Глава 43: Подсказка Бай Бина
Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
«Понятно. Увидимся вечером.» Повесив трубку, он встал и надел костюм.
С тех пор, как умерла его мать, отношения между отцом и сыном становились все более отдаленными. Хотя они встречались во время праздников, они все равно были такими же далекими, как незнакомцы.
Во многом это произошло потому, что Ду Мэйхун вышла замуж за члена семьи Лу. Помимо ее подстрекательства, серьезная причина была также в личности Лу Гоаня. Он был властным и произвольным, всегда хотел принимать решения.
Лу Юньсяо не был послушным ребенком, поэтому независимо от того, касалось ли это компании или жизни, они часто расставались в плохих отношениях.
Лу Юньсяо уже переехал из главной резиденции семьи Лу в тот год, когда Лу Гоань и Ду Мэйхун поженились. Поэтому он вернулся в главную резиденцию, чтобы поесть, просто чтобы разобраться со своим отцом.
Только что Лу Гоань дал понять по телефону, что собирается пригласить Бай Бин и ее семью на банкет сегодня вечером.
Не было необходимости говорить слишком много. Смысл его слов не мог быть более очевидным.
Старик Лу всегда был снисходительным человеком. Людей, которые могли бы заставить его устроить банкет дома, было не так много.
Хотя семья Бай не считалась высшим кругом, г-жа Бай и биологическая мать Лу Юньсяо были очень хорошими друзьями в ранние годы. Все эти годы две семьи никогда не переставали общаться друг с другом, особенно с тех пор, как Бай Бин все эти годы отдавал предпочтение Лу Юньсяо.
Старейшины двух семей и вовлеченный человек прекрасно знали об этом.
В шесть часов вечера в главной резиденции семьи Лу. Черный «роллс-ройс» медленно остановился посреди двора. Лу Юньсяо открыл дверь и бесстрастно вышел из машины.
«Юньсяо, ты вернулся. Еда готова. Давайте есть.» Ду Мэйхун тепло приветствовал его и протянул руку, чтобы взять пальто Лу Юньсяо.
Лу Юньсяо передал костюм горничной, тете Ся. Рука Ду Мэйхун остановилась в воздухе, и выражение ее лица стало немного жестким. Она не ожидала, что Лу Юньсяо даже не даст ей такого выражения лица, особенно когда присутствовали посторонние.
— Ты сегодня закончил работу намного раньше обычного. Бай Бин взял на себя инициативу подойти и помочь им двоим выбраться.
Лу Юньсяо взглянул на нее и понял, что она тщательно оделась для этого ужина. Новое черное платье Диора в китайском стиле имело необходимое количество складок и было украшено бантами на талии.
Чтобы стать знаменитым ведущим, нужно было не сомневаться в красоте Бай Бина. Нарядившись таким образом, она стала еще нежнее. С точки зрения одного только внешнего вида, старик Лу чувствовал, что Бай Бина было достаточно, чтобы войти в семью Лу.
«Мм». Тон Лу Юньсяо был безразличным. Сказав это, он пошел в гостиную и увидел своего отца и родителей Бай Бина, сидящих на диване и пьющих чай. «Дядя, тётя, давно не виделись».
«Айя, прошло много времени. Почему мне кажется, что Юньсяо стал намного красивее?» Госпожа Бай посмотрела на Лу Юньсяо, как будто он был ее ребенком. Она не скрывала любви в глазах. Она всегда могла видеть тень своего хорошего друга на его безупречном лице.
«Компания в последнее время была занята?» Отец Бай взял на себя инициативу и спросил.
«Я в порядке, дядя. Я не слишком занят».
«Не сосредотачивайтесь только на работе. Твой отец сказал, что если ты занят, не будет ни дня, ни ночи. Это не годится. Хотя вы сейчас молоды, ваша физическая подготовка не будет такой хорошей через несколько лет. Вы узнаете, насколько вредно ложиться спать допоздна для вашего организма. Молодые люди, ваше тело — столица революции».
«Спасибо дядя. Я определенно буду осторожен в будущем».
Лу Юньсяо только обменивался любезностями с двумя старейшинами, поэтому в его словах не было никакого энтузиазма. Именно из-за этого у Бай Бина болела голова все эти годы. Даже если бы вы были рядом с Лу Юньсяо, ели и болтали с ним, вы все равно чувствовали бы, что он находится за тысячи миль и к нему трудно подобраться.
Это было расстояние, которое Бай Бин не могла сократить, как бы она ни старалась.
«Не стой там. Давай сначала поедим». Отец Лу поднял руку, чтобы поприветствовать их.
Обе семьи сели есть. Как и ожидалось, во время трапезы они хвалили друг друга и обменивались любезностями. Особенно, когда рядом был такой посторонний человек, как Ду Мэйхун, у них не было привычного чувства оживленности, когда они были молоды.
После ужина отец Лу извинился, что хочет выпить чаю с родителями семьи Бай, и попросил Лу Юньсяо привести Бай Бина на задний двор.
Лу Юньсяо кивнул, и они вместе вышли. Вечерний ветерок дул ей в лицо. Глядя на цветущие бегонии, сердце Бай Бина необъяснимым образом забилось быстрее барабана.
— Как твои дела… в последнее время? — спросила она, изображая небрежность.
«Обычно.»
«В течение этого периода времени в разделе развлечений говорилось о вас и Третьем Афасе Цзяне. Вы не из тех, кто любит показывать свое лицо на публике. Очень неприятно, когда меня вот так вытаскивают на публику».
Слова Бай Бина были очень ясными. Если бы на тебя не бросилась женщина по фамилии Цзян, ты бы не стал чьей-то темой для разговора.
Откуда она могла знать подноготную?
