смотрели на нее, но она не возражала и тихо пробормотала.

— Мне не следовало доверять этому парню.

К счастью, она только что-то бормотала про себя, поэтому никто этого не заметил, ни пассажиры, ни Эгостик.

Конечно, пассажиры оказались совсем не в счастливой ситуации. Старшеклассница и ребенок оба ошиблись.

Мать тихо обняла плачущего и расстроенного ребенка.

Так что остался только один.

Посередине сидел только один мужчина, потный, как водопад, с оторванной головой.

Из динамиков раздался эгоистичный смех.

[О боже! Остался только один человек. Мне назвать тебя знаменитым последним? Посмотрим… Ким Док Бэ! Да, Ким Док Бэ — единственный, кто правильно ответил на все 9 вопросов]

Мужчина удивился, когда упомянули его имя.

[Он единственный человек, который может оспорить 10-й вопрос. Должно быть, тяжело думать, что жизни всех 80 человек в этом самолете теперь зависят от пальцев Ким Док Бэ. Ким Док Бэ, как ты себя чувствуешь? Скажите что-то.]

Когда Эгостик попросил его выступить, как человека, который вот-вот умрет от нервозности, грустный мужчина средних лет Ким Док Бэ выглядел так, будто вот-вот упадет в обморок.

Ким Док Бэ заикался с покрасневшим лицом, глядя на него всеми вокруг.

— Э-э, я возьму на себя ответственность и…

[Как ты смеешь! Разве я не говорил раньше, что перережу провод, если кто-нибудь издаст звук? Почему ты открыл рот? Позвольте мне перерезать еще один провод.]

Затем веревка, прикрепленная где-то в самолете, была оборвана.

Люди, которые видели это на экране перед сиденьем в режиме реального времени.

«!!!…..!»

Они собирались выплеснуть свой гнев в тот момент, когда были ошеломлены.

Теперь, когда на самом деле остался только один провод, у них не было другого выбора, кроме как выразить свой гнев выражением лица, не говоря ни слова.

[Ух ты, он настоящий дьявол]

[Разве это не похоже на ситуацию, когда кто-то говорит: «Если ты это сдвинешь, я тебя пристрелю!» ‘Поднимите руки! Почему ты двигаешь руками? а потом стрелять?]

[Это… эгоистично? Где палочка манго, которую я знал до сих пор?]

[???: Ты уже пришел в себя?]

Когда окно чата, обычно благосклонное к Эгостику, высовывает язык из-за его злобности.

Только Эгостик, как само собой разумеющееся, только повысил голос.

[Почему ты заговорил? Вы можете использовать язык тела. Язык знаков. Господи. Ты не остроумный.]

Люди немного возмутились, но сразу успокоились на словах Эгостика.

Мужчина, должно быть, заметил, как все разозлились.

Нет смысла оставлять одну линию, чтобы остановить взрыв бомбы.

Если они вообще неправильно ответят на последний тест, бомба взорвется.

Это место наполнено захватывающим дух холодом.

Лишь голос диктора ярко ответил на последний вопрос.

[Это 10-й и последний вопрос! Если вы сделаете это правильно, вы благополучно выйдете из самолета, а если вы сделаете это неправильно… Вы знаете, верно? Вот вопрос. Какое масло любят дети? Обратный отсчет, поехали!]

[3:00]

[2 : 59]

[2 : 58]

Он задал последний вопрос.

Всеобщее внимание было приковано к вспотевшему мужчине средних лет.

Люди, которые вообще не могут угадать ни одного ответа,

Люди, знающие ответ в определенной степени,

Даже те, кто уверен в ответе, ничего не могут сказать.

Просто мужчина средних лет, с нетерпением. он просто смотрел на это более жадно, чем когда-либо.

«…»

Мужчина с таким красным лицом долго созерцал.

[0 : 03]

[0 : 02]

[0 : 01]

В последнюю минуту он написал ответ.

[Три, два, один. Время вышло! Давайте угадаем ответ. Посмотрим, он написал «IU». Теперь посмотрим. Давайте посмотрим. Да! Ответ…]

Захватывающий штамм

Пассажиры в самолете.

Люди, которые смотрят с земли.

Все сглотнули слюну и ждали, а потом был объявлен ответ.

[Масло, которое больше всего нравится детям… Это было майское масло (5 мая*)! IU ответила неправильно!!! Это очень плохо. Ну тогда ладно…] *TN: 5 мая (오월 오일 [О-вол О-ил]) — День защиты детей в Корее. O-il (5-й) также очень похож на английское слово «Oil».

.

Эгоистично подумал один раз, а затем продолжил.

[Конец, пока!]

Бум!

«АААААААААААААА»

Со звуком чего-то взрывающегося.

Самолет начал падать.