Глава 47: Взрослые должны нести ответственность за себя
Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
«Третья мисс, мисс Сюй сказала, что ей есть что вам сказать».
«Сюй Пинпин?» Цзян Юи реагировала долго. Вчера вечером она не спала допоздна, чтобы посмотреть прямую трансляцию, и почти не спала всю ночь. Она спала до полудня следующего дня. Ее семья давно разъехалась, и она осталась одна в семье.
Цзян Юи была одета в свободную домашнюю одежду, и под глазами у нее были два неглубоких темных круга, когда она спустилась на завтрак. Новость о прибытии Сюй Пинпина ей сообщила экономка, сестра Фан.
«Да, мисс Сюй ждала у двери больше часа. Я сказал, что ты еще спишь, но она не ушла. Возможно, это что-то срочное.
— Впусти ее.
Скоро будет зима. Оушен-Сити был северным городом, и температура там была лишь немногим выше 10 градусов. Не замерзнет ли она насмерть, если простоит на улице больше часа при такой температуре? Сюй Пинпин также была старшей дочерью в семье Сюй. Когда она когда-либо терпела такие обиды?
Вскоре сестра Фан привела Сюй Пинпина.
«Сестра Юи».
«Приходите быстрее. Должно быть, ты замерзаешь на улице. Это я виноват, что вчера поздно лег и спал до сих пор. Приходи и позавтракай со мной». Цзян Юи все еще относилась к ней так же тепло, как и раньше.
В семье Сюй у Сюй Пинпина были лучшие отношения с Цзян Юи. Сюй Пинпин был простодушен и не имел никаких плохих намерений. Ее характер также был очень нежным. За те пять лет, что Цзян Юи была с Сюй Юнин, она часто дарила ей подарки, которые понравились бы маленьким девочкам. Они оба были очень близки.
На самом деле, в сердце Сюй Пинпин она подсознательно относилась к Цзян Юи как к своей невестке.
«Сестра Юи, мой брат…»
«Почему ты не пошел сегодня в школу? Ты больше не пойдешь на занятия?» Сюй Пинпин все еще учился в университете.
«Я взял отпуск на последние несколько дней. Мой брат болен. Сестра Юи, мой брат очень болен».
Цзян Юи вела себя так, как будто ничего не слышала. Она взяла чашку и налила Сюй Пинпину стакан теплого молока. «Выпей немного молока. Это тебя согреет».
Сюй Пинпин взял чашку. Теплое молоко ее очень согрело, но она расстроилась еще больше. «Сестра Юи, я знаю, что мой брат сделал тебе что-то плохое, поэтому ты можешь ненавидеть его. Но я верю, что вы вместе уже пять лет. Невозможно, чтобы чувства моего брата к тебе были фальшивыми. Врач сказал, что его болезнь на этот раз была вызвана депрессией.
«Мой помощник сказал, что вчера вечером брат продолжал плакать и извиняться перед тобой во сне. Я думаю, он все еще не может смириться с тем фактом, что вы расстались. Сестра Юи, умоляю тебя, просто сходи и навестий его. Если мой брат действительно заболеет… Мы с мамой больше не сможем жить».
Сказав это, Сюй Пинпин больше не могла сдерживать слезы.
Цзян Юи посмотрела на нее и вздохнула. Она достала салфетку и вытерла слезы с лица. Сюй Пинпин был еще молод и простодушен. Она думала, что, поскольку ее брат заболел из-за сестры Юи, она, должно быть, единственная, кто может спасти ему жизнь.
Сюй Юнин обычно много тренировался и имел хорошее телосложение. С тех пор, как он вырос, он не болел много раз. Это был первый раз, когда он так серьезно заболел. Семья Сюй в эти дни была в напряжении, боясь, что с ним что-нибудь случится.
Ведь он был единственным сыном в семье и единственным наследником семьи Сюй в будущем.
«Пингпинг, сначала съешь что-нибудь. Я объясню это тебе позже». Цзян Юи мягко уговорила Сюй Пинпина.
Они вдвоем закончили завтрак, думая о своих собственных мыслях. Солнечный свет сегодня был очень хорош. Сюй Пинпин ясно это помнил. Утренний свет освещал виллу. Он попал на бежевую домашнюю одежду Цзян Юи, благодаря чему ее красота выглядела еще более освежающей и естественной. Вокруг Цзян Юи было магнитное поле, которое вызывало у людей желание приблизиться к ней. Был также неописуемый мягкий свет.
«Сестра Юи, я сыт».
«Пингпинг, поверь мне. С твоим братом ничего не случится. Я могу гарантировать вам, что он поправится через три дня и его состояние будет лучше, чем раньше».
«Но…»
— Но я не могу пойти к нему. Я объясню вам это ясно. Это не потому, что я так его ненавижу, что даже не хочу его видеть. Это потому, что мы оба знаем, что между нами это невозможно в будущем. Если я пойду на этот раз, это будет равносильно тому, чтобы дать ему бессмысленную надежду и дать ему надежду, которая доведет его до отчаяния. Я думаю, что твой брат понесет больший удар, если я сделаю это. И последнее, что я хочу вам сказать, это то, что ваш брат уже не ребенок. Взрослый должен нести ответственность за свои действия. Он давно знает правила этого общества. Некоторые вещи он делал не потому, что он бестолковый и глупый, а потому, что это его нынешний выбор. Поскольку это его собственный выбор, ему придется нести ответственность за последствия».
Сюй Пинпин был в замешательстве. Она никогда раньше не слышала, чтобы Цзян Юи говорила такие непостижимые слова. Она кивнула, как будто поняла..
