Глава 88: Слишком поздно говорить это
Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
На вилле семьи Цзян.
— Юи, у тебя на веках что-то грязное. Когда вся семья собралась за ужином, госпожа Цзян увидела маленький листок бумаги на веках дочери.
«Мама, это не грязно. У меня сегодня правое веко сильно дергается. Мне нехорошо, поэтому я надавил.
«Вы так молоды. Почему ты такой суеверный? Сними его быстро. Это так некрасиво».
Цзян Юи поджала губы и тихо пробормотала: «Хорошие вещи случаются, когда подпрыгивает твой левый глаз, а проблемы случаются, когда подпрыгивает правый глаз. Это действительно тревожит».
Когда госпожа Цзян была молода, она была прекрасна, как фея, сошедшая в мир смертных. Цзян Ютянь унаследовала всю ее красоту. Ее старший брат, Цзян Нянь, был больше похож на ее отца. Будучи третьим ребенком, Цзян Юи не была похожа на своего отца или мать, но все равно оставалась яркой красавицей. В противном случае Сюй Юнин не полюбил бы ее так сильно с одного лишь взгляда.
***
На вилле семьи Сюй.
Воспользовавшись тем, что его родители спали, Сюй Юнин подошел к комнате сестры и тихо постучал. Сюй Пинпин намазала лицо грязевой пленкой и подошла, чтобы открыть ему дверь. «Брат, уже так поздно. В чем дело?
Сюй Юнин намеренно обернулся, чтобы посмотреть, есть ли кто-нибудь позади него. Затем он спросил тихим голосом: «Вы видели ее, когда сегодня ходили в резиденцию Цзяна?»
«Я видел сестру Юи».
«Как она? У нее все хорошо?»
«Это должно быть… неплохо». Сюй Пинпин долго думал и не знал, что ответить. Она подумала про себя: «Не то чтобы ты не видел сестру Юи три-пять лет. Разве ты не встречал ее два дня назад? Могла ли ее жизнь сильно измениться всего за два дня?
«Она приняла одежду?» На самом деле, когда он увидел, как Сюй Пинпин вернулся домой с пустыми руками, он понял, что Цзян Юи не отказалась. Первоначально он думал, что Цзян Юи решительно отвергнет ее, но, судя по всему, у него, похоже, была некоторая надежда.
Однако его родители были рядом в течение дня. Он был слишком смущен, чтобы спросить сестру напрямую, боясь, что мать снова рассердится. С г-ном Сюем все было в порядке. Он был очень спокоен от начала и до конца по поводу отмены помолвки с Цзян Юи.
Реакция госпожи Сюй была необычной. Она очень любила своего единственного сына. Разрыв Цзян Юи помолвки перед таким количеством высокопоставленных лиц в Оушен-Сити, несомненно, был публичной пощечиной семье Сюй. Из-за ее действий ее драгоценный сын стал темой сплетен и смеха во всем Оушен-Сити, поэтому она всегда ненавидела Цзян Юи и не могла развязать этот узел в своем сердце.
«Она приняла это, что было неожиданно».
— Она… спрашивала тебя обо мне?
Сюй Пинпин вздохнула и покачала головой.
— О чем еще вы говорили?
«Сестра Юи сказала, что примет это, но, несмотря ни на что, она настояла на том, чтобы передать мне деньги за платье».
«Что?» Сюй Юнин был ошеломлен.
«Послушайте, она использовала Alipay, чтобы перевести деньги мне. Цена точно такая же, как и на ценнике». Сюй Пинпин достала свидетельство о передаче и показала его брату.
Сюй Юнин выхватил телефон из рук сестры и несколько раз нажал на фотографию профиля Цзян Юи. Все его контактные данные были заблокированы Цзян Юи. Даже когда он зарегистрировал свою альтернативную учетную запись, чтобы добавить ее, собеседник не ответил. Однако она не удалила WeChat Сюй Пинпина. Он нашел фотографию профиля Цзян Юи в списке WeChat Сюй Пинпина и открыл ее. По какой-то причине он отправил сообщение WeChat.
Сюй Пинпин: «Ты отдохнул?»
Цзян Юи: «Пока нет. В чем дело, Пинпин?
Сюй Пинпин сказал: «Мой брат спросил меня о платье. Я сказал, что вы перевели мне деньги. Он разозлился на меня и попросил вернуть тебе деньги во что бы то ни стало. Он сказал, что платье было сшито для тебя на заказ. Даже если вы сейчас не вместе, нет смысла собирать деньги».
Сюй Юнин подражал тону своей сестры и болтал с Цзян Юи. Затем она отправила деньги обратно Цзян Юи через WeChat. Однако Цзян Юи этого не приняла.
Цзян Юи: «Пинпин, я уже говорил тебе раньше. Если вы не примете мои деньги, я не приму и платье. Не усложняй мне задачу, ладно?
Сюй Пинпин сказала: «Сестра Юи, ты действительно не можешь снова простить моего брата? В эти дни он вялый дома и ничего не может делать хорошо. Он действительно осознал свою ошибку и пообещал больше не повторять ту же ошибку. Неужели ты не можешь дать ему еще один шанс?»
Цзян Юи сказала: «Слишком поздно говорить это».
На другом конце телефона Сюй Юнин посмотрел на короткое сообщение на экране и почувствовал острую боль в сердце. Однажды он подумал, что Цзян Юи, должно быть, привыкла к такой жизни после пяти лет, проведенных рядом с ней.
Даже если он допустит ошибку, она не сможет оставить его и отказаться от чувств, которые он накопил за последние пять лет. Однако он не ожидал, что Цзян Юи отпустит его так легко..
