Переводчик: Йонни
─диимобилил ──────────
Глава 37
После того, как Рэйчел рухнула, все поместье погрузилось в хаос. Люциан, Педро и Камилла уже были в бешенстве из-за того, что она исчезла, но теперь, когда она внезапно рухнула вдобавок ко всему, они запаниковали еще больше.
Прибыл врач, практически притащенный, чтобы проверить состояние Рэйчел, в то время как трое членов герцогской семьи дрожали от беспокойства.
«Она просто потеряла сознание из-за нехватки энергии. Юная Леди скоро поправится, как только примет лекарство и еду, которые помогут восстановить выносливость.
Все трое вздохнули с облегчением, когда выяснилось, что у Рэйчел нет какого-либо конкретного хронического заболевания.
Но они еще не полностью успокоились.
«Янтарь. Мне нужно поговорить с тобой, — сказала Камилла, избивая своего мужа, когда он тоже хотел допросить Эмбер.
Она все еще чувствовала горечь из-за того, что ее муж заботился о дочери Лиама лучше, чем о сыне, который у него был с ней, но в глубине всего этого она чувствовала себя в долгу перед герцогом и Лиамом.
И она очень любила Рэйчел.
Ее настойчивых посещений и писем было достаточно, чтобы хотя бы приоткрыть дверь к ее сердцу.
«Жена, я хотел бы сначала поговорить с ней», сказал Педро, глядя на Эмбер, но Камилла вежливо отказалась.
— Мне решать внутренние дела герцогства. Я глубоко сожалею, что в последнее время недостаточно ответственно отношусь к своим обязанностям, но, пожалуйста, доверьте это дело мне, герцог.
Пораженный, Педро потерял дар речи. Когда его жена, которая всегда была отстраненной, добровольно подошла к нему, он почувствовал, что у него онемел кончик языка.
Камилла взглянула на своего сына, пока он парил у кровати Рэйчел, затем снова заговорила с Педро.
— Если хочешь, то почему бы тебе не пойти с нами, герцог? Если у вас есть что спросить».
«…Хм.»
Педро не хотел оставлять сына наедине с Рэйчел в ее комнате, но не мог отказаться от предложения жены.
Он чувствовал угрызения совести за женщину, которая должна была жить счастливо и любима своим мужем. Если бы только предыдущий герцог не втянул ее.
Педро оглянулся на Люциана, прежде чем последовал за Камиллой за дверь.
— Было бы лучше тоже отдохнуть, герцог, — сказала Камилла, после чего Педро был вынужден снова повернуться вперед.
Даже после того, как они ушли, Люциан стоял неподвижно и просто смотрел на Рэйчел.
Он посмотрел на ее бледное лицо в холодном поту и взял ее за руку. Его собственные пальцы вспотели, и он вспомнил слова Энцо.
«Что ты хочешь делать…?
Он не знал. Он просто хотел быть рядом с ней.
Всякий раз, когда он видел Рэйчел, все, чего он хотел, это чтобы она тоже посмотрела на него.
Ему хотелось, чтобы она повсюду следовала за ним, как раньше, так же естественно, как дует ветер, и так же, как восходит солнце, когда наступает утро.
Не будет преувеличением сказать, что его воспоминания начались в возрасте пятнадцати лет.
Прошло много времени с тех пор, как он забыл воспоминания, которые у него были до встречи с Рэйчел, и даже сейчас он не хотел иметь ничего общего со своими родителями.
Он не хотел ничего и никого другого. Только Рейчел.
Вот почему он не совсем понял, о чем его спрашивал Энцо.
Пока он был в глубоких раздумьях, он продолжал двигать руками.
Он провел кончиками пальцев по ее мокрому от пота лбу, прикоснувшись к нему ладонью, чтобы почувствовать ее температуру.
Затем его нежная рука скользнула вниз к ее вискам, затем по щекам в нежной ласке.
Делая это, стоя на кровати одним коленом, он постепенно наклонялся.
Они были единственными двумя людьми в комнате, так что никто не мог его остановить.
Другая его рука, со слегка выступающими венами, лежала на кровати рядом с ее лицом.
Пока он подходил ближе, кровать скрипела под его весом.
Кончики их носов слегка соприкоснулись, но вскоре разошлись. Золотые глаза Люциана видели только ее лицо.
Затем Рэйчел протяжно выдохнула. В ее глубоком сне ее горячее дыхание обдуло его лицо и рассеялось.
Мигайте.
Его густые черные ресницы медленно шевелились, затем он склонил голову набок.
Когда он был моложе, он наклонял голову набок и медленно моргал, точно так же, как тогда, когда Рэйчел кормила его виноградом.
«Угу…»
Он откинулся назад и смотрел, как она ворочается, потом вздыхает.
Когда он сел на кровать рядом с ней, Рэйчел все еще была единственной в его глазах.
Его рука, которая была на ее щеке, опустилась и коснулась обжигающего основания ее шеи — тогда он почувствовал покалывание.
Это было незнакомое ощущение, которое он также испытал, когда она впервые накормила его едой.
Впервые в жизни он задался вопросом, каково это будет на вкус, когда он смотрел на ее затылок.
Когда его мозолистая рука убрала мягкую кожу на ее затылке, хоть она и была липкой, ее шея стала похожа на мякоть созревшего персика.
Его губы слегка приоткрылись, и язык высунулся, лизнул красные губы и исчез.
Глоток.
В горле было невыносимо сухо.
Несмотря на то, что он не хотел, чтобы его прикосновение отделялось от нее, он медленно убрал руку и уставился на свою раскрытую ладонь.
На нем блестели капельки пота Рэйчел, и он импульсивно поднес кончик пальца к губам и лизнул его.
Во рту расцвел соленый привкус.
Он медленно облизал остальные пальцы, от основания ладони до самых кончиков пальцев.
— Тааак!
Почувствовав прилив эмоций, Энцо вернулся на передний план разума Люциана.
-Так что ты хочешь сделать?
Это был тот же вопрос, который он уже задавал, и взгляд Люциана отяжелел.
Была только одна мысль, которая сверкала золотом.
«…Я хочу ее.»
— Да, ну, тебе не обязательно говорить мне, чего ты хочешь. Как ты хочешь ее? Кехехе.
Его взгляд блуждал обратно к Рэйчел, затем он пробормотал:
«Я хочу сожрать ее».
Недостаточно было просто иметь ее. Он хотел съесть каждую ее частичку.
Он хотел вылизать все и не дать ее слезам течь куда-то еще.
Но больше… ему нужно было больше, чем это… глубже… больше…
Его красные губы блестели, его слюна и жидкости ее тела сливались воедино.
«Не сестра. Я хочу, чтобы она была моей любовницей».
Теперь у Люциана был четкий ответ. Он понял, каких отношений он хочет с ней.
— Сделай всю ее своей с ног до головы. В противном случае вы потеряете все. Убедитесь, что только вы тот, кто может видеть ее.
Но Люциан не мог слышать ничего из необычного бормотания Энцо, а вместо этого бормотал себе под нос, запечатлевая слова в своей памяти.
«Мой Рэй…»
Его сияющие золотые глаза на секунду почернели как смоль, как капля черной краски, но растворились в одно мгновение.
Только тогда энергия черной магии, трепещущая под кроватью, исчезла.
✦
Мне казалось, что я в глубоком сне. Я определенно о чем-то подумал перед тем, как заснуть, но не мог этого вспомнить.
«Хааа…»
Я потянулась, пока еще лежала, затем еще больше зарылась под одеяла, наслаждаясь сонливостью.
«Миледи!»
Но потом я услышал дрожащий голос Эмбер, поэтому у меня не было выбора, кроме как открыть глаза из-за беспокойства, пронизанного тоном горничной.
И в тот же момент я вспомнил, что со мной происходило перед сном.
Я сразу попытался сесть.
«Хм?»
— Вы не можете, миледи.
Эмбер бросилась ко мне и быстро помешала мне сесть. Как ни странно, я чувствовал себя вялым, как будто в моем теле не осталось сил.
«Миледи очнулась через три дня».
«…Что?»
— Тебе больше нельзя улизнуть. Никогда не. Я больше никогда не буду помогать вам, миледи.
Я был поражен твердым тоном Эмбер, но вскоре смягчился.
«Если это повторится снова, меня не просто уволят. Не только я, но и вся моя семья подверглась бы презрению».
Ах, вас, должно быть, много ругали.
Эмбер все еще дрожала, и я успокаивающе держал ее за руку.
— Прости, Эмбер…
— Я просто рад, что с Миледи все в порядке. Пожалуйста, подождите минутку, я вызову доктора и…
Хлопни!
Но прежде чем Эмбер успела закончить предложение, дверь распахнулась.
«Моя дочь!»
Герцог практически бежал, приближаясь к моей постели. Его голос прогремел на всю комнату.
«Ваша милость…»
Герцог сел на кровать и крепко сжал мою руку.
«С тобой все в порядке?»
«Да, я в порядке.»
— Да, да, хорошо, что ты в безопасности.
Когда он держал меня за руку и несколько раз похлопывал по ней, у меня внезапно заложило нос, когда я смотрела на него.
Если подумать, его лицо, казалось, постарело.
Когда я впервые встретил герцога, он не выглядел так, будто у него сын возраста Люциана, но теперь на его лице были следы времени.
«Если ты хочешь куда-то пойти, просто скажи этому своему отцу. Спроси меня о чем угодно, если тебе интересно. Я больше не буду лгать тебе».
Увидев, как он говорит с серьезным выражением лица, я задумался.
Как и следовало ожидать, он действительно что-то скрывал.
Что он скрывал от меня? Я мог думать только об одном — о графе Элранде.
Мне было интересно, действительно ли он собирался рассказать мне, но дверь снова распахнулась с силой.
«Рэйчел».
Спокойный голос контрастировал со звуком грубо открытой двери.
Я смотрел, как герцогиня грациозно вошла.
— Тебе следовало послать за мной, если бы ты узнал, что Рэйчел не спит. Как ты мог просто цепляться за ребенка, который только что проснулся?
— …Я не думал об этом, — ответил герцог.
Я безучастно смотрел на них двоих, пока они говорили друг с другом.
Я знал, что они ведут себя больше как пара, чем раньше, но это был совсем другой опыт, когда я видел это своими глазами.
Пока я был в оцепенении, дверь снова с силой открыли. Я, конечно, знал, кто пришел последним.
Я стоял перед дверью с яркой улыбкой на лице.
——
tl/n:* Я перевел это как «Я хочу сожрать ее», но дословный перевод на самом деле «Я хочу, чтобы она была в моем желудке», и я просто спросил, краснея, и это немного тревожно, но также и горячо?? хорошо, Люциан, я вижу тебя, но, черт возьми…
И на этой ноте… привет~ Я Йонни, я буду новым переводчиком для этого. Это была сумасшедшая первая глава для перевода, но я с нетерпением жду продолжения (?) Я рад, что я в этой дикой поездке вместе с вами, ребята, лол
─диимобилил ──────────
Продвинутые главы!
Оцените обновления.
Присоединяйтесь к нам, чтобы получать последние обновления как можно скорее!
